Übersetzungen des Adjektivs verrückt

Übersetzung Adjektiv verrückt: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

A1 · Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

verrückt

Übersetzungen

Englisch crazy, mad, insane, displaced, eccentric, moved, unconventional
Russisch сумасшедший, безумный, необычный, передвинутый, помешанный, психически больной, эксцентричный
Spanisch loco, chiflado, demente, desquiciado, excéntrico, extraño, inusual, locura
Französisch fou, décalé, dingue, dément, insensé
Türkisch deli, çılgın, Aklını Oynatmış, Kafayı Oynatmış, alışılmadık, dikkat çekici, dolaşan, hareketli
Portugiesisch louco, maluco, confuso, doido, excêntrico, insano
Italienisch pazzo, folle, fuori di testa, matto, spostato, strano, eccentrico, mentale
Rumänisch nebun, ciudat, confuz, deplasat, dezmățat, neobișnuit
Ungarisch bolond, őrült, szokatlan
Polnisch szalony, zwariowany, dziwaczny, oszalały
Griechisch τρελός, παράξενος, ασυνήθιστος, παράφρων
Niederländisch gek, idioot, onconventioneel, opvallend, verplaatst, verrukt, verschoven, verward
Tschechisch bláznivý, šílený, duševně zmatený, neobvyklý, přesunutý, výstřední
Schwedisch galen, stollig, tokig, förvirrad, knäpp, konstig, ovanlig, vild
Dänisch skør, vanvittig, forvirret, mærkelig, usædvanlig
Japanisch 狂った, ずれた, 型破り, 目立つ, 移動する, 精神的に混乱した
Katalanisch boig, confós, estrany, extravagant, inusual
Finnisch hullu, erikoinen, hullunkurinen, mielenvikainen, mielipuoli, outo
Norwegisch gal, merkelig, sprø, uvanlig
Baskisch aldatu, arraro, buruzko nahasmendua, desberdin, ezohiko, irregular, madarikatu, mugitu
Serbisch lud, besan, mentalno zbunjen, neobičan, poludeo
Mazedonisch луд, чуден, необичен, поместен, помешан
Slowenisch nor, duhoven, nenavaden, premaknjen, zmešan
Slowakisch šialený, bláznivý, duševne zmätok, neobvyklý, premiestnený, výstredný
Bosnisch lud, poludjeti, mentalno zbunjen, neobičan, upadljiv
Kroatisch lud, neobičan, mentalno zbunjen, pomaknut
Ukrainisch божевільний, незвичайний, екстравагантний, недоумкуватий, шалений, зациклений
Bulgarisch луд, безумен, бясно, необичаен, психар, умствено объркан
Belorussisch незвычайны, бязладны, выразны, зваротны, перамешчаны, сумашэдшы
Indonesisch digeser, dipindahkan, ditunda, mencolok, nyentrik, terganggu mental
Vietnamesisch di dời, dịch chuyển, hoãn lại, khác thường, lập dị, mất trí
Usbekisch aqldan ozgan, g'alati, g'ayrioddiy, kechiktirilgan, ko‘chirilgan, surilgan
Hindi अनोखा, खिसका हुआ, मानसिक विक्षिप्त, सरका हुआ, स्थगित, हटके
Chinesisch 前卫, 另类, 延期的, 移位的, 移开的, 精神错乱的
Thailändisch ถูกย้าย, ผิดปกติทางจิต, สะดุดตา, เลื่อนออก, แหวกแนว
Koreanisch 연기된, 옮겨진, 이동된, 정신적으로 이상한, 튀는, 파격적인
Aserbaidschanisch eksantrik, köçürülmüş, qeyri-ənənəvi, ruhi pozğun, təxirə salınmış, yerini dəyişmiş
Georgisch არატრადიციული, გადადგილებული, გადავადებული, გადატანილი, ექსცენტრიკული, სიგიჟური
Bengalisch চটকদার, ব্যতিক্রমী, মানসিক বিক्षিপ্ত, সরানো, স্থগিত, স্থানান্তরিত
Albanisch ekscentrik, ekstravagant, shtyrë, zhvendosur, çmendur
Marathi मानसिक विक्षिप्त, विलक्षण, सरकवलेला, स्थगित, हटके, हलवलेला
Nepalesisch अनौठो, अपरम्परागत, मानसिक विक्षिप्त, सरकाइएको, सारिएको, स्थगित
Telugu కదిలించిన, తరలించిన, మానసికంగా విక్షిప్త, వాయిదా పడిన, విలక్షణ, సాంప్రదాయేతర
Lettisch ekscentrisks, garīgi slims, pārbīdīts, pārcelts, pārvietots, traks, uzkrītošs
Tamil இடமாற்றப்பட்ட, தாமதிக்கப்பட்ட, நகர்த்தப்பட்ட, பைத்தியமான, விதிவிலக்கான, வித்யாசமான
Estnisch edasilükatud, ekstsentriline, liigutatud, nihutatud, silmatorkav, vaimselt häiritud
Armenisch էքսցենտրիկ, ինքնատիպ, հետաձգված, շարժված, ոգեկան խանգարված, տեղափոխված
Kurdisch ecêb, eksantrîk, guhestî, mêrxas, paşxist
Hebräischמוזר، משוגע، לא שגרתי، מטורף
Arabischمجنون، غريب، غير تقليدي، معتوه
Persischدیوانه، مجنون، عجیب، غیرمتعارف
Urduدیوانہ، پاگل، عجیب، غیر روایتی

Überblick
a. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

geistig verwirrt; bekloppt, geistesgestört

Übersetzungen

Englisch crazy, mad, insane
Bulgarisch луд, умствено объркан
Französisch fou, dément
Niederländisch gek, verward
Norwegisch gal, sprø
Spanisch loco, demente, locura
Türkisch deli, çılgın
Finnisch hullu, mielenvikainen
Italienisch folle, pazzo, fuori di testa, matto, mentale
Portugiesisch confuso, louco, maluco, doido
Rumänisch nebun, confuz
Schwedisch galen, förvirrad, stollig, tokig
Griechisch τρελός, παράφρων
Polnisch szalony, oszalały, zwariowany
Russisch сумасшедший, безумный, помешанный, психически больной
Ukrainisch божевільний, недоумкуватий
Belorussisch бязладны, сумашэдшы
Kroatisch lud, mentalno zbunjen
Ungarisch bolond, őrült
Bosnisch lud, mentalno zbunjen
Slowakisch duševne zmätok, šialený
Slowenisch duhoven, nor
Katalanisch boig, confós
Mazedonisch луд, помешан
Serbisch lud, mentalno zbunjen
Tschechisch bláznivý, duševně zmatený, šílený
Baskisch buruzko nahasmendua, madarikatu
Japanisch 狂った, 精神的に混乱した
Dänisch forvirret, skør
Hindi मानसिक विक्षिप्त
Koreanisch 정신적으로 이상한
Usbekisch aqldan ozgan
Marathi मानसिक विक्षिप्त
Lettisch garīgi slims, traks
Kurdisch mêrxas
Bengalisch মানসিক বিক्षিপ্ত
Tamil பைத்தியமான
Chinesisch 精神错乱的
Estnisch vaimselt häiritud
Armenisch ոգեկան խանգարված
Telugu మానసికంగా విక్షిప్త
Vietnamesisch mất trí
Thailändisch ผิดปกติทางจิต
Georgisch სიგიჟური
Nepalesisch मानसिक विक्षिप्त
Aserbaidschanisch ruhi pozğun
Indonesisch terganggu mental
Albanisch çmendur
Urduدیوانہ، پاگل
Hebräischמוזר، משוגע
Arabischمجنون، معتوه
Persischدیوانه، مجنون
b. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

auffallend und unkonventionell; ausgeflippt, durchgeknallt, schräg, skurril, verschroben

Übersetzungen

Englisch crazy, eccentric, unconventional
Bulgarisch луд, необичаен, психар
Französisch fou, décalé, insensé
Norwegisch gal, merkelig, uvanlig
Spanisch excéntrico, extraño, inusual, loco
Italienisch eccentrico, folle, fuori di testa, matto, pazzo, strano
Portugiesisch louco, doido, excêntrico, insano, maluco
Schwedisch galen, konstig, ovanlig, stollig, tokig
Niederländisch idioot, onconventioneel, opvallend
Polnisch szalony, dziwaczny
Russisch необычный, эксцентричный
Finnisch erikoinen, hullunkurinen
Belorussisch выразны, незвычайны
Kroatisch lud, neobičan
Ungarisch szokatlan, őrült
Bosnisch neobičan, upadljiv
Ukrainisch екстравагантний, незвичайний
Slowakisch neobvyklý, výstredný
Slowenisch nenavaden, nor
Katalanisch boig, extravagant, inusual
Mazedonisch необичен, чуден
Serbisch lud, neobičan
Griechisch ασυνήθιστος, παράξενος
Tschechisch neobvyklý, výstřední
Baskisch arraro, ezohiko
Japanisch 型破り, 目立つ
Rumänisch ciudat, neobișnuit
Dänisch mærkelig, skør, usædvanlig
Türkisch alışılmadık, dikkat çekici
Hindi अनोखा, हटके
Koreanisch 튀는, 파격적인
Usbekisch g'alati, g'ayrioddiy
Marathi विलक्षण, हटके
Lettisch ekscentrisks, uzkrītošs
Kurdisch ecêb, eksantrîk
Bengalisch চটকদার, ব্যতিক্রমী
Tamil விதிவிலக்கான, வித்யாசமான
Chinesisch 前卫, 另类
Estnisch ekstsentriline, silmatorkav
Armenisch էքսցենտրիկ, ինքնատիպ
Telugu విలక్షణ, సాంప్రదాయేతర
Vietnamesisch khác thường, lập dị
Thailändisch สะดุดตา, แหวกแนว
Georgisch არატრადიციული, ექსცენტრიკული
Nepalesisch अनौठो, अपरम्परागत
Aserbaidschanisch eksantrik, qeyri-ənənəvi
Indonesisch mencolok, nyentrik
Albanisch ekscentrik, ekstravagant
Urduعجیب، غیر روایتی
Hebräischלא שגרתי، מוזר
Arabischغريب، غير تقليدي
Persischعجیب، غیرمتعارف
c. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

verschoben; von einem Platz auf einen anderen bewegt; verschoben

Übersetzungen

Englisch insane, mad, crazy, displaced, moved
Bulgarisch луд, безумен, бясно
Französisch décalé, fou, dingue
Italienisch spostato, pazzo, strano
Rumänisch nebun, ciudat, deplasat, dezmățat
Niederländisch gek, verplaatst, verrukt, verschoven
Russisch безумный, передвинутый, сумасшедший
Norwegisch gal, merkelig
Finnisch hullu, mielipuoli, outo
Belorussisch зваротны, незвычайны, перамешчаны
Portugiesisch louco, maluco
Kroatisch lud, neobičan, pomaknut
Ungarisch bolond, őrült
Bosnisch poludjeti, lud
Ukrainisch божевільний, незвичайний
Slowakisch bláznivý, premiestnený, šialený
Slowenisch nor, premaknjen, zmešan
Katalanisch boig, estrany
Mazedonisch луд, поместен, чуден
Serbisch besan, lud, poludeo
Schwedisch galen, knäpp, vild
Griechisch τρελός, παράξενος
Spanisch chiflado, desquiciado, loco
Tschechisch bláznivý, přesunutý, šílený
Baskisch aldatu, desberdin, irregular, mugitu
Japanisch ずれた, 狂った, 移動する
Polnisch szalony, zwariowany
Dänisch vanvittig, skør
Türkisch deli, dolaşan, hareketli, çılgın
Hindi खिसका हुआ, सरका हुआ, स्थगित
Koreanisch 연기된, 옮겨진, 이동된
Usbekisch kechiktirilgan, ko‘chirilgan, surilgan
Marathi सरकवलेला, स्थगित, हलवलेला
Lettisch pārbīdīts, pārcelts, pārvietots
Kurdisch guhestî, paşxist
Bengalisch সরানো, স্থগিত, স্থানান্তরিত
Tamil இடமாற்றப்பட்ட, தாமதிக்கப்பட்ட, நகர்த்தப்பட்ட
Chinesisch 延期的, 移位的, 移开的
Estnisch edasilükatud, liigutatud, nihutatud
Armenisch հետաձգված, շարժված, տեղափոխված
Telugu కదిలించిన, తరలించిన, వాయిదా పడిన
Vietnamesisch di dời, dịch chuyển, hoãn lại
Thailändisch ถูกย้าย, เลื่อนออก
Georgisch გადადგილებული, გადავადებული, გადატანილი
Nepalesisch सरकाइएको, सारिएको, स्थगित
Aserbaidschanisch köçürülmüş, təxirə salınmış, yerini dəyişmiş
Indonesisch digeser, dipindahkan, ditunda
Albanisch shtyrë, zhvendosur
Urduدیوانہ، پاگل
Hebräischמטורף، משוגע
Arabischمجنون
Persischدیوانه، مجنون

Synonyme

a.≡ bekloppt ≡ geistesgestört
b.≡ ausgeflippt ≡ durchgeknallt ≡ schräg ≡ skurril ≡ verschroben
c.≡ verschoben

Synonyme

Deklination und Komparation

verrückt · verrückter · am verrücktesten

verrückt · verrückter · am verrücktesten

verrückt · verrückter · am verrücktesten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 2932, 2932, 2932