Definition des Adjektivs unecht

Definition Adjektiv unecht: …; Bildung; falsch oder nachgemacht; wenn der Zähler größer als der Nenner ist mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.

Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig
unecht

unecht · unechter · am unechtesten

Englisch artificial, faded, fake, false, imitation, improper, non-permanent

/ʊnˈeːçt/ · /ʊnˈeːçt/ · /ʊnˈeːçtɐ/ · /ʊnˈeːçtstən/

[…, Wissenschaft] falsch oder nachgemacht; wenn der Zähler größer als der Nenner ist

» Seine Stimme klang unecht . Englisch His voice sounded fake.

Bedeutungen

a.falsch oder nachgemacht
b.[Wissenschaft] wenn der Zähler größer als der Nenner ist
c.wenn eine Farbe sich nicht hält, sondern zum Beispiel beim Waschen auswäscht

Deklination und Komparation Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Seine Stimme klang unecht . 
    Englisch His voice sounded fake.
  • Schnee, der in Filmen gezeigt wird, ist meistens unecht . 
    Englisch Most of the snow shown in films is fake.

Beispielsätze

Ressourcen

Übersetzungen

Englisch artificial, faded, fake, false, imitation, improper, non-permanent
Russisch неподлинный, искусственный, ложный, поддельный
Spanisch falso, artificial, imitation, no auténtico
Französisch faux, artificiel, contrefait, fausse
Türkisch sahte, gerçek olmayan, solgun, sönük, taklit
Portugiesisch falso, imitação, não durável
Italienisch falso, falsificato, non genuino, non resistente
Rumänisch fals, neautentic, falsificat
Ungarisch hamis, fakó, mű, nem tartós, nem valódi
Polnisch fałszywy, nieautentyczny, nietrwały, podrobiony
Griechisch ψεύτικος, ανεπίσημος, μαϊμού, μη αυθεντικός, ψευδής
Niederländisch onecht, vals, namaak, niet duurzaam
Tschechisch falešný, nepravý
Schwedisch falsk, förfalskad, oäkta, syntetisk
Dänisch falsk, efterlignet, kunstig, uægte
Japanisch 不正, 不正な, 偽の, 偽物, 色落ちする
Katalanisch fals, falsificat, no durable
Finnisch epäaito, väärennös
Norwegisch falsk, uekte
Baskisch faltsua, artifiziala, egindako, ezegonkor, falta
Serbisch lažan, nepravi, falsifikovan, lažni
Mazedonisch лажен, неавтентичен, непристоен, фалсифициран
Slowenisch napačen, nepravi, nepristen, ponarejen, umeten
Slowakisch falošný, nepravý, napodobený
Bosnisch lažan, nepravi, falsifikovan, lažni
Kroatisch lažan, nepravi, falsificiran, lažni
Ukrainisch неправильний, неправдивий, неякісний, підроблений, фальшивий
Bulgarisch неистински, фалшив
Belorussisch непраўдзівы, фальшывы, няякасны, падроблены
Indonesisch luntur, palsu, pecahan tidak tepat, pudar
Vietnamesisch giả, phai màu, phân số không đúng, ra màu
Usbekisch notogri kasr, rangi ketadigan, rangini yo'qotadigan, soxta
Hindi अपूर्ण भिन्न, रंग उतरने वाला, रंग छोड़ने वाला
Chinesisch 不牢, 假冒, 假分数, 易褪色
Thailändisch ซีดง่าย, ปลอม, สีตก, เศษส่วนเกิน
Koreanisch 가짜, 물빠지는, 부정분수, 퇴색하기 쉬운
Aserbaidschanisch düzgün olmayan kəsr, rəngi solan, rəngi çıxan, saxta
Georgisch არამდგრადი, არასწორი, გადახუნებადი, ფალსიფიცირებული
Bengalisch nakli, অসম ভগ্নাংশ, রঙ ছাড়ে, রঙ ধরে না
Albanisch fraksion i papasaktë, i rremë, që lëshon ngjyrë, që zbehet
Marathi अयोग्य भिन्न, फिकट होणारा, रंग सुटणारा
Nepalesisch अपरिपूर्ण भिन्न, फिका पर्ने, रङ छुट्ने
Telugu తప్పు, మసకబారే, రంగు వదిలే
Lettisch izbalējošs, nenoturīgs, nepareizs daļskaitlis, viltots
Tamil தவறான, நிறம் போகும், நிறம் விடும்
Estnisch pleekiv, värvipidamatu, väär, võlts
Armenisch անճիշտ, գույնը թողնող, գունաթափվող, կեղծ
Kurdisch reng dide, sahte, şaş
Hebräischלא אמיתי، מזויף
Arabischغير حقيقي، مزيف، زائف، غير أصلي
Persischتقلبی، غیر اصل، غیر واقعی، غیرواقعی
Urduجعلی، غلط، غیر اصلی، غیر حقیقی، نقل
...

Übersetzungen

Deklination und Komparation

unecht · unechter · am unechtesten

unecht · unechter · am unechtesten

unecht · unechter · am unechtesten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 768230, 768230, 768230

pt>