Übersetzungen des Adjektivs weich

weich

weich · weicher · am weichsten

Übersetzungen

 soft, tender, gentle, low in dissolved lime, malleable, mild, sensitive

 мягкий, нежный, гибкий, мягкий на вкус, психологически зависимый, чувствительный

 blando, suave, delicado, sensible, tierno

 doux, mou, tendre, délicat, moelleux, psychologiquement dépendant, sensible, souple

 yumuşak, nazik, esnek, hassas

 macio, mole, suave, delicado, flexível, sensível

 morbido, delicato, flessibile, mite, sensibile, soffice, tenero

 moale, blând, delicat, flexibil, sensibil

 lágy, puha, enyhe, finom, érzékeny

 mięki, miękki, delikatny, czuły, elastyczny, wrażliwy, łagodny

 μαλακός, ήπιος, ευαίσθητος, εύκαμπτος, τρυφερός

 zacht, flexibel, gevoelig, mild, psychisch afhankelijk, soepel, teder, week

 měkký, jemný, citlivý

 mjuk, mjukt, vek, blödig, flexibelt, känslig, mild, skör, ...

 blød, sart, følsom, mild, smidig

 柔らかい, 軟らかい, 敏感な, 穏やか, 精神的に依存させる, 繊細な

 suau, tou, delicat, sensible, bland

 pehmeä, hauras, herkkä, lempeä, notkea

 myk, bløt, fleksibel, følsom, mild, sensitiv

 bigun, biguna, leuna, delikatua, malgu, mild, sentikor

 mek, mekan, blag, osetljiv, senzibilan

 мек, нежен, сензитивен, чувствителен

 mehak, nežen, mehka, mehko, mild, občutljiv, prožen

 jemný, mäkký, citlivý, mierny, poddajný, psychicky závislý, zraniteľný

 mekan, nježan, blag, osjetljiv, savijen

 mekan, nježan, blag, mek, osjetljiv, savitan

 м'який, гнучкий, ніжний, помірний, психологічно залежний, чутливий

 мек, лек, нежен, нежно, психически зависим, чувствителен

 мяккі, пяшчотны, гнуткі, далікатны, псіхалагічна залежны, чувствітельны

 lembut, ringan, halus, lentur, peka

 dịu dàng, mềm, nhẹ, dẻo, nhạy cảm

 yumshoq, hissiyotli, mayin, nozik, yengil

 नरम, मृदु, नाज़ुक, लचीला, संवेदनशील, हल्का

 可塑的, 敏感, 柔和, 温和, 温柔, 软, 软性, 软的

 อ่อนโยน, นุ่ม, นุ่มนวล, ยืดหยุ่น, อ่อน, อ่อนไหว, เบา

 부드러운, 가벼운, 민감한, 소프트, 여린, 온화한, 유연한

 yumşaq, yüngül, həssas, zərif

 ნაზი, მგრძნობიარე, მსუბუქი

 নরম, মৃদু, হালকা, নাজুক, মোলায়েম, সংবেদনশীল

 butë, i butë, fleksibël, i lehtë, ndjeshëm

 नरम, मृदु, नाजूक, मऊ, लवचीक, संवेदनशील, सौम्य

 नरम, नाजुक, मृदु, संवेदनशील, हल्का

 మృదువైన, తేలికపాటి, సంవేదనశీల, సున్నితమైన

 maigs, mīksts, jūtīgs, viegls

 மென்மையான, உணர்ச்சி மிக்க, லேசான

 pehme, õrn, kerge, paindlik, tundlik

 նուրբ, զգայուն, թեթև, փափուկ

 nerm, hêsas, nazik

רך، עדין، גמיש

ناعم، رقيق، لين، حساس، لطيف، مرن

نرم، ملایم، حساس، لطیف

نرم، حساس، ملائم، نازک، نفسیاتی، ہلکا

ohne großen Kraftaufwand plastisch verformbar

Übersetzungen

 soft, malleable

 мек

 mou, souple

 suau, tou, bland

 flexibelt, mjuk, mjukt, vek

 blød, smidig

 柔らかい, 軟らかい

 zacht, flexibel, week

 mole, flexível, macio

 elastyczny, mięki, miękki

 měkký, jemný

 pehmeä, notkea

 мягкий, гибкий

 blando, suave

 fleksibel, myk

 гнуткі, мяккі

 mekan, savitan

 lágy, puha

 mekan, savijen

 гнучкий, м'який

 mäkký, poddajný

 mehak, prožen

 мек

 mek

 εύκαμπτος, μαλακός

 flessibile, morbido

 bigun, malgu

 flexibil, moale

 esnek, yumuşak

 नरम, लचीला

 부드러운, 유연한

 yumshoq

 मऊ, लवचीक

 mīksts

 nerm

 নরম, মোলায়েম

 மென்மையான

 可塑的, 软的

 paindlik, pehme

 նուրբ

 dẻo, mềm

 นุ่ม, ยืดหยุ่น

 ნაზი

 नरम

 yumşaq

 lembut, lentur

 fleksibël, i butë

ملائم، نرم

גמיש، רך

لين، مرن

ملایم، نرم

[Charakter] sensibel, empfindsam, zart

Übersetzungen

 soft, sensitive, tender

 мек, нежно, чувствителен

 delicat, sensible, suau, tou

 mjuk, blödig, känslig, vek, ömtålig

 sart, blød, følsom

 doux, délicat, sensible, tendre

 delicado, macio, mole, sensível

 czuły, delikatny, mięki, wrażliwy

 měkký, citlivý, jemný

 мягкий, нежный, чувствительный

 blando, delicado, sensible, tierno

 følsom, myk, sensitiv

 hauras, herkkä, pehmeä

 далікатны, пяшчотны, чувствітельны

 mek, nježan, osjetljiv

 finom, lágy, érzékeny

 mekan, nježan, osjetljiv

 м'який, ніжний, чутливий

 citlivý, jemný, zraniteľný

 mehak, nežen, občutljiv

 нежен, сензитивен, чувствителен

 mekan, osetljiv, senzibilan

 ευαίσθητος, μαλακός, τρυφερός

 delicato, morbido, sensibile

 biguna, delikatua, sentikor

 敏感な, 柔らかい, 繊細な

 delicat, moale, sensibil

 hassas, nazik, yumuşak

 gevoelig, teder, zacht

 नाज़ुक, संवेदनशील

 민감한, 여린

 hissiyotli, nozik

 नाजूक, संवेदनशील

 jūtīgs, maigs

 hêsas, nazik

 নাজুক, সংবেদনশীল

 உணர்ச்சி மிக்க, மென்மையான

 敏感, 温柔

 tundlik, õrn

 զգայուն, նուրբ

 సంవేదనశీల, సున్నితమైన

 dịu dàng, nhạy cảm

 อ่อนโยน, อ่อนไหว

 მგრძნობიარე

 नाजुक, संवेदनशील

 həssas, zərif

 halus, peka

 butë, ndjeshëm

حساس، نازک، نرم

עדין، רך

حساس، رقيق، ناعم

حساس، لطیف، نرم

mild

Übersetzungen

 soft, mild

 мек, нежен

 doux, moelleux

 mild, mjuk, mjukt

 mięki, miękki, łagodny

 měkký, jemný

 mild, myk

 мягкий, мягкий на вкус, нежный

 lempeä, pehmeä

 мяккі, пяшчотны

 mole, suave

 blag, nježan

 enyhe, lágy

 blag, nježan

 м'який, помірний

 jemný, mierny

 mild, nežen

 suau

 мек

 blag, mek

 ήπιος, μαλακός

 mite, morbido

 blando, suave

 leuna, mild

 柔らかい, 穏やか

 blând, moale

 blød, mild

 nazik, yumuşak

 mild, zacht

 नरम, मृदु

 부드러운, 온화한

 mayin, yumshoq

 नरम, मृदु

 maigs

 nerm

 মৃদু, হালকা

 மென்மையான

 柔和, 温和

 pehme, õrn

 փափուկ

 మృదువైన

 dịu dàng, nhẹ

 นุ่มนวล, อ่อนโยน

 ნაზი

 नरम, मृदु

 yumşaq, yüngül

 lembut, ringan

 butë

نرم، ہلکا

עדין، רך

لطيف، ناعم

ملایم

mit geringem Gehalt an gelöstem Kalk

Übersetzungen

 soft, low in dissolved lime

 мек

 mjuk, mjukt

 mięki, miękki

 měkký

 bløt, myk

 мягкий

 pehmeä

 мяккі

 macio, suave

 mekan

 doux, tendre

 lágy

 mekan

 м'який

 mäkký

 mehka

 suau

 мек

 mekan

 μαλακός

 morbido, tenero

 blando, suave

 bigun

 柔らかい, 軟らかい

 moale

 blød

 yumuşak

 soepel, zacht

 नरम

 부드러운

 yumshoq

 नरम

 mīksts

 nerm

 নরম

 மென்மையான

 软

 pehme

 նուրբ

 మృదువైన

 mềm

 อ่อน

 ნაზი

 नरम

 yumşaq

 lembut

 i butë

نرم

רך

لين

نرم

nur psychisch abhängig machend

Übersetzungen

 soft, gentle, tender

 лек, психически зависим

 mjuk, mjukt, skör

 delikatny, mięki, miękki

 měkký

 bløt, myk

 психологически зависимый

 pehmeä

 псіхалагічна залежны

 macio, suave

 mekan, nježan

 psychologiquement dépendant

 lágy, puha

 mekan, nježan

 психологічно залежний

 psychicky závislý

 mehko

 suau, bland

 мек

 mek

 ήπιος, μαλακός

 morbido, soffice

 blando, suave

 biguna, leuna

 精神的に依存させる

 moale

 blød, sart

 yumuşak

 psychisch afhankelijk, zacht

 मृदु, हल्का

 가벼운, 소프트

 yengil

 मृदु, सौम्य

 viegls

 nerm

 মৃদু, হালকা

 லேசான

 软性

 kerge

 թեթև

 తేలికపాటి

 nhẹ

 เบา

 მსუბუქი

 हल्का

 yüngül

 ringan

 i lehtë

نرم، نفسیاتی

רך

رقيق، ناعم

نرم