Übersetzungen des Adjektivs ungenießbar

Übersetzung Adjektiv ungenießbar: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

ungenießbar

Übersetzungen

Englisch unbearable, unfit for consumption, inedible, unpalatable, intolerable
Russisch несъедобный, невыносимый, непригодный, неприемлемый
Spanisch incomible, no comestible, inaguantable, intolerable
Französisch immangeable, imbuvable, invivable, non comestible, insupportable, unbuvable
Türkisch yenmez, dayanılmaz, katlanılmaz, tadı kötü
Portugiesisch imbebível, impróprio, incomível, indesejável, insuportável, intolerável
Italienisch immangiabile, non commestibile, intollerabile, inumano
Rumänisch necomestibil, inacceptabil
Ungarisch ehetetlen, elviselhetetlen, fogyaszthatatlan
Polnisch niesmaczny, niestrawny, niezdatny do spożycia, nieznośny
Griechisch ακατάλληλος για κατανάλωση, ακατάλληλος, απαράδεκτος, μη ανεκτός, μη βρώσιμος
Niederländisch niet eetbaar, oneetbaar, niet te eten, niet te harden, onbruikbaar, onverdraaglijk
Tschechisch nepoživatelný, nechutný
Schwedisch oätlig, ofördragsam
Dänisch uspiselig, uacceptabel
Japanisch 食べられない, 不味い, 不適切な, 我慢できない, 耐えられない
Katalanisch immillorable, inacceptable, inaguantable, incomible, intolerable, no comestible
Finnisch syömäkelvoton, epäkelpo, sietämätön
Norwegisch uspiselig, uutholdelig
Baskisch irristagarria, jasangaitza, jateko egokia ez, jateko ezina, jateko txarra
Serbisch nepodnošljiv, neprihvatljiv, neprijatno, neprikladan, neukusno, neupotrebljiv
Mazedonisch недоедливо, непогоден за јадење, неприфатлив, непријатен, непријатен за јадење
Slowenisch neužiten, neprijeten, slabega okusa
Slowakisch nepožívateľný, nechutný, neprijateľný, neúnosný
Bosnisch nepodnošljiv, neprihvatljiv, neprijatno, neukusno, neupotrebljiv
Kroatisch neukusan, nepodnošljiv, neukusno, neupotrebljiv
Ukrainisch недоступний, недоступний для споживання, непридатний, непридатний для їжі, неприйнятний, нестерпний
Bulgarisch непоносим, непригоден за ядене, неядлив
Belorussisch недастатковы, недапушчальны, недаступны, непрыемны, няякасны
Hebräischבלתי ניתן לאכילה، בלתי נסבל، לא ניתן לסבול، לא ראוי למאכל
Arabischغير صالح للأكل، غير قابل للاستهلاك، غير مقبول
Persischغیرقابل خوردن، غیرقابل استفاده، غیرقابل تحمل
Urduناقابل استعمال، بے ذائقہ، ناقابل برداشت، ناقابل قبول، کھانے کے قابل نہیں

Überblick
a. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

[Lebensmittel] nicht zum Verzehr geeignet; nicht essbar, unbekömmlich

Übersetzungen

Englisch unfit for consumption, inedible, unpalatable
Schwedisch oätlig
Französisch immangeable, non comestible, unbuvable
Norwegisch uspiselig
Russisch несъедобный
Finnisch syömäkelvoton
Belorussisch недапушчальны, недастатковы
Portugiesisch impróprio, incomível
Bulgarisch непригоден за ядене
Kroatisch neupotrebljiv
Ungarisch ehetetlen
Bosnisch neupotrebljiv
Ukrainisch недоступний для споживання, непридатний для їжі
Slowakisch nepožívateľný
Slowenisch neužiten
Katalanisch incomible, no comestible
Mazedonisch непогоден за јадење, непријатен за јадење
Serbisch neprikladan, neupotrebljiv
Griechisch ακατάλληλος για κατανάλωση
Italienisch immangiabile, non commestibile
Spanisch incomible, no comestible
Tschechisch nepoživatelný
Baskisch jateko egokia ez
Japanisch 不適切な, 食べられない
Polnisch niesmaczny, niezdatny do spożycia
Rumänisch necomestibil
Dänisch uspiselig
Türkisch yenmez
Niederländisch niet eetbaar, onbruikbaar
Urduناقابل استعمال، کھانے کے قابل نہیں
Hebräischלא ראוי למאכל
Arabischغير صالح للأكل
Persischغیرقابل خوردن
b. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

[Lebensmittel] schlecht schmeckend

Übersetzungen

Englisch inedible, unpalatable
Schwedisch oätlig
Französisch immangeable, imbuvable
Norwegisch uspiselig
Russisch несъедобный, непригодный
Finnisch syömäkelvoton
Belorussisch недастатковы, няякасны
Portugiesisch imbebível, indesejável
Bulgarisch неядлив
Kroatisch neukusan, neukusno
Ungarisch ehetetlen
Bosnisch neprijatno, neukusno
Ukrainisch недоступний, непридатний
Slowakisch nechutný, nepožívateľný
Slowenisch neužiten, slabega okusa
Katalanisch immillorable, inacceptable
Mazedonisch недоедливо
Serbisch neprijatno, neukusno
Griechisch ακατάλληλος, μη βρώσιμος
Italienisch immangiabile, non commestibile
Spanisch incomible, no comestible
Tschechisch nepoživatelný
Baskisch jateko ezina, jateko txarra
Japanisch 不味い, 食べられない
Polnisch niesmaczny
Rumänisch necomestibil
Dänisch uspiselig
Türkisch tadı kötü
Niederländisch oneetbaar, niet te eten
Urduبے ذائقہ، ناقابل استعمال
Hebräischבלתי ניתן לאכילה
Arabischغير صالح للأكل
Persischغیرقابل خوردن
c. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

nicht ertragbar, unausstehlich; unerträglich, unausstehlich

Übersetzungen

Englisch unbearable, inedible, intolerable
Französisch imbuvable, invivable, insupportable
Norwegisch uspiselig, uutholdelig
Russisch невыносимый, неприемлемый
Finnisch epäkelpo, sietämätön
Belorussisch недаступны, непрыемны
Portugiesisch insuportável, intolerável
Bulgarisch непоносим
Kroatisch nepodnošljiv, neukusan
Ungarisch elviselhetetlen, fogyaszthatatlan
Bosnisch nepodnošljiv, neprihvatljiv
Ukrainisch неприйнятний, нестерпний
Slowakisch neprijateľný, neúnosný
Slowenisch neprijeten, neužiten
Katalanisch inaguantable, intolerable
Mazedonisch неприфатлив, непријатен
Serbisch nepodnošljiv, neprihvatljiv
Schwedisch oätlig, ofördragsam
Griechisch απαράδεκτος, μη ανεκτός
Italienisch intollerabile, inumano
Spanisch inaguantable, intolerable
Tschechisch nechutný, nepoživatelný
Baskisch irristagarria, jasangaitza
Japanisch 我慢できない, 耐えられない
Polnisch niestrawny, nieznośny
Rumänisch necomestibil, inacceptabil
Dänisch uacceptabel, uspiselig
Türkisch dayanılmaz, katlanılmaz
Niederländisch niet te harden, onverdraaglijk
Urduناقابل برداشت، ناقابل قبول
Hebräischבלתי נסבל، לא ניתן לסבול
Arabischغير قابل للاستهلاك، غير مقبول
Persischغیرقابل استفاده، غیرقابل تحمل

Synonyme

a.≡ unbekömmlich
c.≡ unausstehlich ≡ unerträglich

Synonyme

Deklination und Komparation

ungenießbar · ungenießbarer · am ungenießbarsten

ungenießbar · ungenießbarer · am ungenießbarsten

ungenießbar · ungenießbarer · am ungenießbarsten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 258547, 258547, 258547