Übersetzungen des Adjektivs weich

weich

Übersetzungen

 soft, tender, gentle, low in dissolved lime, malleable, mild, sensitive

 мягкий, нежный, гибкий, мягкий на вкус, психологически зависимый, чувствительный

 blando, suave, delicado, sensible, tierno

 doux, mou, tendre, délicat, moelleux, psychologiquement dépendant, sensible, souple

 yumuşak, nazik, esnek, hassas

 macio, mole, suave, delicado, flexível, sensível

 morbido, delicato, flessibile, mite, sensibile, soffice, tenero

 moale, blând, delicat, flexibil, sensibil

 lágy, puha, enyhe, finom, érzékeny

 mięki, miękki, delikatny, czuły, elastyczny, wrażliwy, łagodny

 μαλακός, ήπιος, ευαίσθητος, εύκαμπτος, τρυφερός

 zacht, week, flexibel, gevoelig, mild, psychisch afhankelijk, soepel, teder

 měkký, jemný, citlivý

 mjuk, vek, blödig, mjukt, flexibelt, känslig, mild, skör, ...

 blød, sart, følsom, mild, smidig

 柔らかい, 軟らかい, 敏感な, 穏やか, 精神的に依存させる, 繊細な

 suau, tou, bland, delicat, sensible

 pehmeä, hauras, herkkä, lempeä, notkea

 myk, bløt, fleksibel, følsom, mild, sensitiv

 bigun, biguna, leuna, delikatua, malgu, mild, sentikor

 mek, mekan, blag, osetljiv, senzibilan

 мек, нежен, сензитивен, чувствителен

 mehak, nežen, mehka, mehko, mild, občutljiv, prožen

 jemný, mäkký, citlivý, mierny, poddajný, psychicky závislý, zraniteľný

 mekan, nježan, blag, osjetljiv, savijen

 mekan, nježan, blag, mek, osjetljiv, savitan

 м'який, гнучкий, ніжний, помірний, психологічно залежний, чутливий

 мек, лек, нежен, нежно, психически зависим, чувствителен

 мяккі, пяшчотны, гнуткі, далікатны, псіхалагічна залежны, чувствітельны

רך، עדין، גמיש

ناعم، لين، رقيق، حساس، لطيف، مرن

نرم، ملایم، لطیف، حساس

نرم، ملائم، حساس، نازک، نفسیاتی، ہلکا

ohne großen Kraftaufwand plastisch verformbar

Übersetzungen

 soft, malleable

 мек

 mou, souple

 suau, tou, bland

 mjuk, vek, flexibelt, mjukt

 blød, smidig

 柔らかい, 軟らかい

 zacht, week, flexibel

 mole, macio, flexível

 mięki, elastyczny, miękki

 měkký, jemný

 pehmeä, notkea

 мягкий, гибкий

 blando, suave

 fleksibel, myk

 гнуткі, мяккі

 mekan, savitan

 lágy, puha

 mekan, savijen

 м'який, гнучкий

 mäkký, poddajný

 mehak, prožen

 мек

 mek

 μαλακός, εύκαμπτος

 morbido, flessibile

 bigun, malgu

 moale, flexibil

 esnek, yumuşak

ملائم، نرم

גמיש، רך

لين، مرن

ملایم، نرم

[Charakter] sensibel, empfindsam, zart

Übersetzungen

 soft, sensitive, tender

 мек, нежно, чувствителен

 suau, tou, delicat, sensible

 mjuk, blödig, vek, känslig, ömtålig

 sart, blød, følsom

 doux, délicat, sensible, tendre

 macio, mole, delicado, sensível

 mięki, czuły, delikatny, wrażliwy

 měkký, citlivý, jemný

 мягкий, нежный, чувствительный

 blando, delicado, sensible, tierno

 følsom, myk, sensitiv

 pehmeä, hauras, herkkä

 далікатны, пяшчотны, чувствітельны

 mek, nježan, osjetljiv

 lágy, finom, érzékeny

 mekan, nježan, osjetljiv

 м'який, ніжний, чутливий

 citlivý, jemný, zraniteľný

 mehak, nežen, občutljiv

 нежен, сензитивен, чувствителен

 mekan, osetljiv, senzibilan

 μαλακός, ευαίσθητος, τρυφερός

 morbido, delicato, sensibile

 biguna, delikatua, sentikor

 柔らかい, 敏感な, 繊細な

 moale, delicat, sensibil

 hassas, yumuşak, nazik

 zacht, gevoelig, teder

نرم، حساس، نازک

עדין، רך

ناعم، حساس، رقيق

لطیف، نرم، حساس

mild

Übersetzungen

 soft, mild

 мек, нежен

 doux, moelleux

 mjuk, mild, mjukt

 mięki, miękki, łagodny

 měkký, jemný

 mild, myk

 мягкий, мягкий на вкус, нежный

 pehmeä, lempeä

 мяккі, пяшчотны

 mole, suave

 blag, nježan

 lágy, enyhe

 blag, nježan

 м'який, помірний

 jemný, mierny

 mild, nežen

 suau

 мек

 blag, mek

 μαλακός, ήπιος

 morbido, mite

 blando, suave

 leuna, mild

 柔らかい, 穏やか

 blând, moale

 blød, mild

 nazik, yumuşak

 zacht, mild

نرم، ہلکا

עדין، רך

ناعم، لطيف

ملایم

mit geringem Gehalt an gelöstem Kalk

Übersetzungen

 soft, low in dissolved lime

 мек

 mjuk, mjukt

 mięki, miękki

 měkký

 bløt, myk

 мягкий

 pehmeä

 мяккі

 macio, suave

 mekan

 doux, tendre

 lágy

 mekan

 м'який

 mäkký

 mehka

 suau

 мек

 mekan

 μαλακός

 morbido, tenero

 blando, suave

 bigun

 柔らかい, 軟らかい

 moale

 blød

 yumuşak

 zacht, soepel

نرم

רך

لين

نرم

nur psychisch abhängig machend

Übersetzungen

 soft, gentle, tender

 лек, психически зависим

 mjuk, mjukt, skör

 mięki, delikatny, miękki

 měkký

 bløt, myk

 психологически зависимый

 pehmeä

 псіхалагічна залежны

 macio, suave

 mekan, nježan

 psychologiquement dépendant

 lágy, puha

 mekan, nježan

 психологічно залежний

 psychicky závislý

 mehko

 suau, bland

 мек

 mek

 μαλακός, ήπιος

 morbido, soffice

 blando, suave

 biguna, leuna

 精神的に依存させる

 moale

 blød, sart

 yumuşak

 zacht, psychisch afhankelijk

نرم، نفسیاتی

רך

ناعم، رقيق

نرم