Definition des Adjektivs unablässig

Definition Adjektiv unablässig: nicht ablassend, ohne Unterbrechung; dauernd; unaufhörlich; ununterbrochen mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.

Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig
unablässig

unablässig · unablässiger · am unablässigsten

Englisch ceaseless, constant, incessant, unrelenting, unremitting

/ʊnʔaˈblɛsɪç/ · /ʊnʔaˈblɛsɪç/ · /ʊnʔaˈblɛsɪɡɐ/ · /ʊnʔaˈblɛsɪçstən/

nicht ablassend, ohne Unterbrechung; dauernd; unaufhörlich; ununterbrochen

» Sie schwätzt unablässig . Englisch She talks incessantly.

Bedeutungen

nicht ablassend, ohne Unterbrechung, dauernd, unaufhörlich, ununterbrochen

Deklination und Komparation Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Sie schwätzt unablässig . 
    Englisch She talks incessantly.
  • Die Katze miaute unablässig . 
    Englisch The cat was meowing incessantly.
  • Und unablässig klettert das Thermometer. 
    Englisch And incessantly the thermometer climbs.
  • Tom lief unablässig hin und her. 
    Englisch Tom kept walking back and forth.
  • Zivilisation ist die unablässige Vermehrung unnötiger Notwendigkeiten. 
    Englisch Civilization is the limitless multiplication of unnecessary necessities.
  • Durch unablässiges Piesacken erfuhr sie starke seelische Schmerzen. 
    Englisch Through incessant harassment, she experienced strong emotional pain.
  • Selbst nach zehnjährigem unablässigem Studium sind meine Französischkenntnisse noch immer unzureichend. 
    Englisch Even after ten years of uninterrupted study, my knowledge of French is still insufficient.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch ceaseless, constant, incessant, unrelenting, unremitting
Russisch бесконечный, непрерывный, неустанный
Spanisch incesante, constante, continuo
Französisch incessant, ininterrompu
Türkisch devamlı, kesintisiz
Portugiesisch incessante, constante
Italienisch incessante, continuo, costante
Rumänisch neobosit, neîncetat
Ungarisch folyamatos, megállás nélküli
Polnisch nieprzerwany, ustanny
Griechisch αδιάκοπος, ασταμάτητος
Niederländisch onophoudelijk, voortdurend
Tschechisch neustálý, nepřetržitý
Schwedisch idelig, oavbruten, oavlåtlig, oförtröttlig, oupphörlig
Dänisch uafbrudt
Japanisch 絶え間ない, 途切れない
Katalanisch incessant, ininterromput
Finnisch katkeamaton, lakkaamaton
Norwegisch uavbrutt, vedvarende
Baskisch etengabe, etengabe egiten
Serbisch neprekidan, neumoran
Mazedonisch непрекинат, неуморен
Slowenisch neprekinjeno, neumorno
Slowakisch nepretržitý, neustály
Bosnisch neprekidan, neumoran
Kroatisch neprekidan, stalni
Ukrainisch безперервний, неперервний
Bulgarisch непрекъснат, неуморим
Belorussisch бесперапынны, непрыкметны
Indonesisch berkelanjutan, tanpa henti
Vietnamesisch không ngừng, liên tục
Usbekisch doimiy, uzluksiz
Hindi निरंतर, लगातार
Chinesisch 不间断的, 连续的
Thailändisch ต่อเนื่อง, ไม่หยุดยั้ง
Koreanisch 끊임없는, 지속적인
Aserbaidschanisch davamlı, kesintisiz
Georgisch გაგრძელებული
Bengalisch অবিরাম, নিরন্তর
Albanisch i vazhdueshëm, pa ndërprerje
Marathi अविरत, निरंतर
Nepalesisch अविराम, निरन्तर
Telugu అనిరంతరం, నిరంతరం
Lettisch nepārtraukts, pastāvīgs
Tamil தொடர்ச்சியான, நிரந்தரமான
Estnisch katkestamata, pidev
Armenisch անդադար
Kurdisch berdewam
Hebräischבלתי פוסק، מתמשך
Arabischدائم، مستمر
Persischبی‌وقفه، پیوسته
Urduبے انتہا، بے روک ٹوک
...

Übersetzungen

Deklination und Komparation

unablässig · unablässiger · am unablässigsten

unablässig · unablässiger · am unablässigsten

unablässig · unablässiger · am unablässigsten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 416752