Definition des Adjektivs unfruchtbar

Definition Adjektiv unfruchtbar: …; Natur; nicht zur Fortpflanzung fähig; biologisch unproduktiv; steril; infertil mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.

Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig
unfruchtbar

unfruchtbar · unfruchtbarer · am unfruchtbarsten

Englisch infertile, barren, unproductive

/ənˈfʁʊxt.baːɐ̯/ · /ənˈfʁʊxt.baːɐ̯/ · /ənˈfʁʊxt.baːɐ̯ɐ/ · /ənˈfʁʊxt.baːɐ̯ˈstn̩/

[…, Pflanzen] nicht zur Fortpflanzung fähig; biologisch unproduktiv; steril, infertil

» Ich bin unfruchtbar . Englisch I am infertile.

Bedeutungen

a.nicht zur Fortpflanzung fähig, steril, infertil
b.[Pflanzen] biologisch unproduktiv

Deklination und Komparation Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Ich bin unfruchtbar . 
    Englisch I am infertile.
  • Die Patientin ist unfruchtbar . 
    Englisch The patient is infertile.
  • Ich gehe auf unfruchtbarem Boden. 
    Englisch I walk on barren ground.
  • Die Bäume sind unfruchtbar oder tragen nur kleine Früchte. 
    Englisch The trees are barren or bear only small fruit.
  • Wegen eines einzigen unfruchtbaren Jahres muss man das Säen nicht einstellen. 
    Englisch Due to a single barren year, one should not stop sowing.
  • Als handle es sich um einen Streit zwischen zwei Scheichs um unfruchtbare Sandflächen, die nur von Wüstenfüchsen als Spielfläche genutzt wird. 
    Englisch As if it were a dispute between two sheikhs over barren sandy areas, which are only used as a playground by desert foxes.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch infertile, barren, unproductive
Russisch неплодородный, бесплодный
Spanisch estéril, infructífero, infértil
Französisch stérile, infertile
Türkisch verimsiz, kısır
Portugiesisch infértil, estéril, infrutífero
Italienisch infruttifero, infertile, sterile
Rumänisch nefertil, steril
Ungarisch terméketlen
Polnisch jałowy, niepłodny, bezpłodny
Griechisch άγονος
Niederländisch onvruchtbaar
Tschechisch neplodný, neplodná, neplodné
Schwedisch ofruktbar, ofruktsam
Dänisch ufrugtbar, uproduktiv
Japanisch 不毛の, 不妊, 不妊の, 不毛, 不生産的な
Katalanisch esteril, estèril, infecund
Finnisch hedelmätön
Norwegisch ufruktbar
Baskisch ez emankorra, eztitzaile
Serbisch neplodan, neplodnost, неплодан, јалов
Mazedonisch неплоден, јалов
Slowenisch neploden, neplodni, neplodna, neproduktiv
Slowakisch neplodný, jalový
Bosnisch neplodan, jalov
Kroatisch neplodan, nerodan
Ukrainisch безплідний, неродючий, неплідний
Bulgarisch безплоден, неплодороден
Belorussisch бесплодны, неплодны
Indonesisch mandul, infertil
Vietnamesisch vô sinh
Usbekisch bepusht, steril
Hindi बांझ, वंध्य
Chinesisch 不育, 不孕
Thailändisch หมัน, เป็นหมัน
Koreanisch 불임의, 생식 불능의
Aserbaidschanisch qısır, sonsuz, steril
Georgisch უნაყოფო, უსაყოფო
Bengalisch বांঝ, বন্ধ্যা
Albanisch steril, jopjellor
Marathi बांझ, वंध्य
Nepalesisch बाँझो, बांझ, वन्ध्य
Telugu బాంజ, వంధ్య
Lettisch neauglīgs
Tamil கருவுறாத, வந்தை, ஸ்டீரில்
Estnisch viljatu
Armenisch անպտուղ
Kurdisch steril, sterîl
Hebräischלא פוֹרֶה، עקר، שָׁמֵם
Arabischعقيم
Persischنابارور، بی‌ثمر
Urduبانجھ، بےثمر، غیر پیداواری
...

Übersetzungen

Deklination und Komparation

unfruchtbar · unfruchtbarer · am unfruchtbarsten

unfruchtbar · unfruchtbarer · am unfruchtbarsten

unfruchtbar · unfruchtbarer · am unfruchtbarsten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 300249, 300249