Definition des Adjektivs umgänglich

Definition Adjektiv umgänglich: Menschen; so beschaffen, dass gut mit ihm auszukommen ist; freundlich; gutmütig; nett; verträglich mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.

Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig
umgänglich

umgänglich · umgänglicher · am umgänglichsten

Englisch agreeable, easygoing, sociable

/ʊmˈɡɛn.lɪç/ · /ʊmˈɡɛn.lɪç/ · /ʊmˈɡɛn.lɪçɐ/ · /ʊmˈɡɛn.lɪç.stn̩/

[Charakter] so beschaffen, dass gut mit ihm auszukommen ist; freundlich, gutmütig, nett, verträglich

» Tom ist umgänglich . Englisch Tom is easy to get along with.

Bedeutungen

[Charakter] so beschaffen, dass gut mit ihm auszukommen ist, freundlich, gutmütig, nett, verträglich

Deklination und Komparation Bedeutungen

Synonyme

≡ freundlich ≡ gutmütig ≡ nett ≡ verträglich ≡ affabel⁷

Synonyme

Beispielsätze

  • Tom ist umgänglich . 
    Englisch Tom is easy to get along with.
  • Ich bin nicht umgänglich . 
    Englisch I am not sociable.
  • Ihre Chefin ist sehr umgänglich . 
    Englisch Your boss is very sociable.
  • Sie ist eine sehr umgängliche Nachbarin. 
    Englisch She is a very sociable neighbor.
  • Ihr Chef ist ein sehr umgänglicher Mensch. 
    Englisch Your boss is a very sociable person.
  • Bei der Bevölkerung waren die Prätorianer als umgänglich geschätzt und als kompromisslos gefürchtet. 
    Englisch The Praetorians were regarded by the population as sociable and feared for their uncompromising nature.

Beispielsätze

Ressourcen

Übersetzungen

Englisch agreeable, easygoing, sociable
Russisch дружелюбный, общительный
Spanisch amigable, sociable
Französisch convivial, sociable
Türkisch geçinilebilir, uyumlu
Portugiesisch amigável, sociável
Italienisch affabile, socievole
Rumänisch prietenos, sociabil
Ungarisch barátságos, kedves
Polnisch przyjazny, towarzyski
Griechisch κοινωνικός, φιλικός
Niederländisch aanhankelijk, sociaal, vriendelijk
Tschechisch příjemný, snadno se snášející
Schwedisch sällskaplig, umgänglig
Dänisch omgængelig
Japanisch 付き合いやすい, 社交的
Katalanisch afable, sociable
Finnisch mukautuva, sosiaalinen
Norwegisch omgjengelig
Baskisch egonkor
Serbisch društven, prijatan
Mazedonisch пријатен
Slowenisch družaben, prijazen
Slowakisch príjemný, spoločenský
Bosnisch društven, prijateljski
Kroatisch društven, prijateljski
Ukrainisch дружелюбний, комунікабельний
Bulgarisch общителен, приятен
Belorussisch дружалюбны, камунікабельны
Indonesisch ramah
Vietnamesisch hòa đồng
Usbekisch suhbatdosh
Hindi मैत्रीपूर्ण
Chinesisch 好相处
Thailändisch เป็นมิตร
Koreanisch 사교적
Aserbaidschanisch səmimi
Georgisch მეგობრული
Bengalisch বান্ধব
Albanisch miqësor
Marathi मैत्रीपूर्ण
Nepalesisch मैत्रीपूर्ण
Telugu స్నేహపూర్వక
Lettisch draudzīgs
Tamil நட்புடைய
Estnisch sõbralik
Armenisch ընկերասեր
Kurdisch komalgêr, xweşmijaz
Hebräischנוח
Arabischمؤنس، ودود
Persischسازگار
Urduدوستانہ، ملنسار
...

Übersetzungen

Deklination und Komparation

umgänglich · umgänglicher · am umgänglichsten

umgänglich · umgänglicher · am umgänglichsten

umgänglich · umgänglicher · am umgänglichsten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

⁷ veraltet

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 187400