Übersetzungen des Adjektivs weitgehend

Übersetzung Adjektiv weitgehend: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C1 · Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

weitgehend

Übersetzungen

Englisch almost complete, broad, extensive, far-reaching, largely, mostly, wide, widely
Russisch в значительной степени, в основном, обширный, широкий
Spanisch amplio, extenso, casi completo, considerable, en gran medida, en gran parte
Französisch large, considérable, grand, presque complet, quasi, vaste, étendu
Türkisch büyük ölçüde, geniş, geniş kapsamlı, geniş ölçüde, kapsamlı, neredeyse, tamamen
Portugiesisch abrangente, amplo, extenso, quase completo
Italienisch ampio, esteso, quasi completo, vasto
Rumänisch amplu, aproape complet, extins
Ungarisch kiterjedt, szinte teljes, széleskörű
Polnisch niemal całkowicie, rozległy, szeroki, w dużej mierze
Griechisch εκτενής, ευρύς, σχεδόν πλήρης
Niederländisch vergaand, bijna volledig, grotendeels, uitgebreid
Tschechisch rozsáhlý, skoro úplný, většinou, široký
Schwedisch vittgående, långtgående, nästan helt, omfattande, vidsträckt
Dänisch næsten fuldstændig, omfattende
Japanisch ほぼ完全, 広い, 広範囲な
Katalanisch ampli, extens, pràcticament complet, quasi complet
Finnisch laaja, laajasti, lähes täydellinen
Norwegisch i stort sett, nesten helt, omfattende, vidtgående
Baskisch ia osorik, zabal
Serbisch opširan, uglavnom, većinom, širok
Mazedonisch обемен, практично целосно, широк
Slowenisch obsežen, skoraj popoln, širok
Slowakisch rozsiahly, takmer, takmer úplný, široký
Bosnisch opširan, uglavnom, većinom, širok
Kroatisch opsežan, uglavnom, većinom, širok
Ukrainisch в основному, значний, майже повний, широкий
Bulgarisch обширен, почти напълно, широк
Belorussisch аб'ёмны, амаль поўны, шырокі
Indonesisch hampir sepenuhnya, luas
Vietnamesisch gần như hoàn toàn, mở rộng, phần lớn
Usbekisch deyarli to'liq, keng qamrovli
Hindi लगभग पूरी तरह, व्यापक
Chinesisch 几乎完全, 在很大程度上, 广泛的
Thailändisch กว้างขวาง, ส่วนใหญ่, เกือบสมบูรณ์
Koreanisch 거의 완전히, 광범위한
Aserbaidschanisch geniş
Georgisch უმეტესად, ფართო
Bengalisch প্রায় পুরোপুরি, ব্যাপক
Albanisch gjerë, gjerësisht, pothuajse të gjitha
Marathi जवळजवळ पूर्णपणे, व्यापक
Nepalesisch लगभग पूर्णतः, व्यापक
Telugu పెద్ద భాగంగా, విస్తృత, సుమారు పూర్తిగా
Lettisch gandrīz pilnīgi, lielā mērā, visaptverošs
Tamil சுமார் முழுமையாக, பெரும்பாலும், விரிவான
Estnisch laialdane, laialdaselt, peaaegu täielik
Armenisch լայնածավալ, համարյա լրիվ, մեծ մասամբ
Kurdisch fireh, gelek
Hebräischכמעט מלא، נרחב، רחב
Arabischالى حد كبير، شامل، شبه كامل، واسع
Persischگسترده
Urduبہت حد تک، وسیع، پھیلاو

Überblick
a. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

umfangreich in Zeit, Raum oder Bedeutung; weitführend, weitreichend

Übersetzungen

Englisch broad, extensive, far-reaching, wide, widely
Französisch large, considérable, grand, vaste, étendu
Spanisch amplio, extenso, considerable
Niederländisch vergaand, uitgebreid
Schwedisch långtgående, omfattande, vidsträckt, vittgående
Norwegisch omfattende, vidtgående
Russisch обширный, широкий
Finnisch laaja, laajasti
Belorussisch аб'ёмны, шырокі
Portugiesisch abrangente, extenso
Bulgarisch обширен, широк
Kroatisch opsežan, širok
Ungarisch kiterjedt, széleskörű
Bosnisch opširan, širok
Ukrainisch значний, широкий
Slowakisch rozsiahly, široký
Slowenisch obsežen, širok
Katalanisch ampli, extens
Mazedonisch обемен, широк
Serbisch opširan, širok
Griechisch εκτενής, ευρύς
Italienisch ampio, esteso, vasto
Tschechisch rozsáhlý, široký
Baskisch zabal
Japanisch 広い, 広範囲な
Polnisch rozległy, szeroki
Rumänisch amplu, extins
Dänisch omfattende
Türkisch geniş, kapsamlı
Hindi व्यापक
Koreanisch 광범위한
Usbekisch keng qamrovli
Marathi व्यापक
Lettisch visaptverošs
Kurdisch fireh
Bengalisch ব্যাপক
Tamil விரிவான
Chinesisch 广泛的
Estnisch laialdane
Armenisch լայնածավալ
Telugu విస్తృత
Vietnamesisch mở rộng
Thailändisch กว้างขวาง
Georgisch ფართო
Nepalesisch व्यापक
Aserbaidschanisch geniş
Indonesisch luas
Albanisch gjerë
Arabischالى حد كبير، شامل، واسع
Urduوسیع، پھیلاو
Hebräischנרחב، רחב
Persischگسترده
b. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

fast vollständig

Übersetzungen

Englisch almost complete, largely, mostly
Niederländisch bijna volledig, grotendeels, vergaand
Schwedisch nästan helt, vittgående
Norwegisch i stort sett, nesten helt
Türkisch büyük ölçüde, geniş kapsamlı, geniş ölçüde, neredeyse, tamamen
Spanisch casi completo, en gran medida, en gran parte
Russisch в значительной степени, в основном
Finnisch lähes täydellinen
Belorussisch амаль поўны
Portugiesisch amplo, quase completo
Bulgarisch почти напълно
Kroatisch uglavnom, većinom
Französisch presque complet, quasi
Ungarisch szinte teljes
Bosnisch uglavnom, većinom
Ukrainisch в основному, майже повний
Slowakisch takmer, takmer úplný
Slowenisch obsežen, skoraj popoln
Katalanisch pràcticament complet, quasi complet
Mazedonisch практично целосно
Serbisch uglavnom, većinom
Griechisch σχεδόν πλήρης
Italienisch ampio, quasi completo
Tschechisch skoro úplný, většinou
Baskisch ia osorik
Japanisch ほぼ完全
Polnisch niemal całkowicie, w dużej mierze
Rumänisch aproape complet
Dänisch næsten fuldstændig
Hindi लगभग पूरी तरह
Koreanisch 거의 완전히
Usbekisch deyarli to'liq
Marathi जवळजवळ पूर्णपणे
Lettisch gandrīz pilnīgi, lielā mērā
Kurdisch gelek
Bengalisch প্রায় পুরোপুরি
Tamil சுமார் முழுமையாக, பெரும்பாலும்
Chinesisch 几乎完全, 在很大程度上
Estnisch laialdaselt, peaaegu täielik
Armenisch համարյա լրիվ, մեծ մասամբ
Telugu పెద్ద భాగంగా, సుమారు పూర్తిగా
Vietnamesisch gần như hoàn toàn, phần lớn
Thailändisch ส่วนใหญ่, เกือบสมบูรณ์
Georgisch უმეტესად
Nepalesisch लगभग पूर्णतः
Indonesisch hampir sepenuhnya
Albanisch gjerësisht, pothuajse të gjitha
Urduبہت حد تک
Hebräischכמעט מלא
Arabischشبه كامل

Synonyme

a.≡ weitführend ≡ weitreichend

Synonyme

Deklination und Komparation

weitgehend · weitgehender · am weitgehendsten

weitgehend · weitgehender · am weitgehendsten

weitgehend · weitgehender · am weitgehendsten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 33675, 33675