Übersetzungen des Adjektivs ungnädig

ungnädig

Übersetzungen

 ungracious, cross, grumpy, harsh, irritable, merciless, unfavorable, unforgiving

 безжалостный, жестокий, неприветливый, неумолимый, угрюмый

 desagradable, desfavorable, despiadado, malhumorado, nefasto, severo

 funeste, impitoyable, malheureux, malveillant, rancunier, sans pitié

 acımasız, kaba, kötü, merhametsiz, olumsuz, sert

 desfavorável, implacável, mal-humorado, nefasto, ranzinza, severo

 burbero, funesto, scontroso, senza pietà, sfavorevole, spietato

 necruțător, neîndurător, nefavorabil

 kedvezőtlen, kegyelem nélküli, kegyetlen, rossz kedvű, szerencsétlen

 surowy, bezlitosny, niekorzystny, nieprzyjemny, nieszczęsny

 αδιάφορος, αντίθετος, κακιά διάθεση, καταστροφικός, σκληρός

 onvriendelijk, hard, koppig, onbarmhartig, ongunstig

 krutý, nelítostivý, nepříjemný, nepříznivý, nešťastný, zlý

 grinig, grym, obarmhärtig, ogynnsam, sur, ödesdiger

 ubarmhjertig, nådesløs, skæbnesvanger, striks, ugunstig

 不利な, 不幸な, 不機嫌, 冷酷な, 無慈悲な

 desafortunat, desgraciat, despitós, malhumorat, sense pietat

 ankara, armoton, epäedullinen, epäystävällinen, karmiva, kohtalokas

 grinete, hardhjertet, skadelig, sur, ubarmhjertig, ugunstig

 malko, ezkor, gaitz, kaltegarri

 neprijatan, nemilosrdan, nepovoljan, nestašan, okrutan

 безмилостен, недобронамерен, недобронамерна, немилосрден, непристоен, непријатен

 brez milosti, neprijazen, neusmilostiv, neuspešen, usoden, zloben

 bez milosti, neochotný, nepriaznivý, nepríjemný, neúprosný, nešťastný

 nedoraslo, nemilosrdan, nepovoljan, neprijateljski, nesretan, okrutan

 neljubazan, nemilosrdan, nepovoljan, nepristojan, nesretan, okrutan

 безжальний, негативний, негнучкий, недобрий, непомилковий, поганий

 безмилостен, досаден, неблагоприятен, неприветлив, строг, фатален

 недобры, безжаласны, жорсткі, зласлівы, неспрыяльны

 kejam, malang, pemarah, tanpa ampun

 không may, nóng tính, tàn nhẫn, đen đủi

 baxtsiz, merhamatsiz, noqulay, yomon kayfiyatli

 कठोर, गुस्सैल, दुर्भाग्यपूर्ण, निर्दय

 不吉利的, 冷酷, 命运多舛的, 无情, 暴躁

 หงุดหงิด, โชคชะตาไม่ดี, โชคร้าย, โหดร้าย, ไร้เมตตา

 냉혹한, 무자비한, 불길한, 불운한, 심술궂은

 acimasız, bəxtsiz, merhametsiz, əsəbli

 ბედისწერო, გაბრაზებული, სასტიკი

 কঠোর, খিটখিটে, দুর্ভাগ্যপূর্ণ, নির্দয়

 fatkeq, nevrikosur, pa mëshirë

 कठोर, दुर्भाग्यपूर्ण, निर्दय, रागीट

 क्रूर, दुर्भाग्यपूर्ण, निर्दय, रागीट

 కఠోర, కోపిత, దురదృష్టకర, నిర్దయ

 liktenīgs, nelabvēlīgs, nelāgs, nežēlīgs

 அதிருஷ்டமான, கருணையற்ற, கோபமுள்ள

 ebasoodne, halastamatu, julm, pahur, saatuslik

 անբախտ, անողորմ, բարկոտ, ճակատագրական

 bextsiz, merhemsiz, nebaş, têrs

אכזרי، זָעֵף، חסר רחמים، נוקשה، רַע

سئ المزاج، عابس، غير رحيم، غير مواتٍ، قاسي، كارثي

بدخلق، بدخلق بودن، بدشگون، بی‌رحم، سخت‌گیر، نامساعد

بد مزاج، بدقسمت، بے رحم، سخت، ناموافق

schlechter Laune; gereizt, mürrisch, übellaunig, verdrießlich

Übersetzungen

 cross, grumpy, irritable, ungracious

 grinete, sur

 неприветливый, угрюмый

 epäystävällinen, karmiva

 зласлівы, недобры

 mal-humorado, ranzinza

 досаден, неприветлив

 neljubazan, nepristojan

 malveillant, rancunier

 rossz kedvű

 nedoraslo, neprijateljski

 недобрий, поганий

 neochotný, nepríjemný

 neprijazen, zloben

 malhumorat

 недобронамерен, недобронамерна

 neprijatan, nestašan

 grinig, sur

 κακιά διάθεση

 burbero, scontroso

 desagradable, malhumorado

 nepříjemný, zlý

 malko

 不機嫌

 nieprzyjemny, surowy

 necruțător, neîndurător

 striks, ubarmhjertig

 acımasız, kaba, sert

 koppig, onvriendelijk

 गुस्सैल

 심술궂은

 yomon kayfiyatli

 रागीट

 nelāgs

 têrs

 খিটখিটে

 கோபமுள்ள

 暴躁

 pahur

 բարկոտ

 కోపిత

 nóng tính

 หงุดหงิด

 გაბრაზებული

 रागीट

 əsəbli

 pemarah

 nevrikosur

بد مزاج

זָעֵף، רַע

سئ المزاج، عابس

بدخلق، بدخلق بودن

verhängnisvoll, ungünstig; folgenschwer, unheilvoll

Übersetzungen

 harsh, unfavorable, ungracious

 skadelig, ugunstig

 безжалостный, неумолимый

 epäedullinen, kohtalokas

 недобры, неспрыяльны

 desfavorável, nefasto

 неблагоприятен, фатален

 nepovoljan, nesretan

 funeste, malheureux

 kedvezőtlen, szerencsétlen

 nepovoljan, nesretan

 негативний, непомилковий

 nepriaznivý, nešťastný

 neuspešen, usoden

 desafortunat, desgraciat

 непристоен, непријатен

 nepovoljan, neprijatan

 ogynnsam, ödesdiger

 αντίθετος, καταστροφικός

 funesto, sfavorevole

 desfavorable, nefasto

 nepříznivý, nešťastný

 ezkor, kaltegarri

 不利な, 不幸な

 niekorzystny, nieszczęsny

 necruțător, nefavorabil

 skæbnesvanger, ugunstig

 kötü, olumsuz

 ongunstig, onvriendelijk

 दुर्भाग्यपूर्ण

 불길한, 불운한

 baxtsiz, noqulay

 दुर्भाग्यपूर्ण

 liktenīgs, nelabvēlīgs

 bextsiz, nebaş

 দুর্ভাগ্যপূর্ণ

 அதிருஷ்டமான

 不吉利的, 命运多舛的

 ebasoodne, saatuslik

 անբախտ, ճակատագրական

 దురదృష్టకర

 không may, đen đủi

 โชคชะตาไม่ดี, โชคร้าย

 ბედისწერო

 दुर्भाग्यपूर्ण

 bəxtsiz

 malang

 fatkeq

بدقسمت، ناموافق

אכזרי، נוקשה

غير مواتٍ، كارثي

بدشگون، نامساعد

Gegenteil von gnädig, keine Gnade zeigend; erbarmungslos, gnadenlos, grausam

Übersetzungen

 merciless, unforgiving, ungracious

 hardhjertet, ubarmhjertig

 безжалостный, жестокий

 ankara, armoton

 безжаласны, жорсткі

 implacável, severo

 безмилостен, строг

 nemilosrdan, okrutan

 impitoyable, sans pitié

 kegyelem nélküli, kegyetlen

 nemilosrdan, okrutan

 безжальний, негнучкий

 bez milosti, neúprosný

 brez milosti, neusmilostiv

 despitós, sense pietat

 безмилостен, немилосрден

 nemilosrdan, okrutan

 grym, obarmhärtig

 αδιάφορος, σκληρός

 senza pietà, spietato

 despiadado, severo

 krutý, nelítostivý

 gaitz, malko

 冷酷な, 無慈悲な

 bezlitosny, surowy

 necruțător, neîndurător

 nådesløs, ubarmhjertig

 acımasız, merhametsiz

 hard, onbarmhartig

 कठोर, निर्दय

 냉혹한, 무자비한

 merhamatsiz

 कठोर, निर्दय

 nežēlīgs

 merhemsiz

 কঠোর, নির্দয়

 கருணையற்ற

 冷酷, 无情

 halastamatu, julm

 անողորմ

 కఠోర, నిర్దయ

 tàn nhẫn

 โหดร้าย, ไร้เมตตา

 სასტიკი

 क्रूर, निर्दय

 acimasız, merhametsiz

 kejam, tanpa ampun

 pa mëshirë

بے رحم، سخت

אכזרי، חסר רחמים

غير رحيم، قاسي

بی‌رحم، سخت‌گیر