Übersetzungen des Adjektivs zackig

Übersetzung Adjektiv zackig: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

Adjektiv · nicht steigerungsfähig

zackig

Übersetzungen

Englisch jagged, brisk, frayed, notched, ragged, rough, serrated, sharp, ...
Russisch зубчатый, неровный, острый, с зазубринами, четкий
Spanisch agudo, aserrado, dentado, deshilachado, irregular, serrado, tenso
Französisch cranté, dentelé, déchiré, décis, rugueux, tendu
Türkisch dişli, düz olmayan, keskin, pürüzlü, sert, çentikli
Portugiesisch afiado, denteado, desigual, irregular, rígido, serrilhado
Italienisch deciso, dentato, frastagliato, irregolare, rigido, seghettato
Rumänisch franjurat, neregulat, rigid, tăios, zackerat
Ungarisch cakkos, feszes, fogazott, franszos, szaggatott, éles
Polnisch postrzępiony, dziarski, energiczny, ostry, szorstki, sztywny, wyszczerbiony, ząbkowany, ...
Griechisch κοφτός, ακανόνιστος, κοφτερός, με αγκάθια, σφιχτός
Niederländisch fransig, getand, ruw, snedig, strak, zacht
Tschechisch ostře, pevně, roztřepený, zoubkovaný, zubatý
Schwedisch taggig, fransig, skarp, stram, zackad
Dänisch fransede, ruget, skarp, stram, tagget, takket
Japanisch ざらざらした, とがった, ギザギザの, シャープ, 引き締まった, 粗い
Katalanisch desigual, esgrogall, nítid, punxegut, serrat, tens
Finnisch epätasainen, hampaat, hampaaton, jämäkkä, reunallinen, terävä
Norwegisch flikete, ruppete, spenstig, stram, taggete, zakket
Baskisch malkartsu, tentsu, zizeldu, zizelkatu, zuzena
Serbisch nazubljen, neravan, oštar, zupčast, čvrst
Mazedonisch заболен, забранет, негладко, остар, раздерано, строг
Slowenisch napeto, nazobčan, ostro, zobat, zobčast
Slowakisch zúbkovaný, ostro, pevne, zubatý
Bosnisch nazubljen, neglatko, oštar, zupčast, čvrst
Kroatisch napet, nazubljen, neglatko, oštar, raščlanjen, zupčast
Ukrainisch гострий, зубчастий, зубчасто, рваний, чіткий
Bulgarisch зъбчат, неравен, остър, раздърпан, стръмен
Belorussisch забіты, застойны, зубчасты, зубчысты, строгі
Indonesisch bergerigi, bergigi, compang-camping, rapi, sigap
Vietnamesisch răng cưa, chỉnh tề, có răng cưa, nhanh nhẹn, sờn
Usbekisch chaqqon, notekis, ozoda, tishli, tishsimon
Hindi उधड़ा, चुस्त, तेजतर्रार, दाँतेदार
Chinesisch 利落, 参差不齐, 干练, 锯齿形的, 锯齿状, 锯齿状的
Thailändisch ขรุขระ, คล่องแคล่ว, ทะมัดทะแมง, รุ่ย, หยัก, หยักเป็นฟันเลื่อย
Koreanisch 들쭉날쭉한, 빠릿한, 올이 풀린, 절도 있는, 톱니 모양의
Aserbaidschanisch dişli, saçaqlanmış, səliqəli, çevik
Georgisch დაკბილული, კბილანებიანი, კბილებიანი, კოხტა, მარდი, მოჩეჩილი
Bengalisch খাঁজকাটা, চটপটে, চৌকস, দাঁতযুক্ত, দাঁতালো
Albanisch dhëmbëzuar, i dhëmbëzuar, i rregullt, i shkathët, i shqyer, me dhëmbëza
Marathi उधडलेला, कंगोरेदार, चपळ, तडफदार, दातेरी
Nepalesisch चुस्त, च्यातिएको, दाँतेदार, फुर्तिलो
Telugu కట్టుదిట్టమైన, గాటుగల, చిరిగిన, చురుకైన, పళ్లు గల, పళ్లుతో కూడిన
Lettisch mundrs, noplucināts, robains, stingrs, zobains
Tamil ஒற்றுமையற்ற, கச்சிதமான, கிழிந்த, சுறுசுறுப்பான, பற்களுடைய, பற்களுள்ள
Estnisch krapsakas, narmendunud, saagjas, sakiline, viks
Armenisch ատամնաձև, ատամնավոր, կարգապահ, կոկիկ
Kurdisch dîşdar, rêkûpêk, çalak
Hebräischחד، מְקֻצָּץ، מְשׁוּלָב، מְשׁוּקָף، מְשׁוּרָט، מוצק
Arabischحاد، غير ناعم، مشدود، ممزق، مُزَخْرَف، مُشَطَّب
Persischزبر، تیز، دندانه‌دار، سفت
Urduبکھرا ہوا، تیز، دندانے دار، زخرفی، سخت، کھردرا

Überblick
a. Adjektiv · nicht steigerungsfähig

mit Zacken versehen, besetzt, ausgestattet; ausgefranst, nicht glatt; gezackt

Übersetzungen

Englisch jagged, frayed, notched, ragged, rough, serrated
Polnisch postrzępiony, szorstki, wyszczerbiony, ząbkowany, ząbkowaty, zębaty
Schwedisch taggig, fransig, zackad
Norwegisch flikete, ruppete, taggete, zakket
Russisch зубчатый, неровный, с зазубринами
Finnisch epätasainen, hampaat, hampaaton, reunallinen
Belorussisch забіты, зубчасты, зубчысты
Portugiesisch denteado, desigual, irregular, serrilhado
Bulgarisch зъбчат, неравен, раздърпан
Kroatisch nazubljen, neglatko, raščlanjen, zupčast
Französisch cranté, dentelé, déchiré, rugueux
Ungarisch cakkos, fogazott, franszos, szaggatott
Bosnisch nazubljen, neglatko, zupčast
Ukrainisch зубчастий, зубчасто, рваний
Slowakisch zúbkovaný, zubatý
Slowenisch nazobčan, zobat, zobčast
Katalanisch desigual, esgrogall, punxegut, serrat
Mazedonisch заболен, забранет, негладко, раздерано
Serbisch nazubljen, neravan, zupčast
Griechisch ακανόνιστος, κοφτερός, κοφτός, με αγκάθια
Italienisch dentato, frastagliato, irregolare, seghettato
Spanisch aserrado, dentado, deshilachado, irregular, serrado
Tschechisch roztřepený, zoubkovaný, zubatý
Baskisch malkartsu, zizeldu, zizelkatu
Japanisch ざらざらした, とがった, ギザギザの, 粗い
Rumänisch franjurat, neregulat, zackerat
Dänisch fransede, ruget, tagget, takket
Türkisch dişli, düz olmayan, pürüzlü, çentikli
Niederländisch fransig, getand, ruw, zacht
Hindi उधड़ा, दाँतेदार
Koreanisch 들쭉날쭉한, 올이 풀린, 톱니 모양의
Usbekisch notekis, tishli, tishsimon
Marathi उधडलेला, कंगोरेदार, दातेरी
Lettisch noplucināts, robains, zobains
Bengalisch খাঁজকাটা, দাঁতযুক্ত, দাঁতালো
Tamil ஒற்றுமையற்ற, கிழிந்த, பற்களுடைய, பற்களுள்ள
Chinesisch 参差不齐, 锯齿形的, 锯齿状, 锯齿状的
Estnisch narmendunud, saagjas, sakiline
Armenisch ատամնաձև, ատամնավոր
Telugu గాటుగల, చిరిగిన, పళ్లు గల, పళ్లుతో కూడిన
Vietnamesisch răng cưa, có răng cưa, sờn
Thailändisch ขรุขระ, รุ่ย, หยัก, หยักเป็นฟันเลื่อย
Georgisch დაკბილული, კბილანებიანი, კბილებიანი, მოჩეჩილი
Nepalesisch च्यातिएको, दाँतेदार
Aserbaidschanisch dişli, saçaqlanmış
Indonesisch bergerigi, bergigi, compang-camping
Albanisch dhëmbëzuar, i dhëmbëzuar, i shqyer, me dhëmbëza
Kurdisch dîşdar
Urduبکھرا ہوا، دندانے دار، زخرفی، کھردرا
Hebräischמְקֻצָּץ، מְשׁוּלָב، מְשׁוּקָף، מְשׁוּרָט
Arabischغير ناعم، ممزق، مُزَخْرَف، مُشَطَّب
Persischزبر، دندانه‌دار
b. Adjektiv · nicht steigerungsfähig

[Militär] schneidig, straff

Übersetzungen

Englisch brisk, sharp, taut
Polnisch dziarski, energiczny, ostry, sztywny
Norwegisch spenstig, stram
Russisch острый, четкий
Finnisch jämäkkä, terävä
Belorussisch застойны, строгі
Portugiesisch afiado, rígido
Bulgarisch остър, стръмен
Kroatisch napet, oštar
Französisch décis, tendu
Ungarisch feszes, éles
Bosnisch oštar, čvrst
Ukrainisch гострий, чіткий
Slowakisch ostro, pevne
Slowenisch napeto, ostro
Katalanisch nítid, tens
Mazedonisch остар, строг
Serbisch oštar, čvrst
Schwedisch skarp, stram
Griechisch κοφτός, σφιχτός
Italienisch deciso, rigido
Spanisch agudo, tenso
Tschechisch ostře, pevně
Baskisch tentsu, zuzena
Japanisch シャープ, 引き締まった
Rumänisch rigid, tăios
Dänisch skarp, stram
Türkisch keskin, sert
Niederländisch snedig, strak
Hindi चुस्त, तेजतर्रार
Koreanisch 빠릿한, 절도 있는
Usbekisch chaqqon, ozoda
Marathi चपळ, तडफदार
Lettisch mundrs, stingrs
Kurdisch rêkûpêk, çalak
Bengalisch চটপটে, চৌকস
Tamil கச்சிதமான, சுறுசுறுப்பான
Chinesisch 利落, 干练
Estnisch krapsakas, viks
Armenisch կարգապահ, կոկիկ
Telugu కట్టుదిట్టమైన, చురుకైన
Vietnamesisch chỉnh tề, nhanh nhẹn
Thailändisch คล่องแคล่ว, ทะมัดทะแมง
Georgisch კოხტა, მარდი
Nepalesisch चुस्त, फुर्तिलो
Aserbaidschanisch səliqəli, çevik
Indonesisch rapi, sigap
Albanisch i rregullt, i shkathët
Urduتیز، سخت
Hebräischחד، מוצק
Arabischحاد، مشدود
Persischتیز، سفت

Synonyme

a.≡ gezackt

Synonyme

Deklination und Komparation

zackig · - · -

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 409847, 409847