Übersetzungen des Adjektivs windschief

Übersetzung Adjektiv windschief: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

Adjektiv · nicht steigerungsfähig

windschief

Übersetzungen

Englisch crooked, askew, skew, cast, deformed, tilted, warped
Russisch искривленный, косой, кривой, непараллельный, покосившийся
Spanisch desviado, desequilibrado, inclinado, no paralelo, torcido
Französisch de travers, déformé, incliné, non parallèle, tordu
Türkisch bozuk, eğri, kesişmeyen, paralel olmayan, çarpık
Portugiesisch deformado, desalinhado, inclinado, não paralelo, torto
Italienisch storto, deforme, inclinato, obliquo
Rumänisch deformat, neparalel, strâmb, înclinat
Ungarisch ferde, dőlt, nem párhuzamos, sérült
Polnisch krzywy, pochylony, skośny, zniekształcony
Griechisch καμπύλος, κλινός, παράλληλος, στραβός
Niederländisch scheef, niet parallel, scheefstaand, verkeerd
Tschechisch šikmý, křivý, neparalelní, pokrivený, zkroucený
Schwedisch skev, sned, vind, snedvriden
Dänisch skæv, skævbygget, skævt
Japanisch 交わらない, 傾いた, 平行でない, 曲がった, 歪んだ
Katalanisch desviat, inclinat, no paral·lel, torçat
Finnisch epäsuora, kallellaan, ristikkäinen, vinksallaan, vinossa
Norwegisch skjev, skrå, skakk
Baskisch elkarren artean ez, malda, okertu, okertuta, paralelotzat ez
Serbisch iskrivljen, kosi, nagnut, neparalelan, neusklađen
Mazedonisch извит, крив, непаралелен
Slowenisch nagnjen, neparalelen, neuskladen, poševn, ukrivljen
Slowakisch krivý, neparalelný, nezhodný, skosený
Bosnisch iskrivljen, kosi, nagnut, neparalelan
Kroatisch iskrivljen, kosi, nagnut, neparalelan, nepresječan
Ukrainisch кривий, непаралельний, неправильний, похилий
Bulgarisch изкривен, крив, наклонен, непаралелен
Belorussisch захілены, косы, непаралельны
Indonesisch bersilangan, miring, rapuh, tidak sebidang
Vietnamesisch chéo nhau, không đồng phẳng, nghiêng, đổ nát
Usbekisch bir tekislikda bo‘lmagan, egri
Hindi असमतलीय, टेढ़ा, तिरछा
Chinesisch 异面的, 歪斜的, 破旧的
Thailändisch ทรุดโทรม, เฉียงกัน, เอียง, ไม่อยู่ในระนาบเดียวกัน
Koreanisch 꼬인, 비뚤어진, 삐뚤한, 엇갈린
Aserbaidschanisch eyni müstəvidə olmayan, eğri, viran, çarpaz
Georgisch არაკოპლანარული, დანგრეული, მრუდი
Bengalisch অসমতলীয়, জর্জর, বাঁকা
Albanisch jo bashkëplanar, përkulur, shkatërruar
Marathi असमतलीय, जर्जर, टेढा
Nepalesisch असमतलीय, जर्जर, झुक्किएको
Telugu ఒకే సమతలంలో కాని, వక్రము
Lettisch nekoplanārs, nolietots, slīps
Tamil ஒரே தளத்தில் அல்லாத, வளைந்த
Estnisch eritasandiline, kaldus, lagunenud
Armenisch թեք, խարխրացած, ոչ համահարթական
Kurdisch ne li heman sathê
Hebräischלא מקביל، מעוקל، עקום، שיפוע
Arabischمائل، غير متوازي، مشوه، منحرف
Persischخراب، غیر موازی، معیوب، کج
Urduبگاڑ، غیر متوازی، ٹیڑھا

Überblick
a. Adjektiv · nicht steigerungsfähig

[Wissenschaft] nicht parallel und keinen gemeinsamen Schnittpunkt habend

Übersetzungen

Englisch skew, askew, crooked
Schwedisch skev, sned, vind
Norwegisch skjev, skrå
Russisch косой, непараллельный
Finnisch epäsuora, ristikkäinen
Belorussisch непаралельны
Portugiesisch desalinhado, não paralelo
Bulgarisch непаралелен
Kroatisch neparalelan, nepresječan
Französisch non parallèle
Ungarisch ferde, nem párhuzamos
Bosnisch neparalelan
Ukrainisch непаралельний
Slowakisch neparalelný, nezhodný
Slowenisch neparalelen, neuskladen
Katalanisch desviat, no paral·lel
Mazedonisch непаралелен
Serbisch neparalelan, neusklađen
Griechisch παράλληλος
Italienisch inclinato, storto
Spanisch desviado, no paralelo
Tschechisch neparalelní, šikmý
Baskisch elkarren artean ez, paralelotzat ez
Japanisch 交わらない, 平行でない
Polnisch krzywy, skośny
Rumänisch neparalel
Dänisch skæv
Türkisch kesişmeyen, paralel olmayan
Niederländisch niet parallel, scheef
Hindi असमतलीय
Koreanisch 꼬인, 엇갈린
Usbekisch bir tekislikda bo‘lmagan
Marathi असमतलीय
Lettisch nekoplanārs
Kurdisch ne li heman sathê
Bengalisch অসমতলীয়
Tamil ஒரே தளத்தில் அல்லாத
Chinesisch 异面的
Estnisch eritasandiline
Armenisch ոչ համահարթական
Telugu ఒకే సమతలంలో కాని
Vietnamesisch chéo nhau, không đồng phẳng
Thailändisch เฉียงกัน, ไม่อยู่ในระนาบเดียวกัน
Georgisch არაკოპლანარული
Nepalesisch असमतलीय
Aserbaidschanisch eyni müstəvidə olmayan, çarpaz
Indonesisch bersilangan, tidak sebidang
Albanisch jo bashkëplanar
Urduغیر متوازی
Hebräischלא מקביל
Arabischغير متوازي، مائل
Persischغیر موازی
b. Adjektiv · nicht steigerungsfähig

verzogen, schief, schräg, bis hin zu baufällig; verzogen, schief, schräg, windicht, windig

Übersetzungen

Englisch crooked, askew, cast, deformed, tilted, warped
Schwedisch skev, sned, snedvriden, vind
Norwegisch skakk, skjev, skrå
Russisch искривленный, кривой, покосившийся
Finnisch kallellaan, vinksallaan, vinossa
Belorussisch захілены, косы
Portugiesisch deformado, inclinado, torto
Bulgarisch изкривен, крив, наклонен
Kroatisch iskrivljen, kosi, nagnut
Französisch de travers, déformé, incliné, tordu
Ungarisch dőlt, ferde, sérült
Bosnisch iskrivljen, kosi, nagnut
Ukrainisch кривий, неправильний, похилий
Slowakisch krivý, skosený
Slowenisch nagnjen, poševn, ukrivljen
Katalanisch desviat, inclinat, torçat
Mazedonisch извит, крив
Serbisch iskrivljen, kosi, nagnut
Griechisch καμπύλος, κλινός, στραβός
Italienisch deforme, obliquo, storto
Spanisch desequilibrado, desviado, inclinado, torcido
Tschechisch křivý, pokrivený, zkroucený, šikmý
Baskisch malda, okertu, okertuta
Japanisch 傾いた, 曲がった, 歪んだ
Polnisch krzywy, pochylony, zniekształcony
Rumänisch deformat, strâmb, înclinat
Dänisch skæv, skævbygget, skævt
Türkisch bozuk, eğri, çarpık
Niederländisch scheef, scheefstaand, verkeerd
Hindi टेढ़ा, तिरछा
Koreanisch 비뚤어진, 삐뚤한
Usbekisch egri
Marathi जर्जर, टेढा
Lettisch nolietots, slīps
Bengalisch জর্জর, বাঁকা
Tamil வளைந்த
Chinesisch 歪斜的, 破旧的
Estnisch kaldus, lagunenud
Armenisch թեք, խարխրացած
Telugu వక్రము
Vietnamesisch nghiêng, đổ nát
Thailändisch ทรุดโทรม, เอียง
Georgisch დანგრეული, მრუდი
Nepalesisch जर्जर, झुक्किएको
Aserbaidschanisch eğri, viran
Indonesisch miring, rapuh
Albanisch përkulur, shkatërruar
Urduبگاڑ، ٹیڑھا
Hebräischמעוקל، עקום، שיפוע
Arabischمائل، مشوه، منحرف
Persischخراب، معیوب، کج

Synonyme

b.≡ schief ≡ schräg ≡ verzogen ≡ windicht ≡ windig ≡ windisch ≡ windschälig

Synonyme

Deklination und Komparation

windschief · - · -

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 33803, 33803