Übersetzungen des Adjektivs zahnlos

Übersetzung Adjektiv zahnlos: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

Adjektiv · <auch: steigerungsfähig>

zahnlos

Übersetzungen

Englisch toothless, edentulous, ineffectual, tame, weak
Russisch беззубый, бессильный
Spanisch débil, sin dientes, desdentado
Französisch sans dents, faible, édenté
Türkisch dişsiz, zayıf
Portugiesisch sem dentes, desdentado, fraco
Italienisch senza denti, debole
Rumänisch fără dinți, slab
Ungarisch erőtlen, fogsor nélküli, határozatlan
Polnisch bezzębny, bez zębów, słaby
Griechisch χωρίς δόντια, αδύναμος
Niederländisch krachteloos, tandeloos, zwak
Tschechisch bezzubý, slabý, bez zubů, mdlý
Schwedisch tandlös, svag
Dänisch tandløs, svag
Japanisch 弱い, 歯のない, 無力な
Katalanisch sense dents, feble
Finnisch hampaattom, heikko, vaatimaton
Norwegisch tannløs, svak
Baskisch ahul, hortz gabe
Serbisch bez zuba, slab
Mazedonisch без заби, беззуб
Slowenisch brez zob
Slowakisch bez zubov, slabý
Bosnisch bez zuba, slab
Kroatisch bez zuba, slab
Ukrainisch беззубий, слабкий
Bulgarisch беззъб
Belorussisch беззубы, слабкі
Indonesisch lemah, tanpa gigi
Vietnamesisch không có răng, yếu đuối
Usbekisch quvvatsiz, tishsiz, zaif
Hindi कमज़ोर, दांतहीन
Chinesisch 无力的, 无牙的, 软弱的
Thailändisch อ่อนแรง, อ่อนแอ, ไร้ฟัน
Koreanisch 무력한, 약한, 치아가 없는
Aserbaidschanisch dişsiz, gücsüz, zəif
Georgisch კბილების გარეშე, სუსტი
Bengalisch দাঁতহীন, দুর্বল, শক্তিহীন
Albanisch dobët, pa dhëmbë
Marathi कमजोर, दातहीन, शक्तिहीन
Nepalesisch कमजोर, दाँतविहीन
Telugu దంతాలు లేని, బలహీన
Lettisch bez zobiem, vājš
Tamil பலவீனமான, பல் இல்லாத
Estnisch hammasteta, nõrk
Armenisch ատամներ չունեցող, թուլացած
Kurdisch bêdîş, zeif
Hebräischחלש، חסר שיניים
Arabischبدون أسنان، ضعيف، غير حازم
Persischبی‌دندان، ضعیف
Urduبے اثر، دانتوں سے محروم، کمزور

Überblick
a. Adjektiv · <auch: steigerungsfähig>

keine Zähne im Mund habend; unbezahnt

Übersetzungen

Englisch toothless, edentulous
Französisch sans dents, édenté
Tschechisch bezzubý
Polnisch bezzębny
Spanisch desdentado, sin dientes
Norwegisch tannløs
Russisch беззубый
Finnisch hampaattom
Belorussisch беззубы
Portugiesisch desdentado, sem dentes
Bulgarisch беззъб
Kroatisch bez zuba
Ungarisch fogsor nélküli
Bosnisch bez zuba
Ukrainisch беззубий
Slowakisch bez zubov
Slowenisch brez zob
Katalanisch sense dents
Mazedonisch без заби
Serbisch bez zuba
Schwedisch tandlös
Griechisch χωρίς δόντια
Italienisch senza denti
Baskisch hortz gabe
Japanisch 歯のない
Rumänisch fără dinți
Dänisch tandløs
Türkisch dişsiz
Niederländisch tandeloos
Hindi दांतहीन
Koreanisch 치아가 없는
Usbekisch tishsiz
Marathi दातहीन
Lettisch bez zobiem
Kurdisch bêdîş
Bengalisch দাঁতহীন
Tamil பல் இல்லாத
Chinesisch 无牙的
Estnisch hammasteta
Armenisch ատամներ չունեցող
Telugu దంతాలు లేని
Vietnamesisch không có răng
Thailändisch ไร้ฟัน
Georgisch კბილების გარეშე
Nepalesisch दाँतविहीन
Aserbaidschanisch dişsiz
Indonesisch tanpa gigi
Albanisch pa dhëmbë
Urduدانتوں سے محروم
Hebräischחסר שיניים
Arabischبدون أسنان
Persischبی‌دندان
b. Adjektiv · <auch: steigerungsfähig>

nicht durchsetzungsstark, nicht energisch, schwach; schwach

Übersetzungen

Englisch toothless, ineffectual, tame, weak
Tschechisch slabý, bez zubů, bezzubý, mdlý
Spanisch débil, sin dientes
Norwegisch svak, tannløs
Russisch беззубый, бессильный
Finnisch heikko, vaatimaton
Belorussisch беззубы, слабкі
Portugiesisch fraco, sem dentes
Bulgarisch беззъб
Kroatisch bez zuba, slab
Französisch faible, sans dents
Ungarisch erőtlen, határozatlan
Bosnisch bez zuba, slab
Ukrainisch беззубий, слабкий
Slowakisch bez zubov, slabý
Slowenisch brez zob
Katalanisch feble, sense dents
Mazedonisch беззуб
Serbisch bez zuba, slab
Schwedisch svag, tandlös
Griechisch αδύναμος, χωρίς δόντια
Italienisch debole, senza denti
Baskisch ahul
Japanisch 弱い, 無力な
Polnisch bez zębów, słaby
Rumänisch fără dinți, slab
Dänisch svag, tandløs
Türkisch dişsiz, zayıf
Niederländisch krachteloos, zwak
Hindi कमज़ोर
Koreanisch 무력한, 약한
Usbekisch quvvatsiz, zaif
Marathi कमजोर, शक्तिहीन
Lettisch vājš
Kurdisch zeif
Bengalisch দুর্বল, শক্তিহীন
Tamil பலவீனமான
Chinesisch 无力的, 软弱的
Estnisch nõrk
Armenisch թուլացած
Telugu బలహీన
Vietnamesisch yếu đuối
Thailändisch อ่อนแรง, อ่อนแอ
Georgisch სუსტი
Nepalesisch कमजोर
Aserbaidschanisch gücsüz, zəif
Indonesisch lemah
Albanisch dobët
Urduبے اثر، کمزور
Hebräischחלש
Arabischضعيف، غير حازم
Persischبی‌دندان، ضعیف

Synonyme

a.≡ unbezahnt
b.≡ schwach

Synonyme

Deklination und Komparation

zahnlos · - · -

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 140609, 140609