Übersetzungen des Adjektivs unbestimmt

Übersetzung Adjektiv unbestimmt: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

unbestimmt

Übersetzungen

Englisch indeterminate, uncertain, unspecified, ambiguous, indefinite, undefined, undetermined, vague
Russisch неопределённый, неясный, неуточнённый, сомнительный
Spanisch indeterminado, incierto, vago, indefinido, inexacto
Französisch indéterminé, incertain, indéfini, ambigu, flou, imprécis, indefini
Türkisch belirsiz, muhtemel, şüpheli
Portugiesisch indeterminado, impreciso, duvidoso, incerto, indefinido, vago
Italienisch impreciso, indefinito, incerto, dubbio, indeterminato, vago, variabile
Rumänisch indeterminat, neprecizat, incert, nesigur, variabil
Ungarisch határozatlan, bizonytalan, meghatározatlan
Polnisch nieokreślony, niedookreślony, niepewny, nieustalony, niezdefiniowany, wątpliwy
Griechisch αόριστος, μη καθορισμένος, ίσως, αβέβαιο, αμφίβολο
Niederländisch onzeker, onbepaald, mogelijk, twijfelachtig
Tschechisch neurčitý, nejasný, možná, nejistý, pochybný
Schwedisch obestämd, vag, möjlig, ospecificerad, osäker, oviss
Dänisch ubestemt, måske, tvivlsom, usikker
Japanisch 不確定, 未定, 未確定, 不明瞭, 曖昧
Katalanisch indeterminat, indefinit, dubtós, insegur, no definit, potser fins i tot variable, vague
Finnisch epämääräinen, epäselvä, määrittelemätön, ehkä jopa vaihteleva, epävarma, kysymyksellinen
Norwegisch ubestemt, usikker, uklar, usikkerhet
Baskisch zehaztu gabe, baliteke, duda, ezezagun, ezezaguna, iñaki, ziurgabe
Serbisch neodređen, neodređeno, nejasan, nesiguran
Mazedonisch неопределен, неодреден, можеби, непознат, несигурен
Slowenisch neodločen, nejasen, morda, nedoločen, negotiven
Slowakisch neurčitý, možno, neistý, nepresne určený, pochybný
Bosnisch neodređen, nejasan, neodređeno, nesiguran
Kroatisch neodređen, neodređeno, nesiguran, upitan
Ukrainisch невизначений, можливо навіть коливний, недеталізований, непевний, сумнівний
Bulgarisch неопределен, неясен, възможен, несигурен
Belorussisch няпэўны, недакладны, сумніўны
Indonesisch tak tentu, tidak ditentukan, tidak pasti, belum ditentukan, tidak tegas
Vietnamesisch bất định, không xác định, chưa xác định, không chắc chắn, không dứt khoát, lửng lơ
Usbekisch aniqlanmagan, noaniq, belgilanmagan
Hindi अनिर्धारित, अनिश्चित, अनिर्णीत, अनिर्दिष्ट, अप्रतिबद्ध, संदिग्ध
Chinesisch 未定, 不定, 不确定, 不置可否, 未指定, 未确定
Thailändisch คลุมเครือ, ไม่ระบุ, ไม่แน่นอน, ยังไม่กำหนด, ไม่ผูกมัด
Koreanisch 미정, 모호한, 불특정, 불확실한, 불확정, 유보적인
Aserbaidschanisch qeyri-müəyyən, müəyyən edilməmiş, müəyyən olunmamış, qərarsız
Georgisch განუსაზღვრელი, გაურკვეველი, გადაუწყვეტელი, დაუდგენელი, დაუზუსტებელი
Bengalisch অনির্দিষ্ট, অনির্ধারিত, অনিশ্চিত, সন্দিগ্ধ
Albanisch i papërcaktuar, i pacaktuar, i paqartë, i pasigurt, i pavendosur, papërcaktuar
Marathi अनिर्धारित, अनिश्चित, अनिर्णीत, अनिर्दिष्ट, अप्रतिबद्ध, संदिग्ध
Nepalesisch अनिश्चित, अनिर्णीत, अनिर्दिष्ट, अनिर्धारित, निर्धारित नभएको
Telugu అనిర్దిష్ట, అనిశ్చిత, అనిర్ధారిత, నిర్ణయించని, నిర్ధారించని
Lettisch nenoteikts, neizlēmīgs, nenorādīts, neskaidrs
Tamil நிச்சயமற்ற, குறிப்பிடப்படாத, சந்தேகமான, தீர்மானமற்ற, தீர்மானிக்கப்படாத, தெளிவற்ற, நிர்ணயிக்கப்படாத
Estnisch määramata, ebamäärane, ebakindel, määramatu, täpsustamata
Armenisch անորոշ, չսահմանված, չկողմնորոշված
Kurdisch nediyar, belengaz
Hebräischלא מוגדר، אולי אפילו מתנדנד، לא בטוח، לא קבוע، שנוי במחלוקת
Arabischغير محدد، غير مؤكد، محتمل، مفتوح
Persischنامشخص، نامعلوم، غیرقطعی، غیرمعین، مشکوک
Urduغیر واضح، غیر معین، شاید، غیر متعین، غیر یقینی، مشکوک

Überblick
a. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

offen, nicht näher bezeichnet, nicht oder noch nicht bestimmt; nicht festgelegt; offen; undefiniert

Übersetzungen

Englisch indeterminate, undefined, undetermined, unspecified
Japanisch 未定, 不確定
Schwedisch obestämd, ospecificerad, vag
Französisch imprécis, indéfini, indéterminé
Ungarisch bizonytalan, határozatlan, meghatározatlan
Katalanisch indeterminat, indefinit
Italienisch impreciso, indefinito, indeterminato
Spanisch indeterminado, vago
Norwegisch ubestemt, usikker
Russisch неопределённый, неуточнённый
Finnisch epämääräinen, määrittelemätön
Belorussisch недакладны, няпэўны
Portugiesisch indeterminado, vago
Bulgarisch неопределен, неясен
Kroatisch neodređen, neodređeno
Bosnisch neodređen, neodređeno
Ukrainisch невизначений, недеталізований
Slowakisch nepresne určený, neurčitý
Slowenisch nejasen, neodločen
Mazedonisch неодреден, неопределен
Serbisch neodređen, neodređeno
Griechisch αόριστος, μη καθορισμένος
Tschechisch nejasný, neurčitý
Baskisch iñaki, zehaztu gabe
Polnisch niedookreślony, nieokreślony
Rumänisch indeterminat, neprecizat
Dänisch ubestemt
Türkisch belirsiz
Niederländisch onbepaald, onzeker
Hindi अनिर्दिष्ट, अनिर्धारित
Koreanisch 미정, 불특정
Usbekisch aniqlanmagan, belgilanmagan
Marathi अनिर्दिष्ट, अनिर्धारित
Lettisch nenorādīts, nenoteikts
Kurdisch nediyar
Bengalisch অনির্দিষ্ট, অনির্ধারিত
Tamil குறிப்பிடப்படாத, தீர்மானிக்கப்படாத
Chinesisch 未指定, 未确定
Estnisch määramata, täpsustamata
Armenisch անորոշ, չսահմանված
Telugu అనిర్దిష్ట, అనిర్ధారిత
Vietnamesisch chưa xác định, không xác định
Thailändisch ยังไม่กำหนด, ไม่ระบุ
Georgisch განუსაზღვრელი, დაუზუსტებელი
Nepalesisch अनिश्चित, निर्धारित नभएको
Aserbaidschanisch müəyyən edilməmiş, qeyri-müəyyən
Indonesisch belum ditentukan, tidak ditentukan
Albanisch i pacaktuar, i papërcaktuar
Urduغیر معین، غیر واضح
Hebräischלא מוגדר، לא קבוע
Arabischغير محدد، مفتوح
Persischنامشخص، نامعلوم
b. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

unsicher, fraglich, vielleicht sogar schwankend; dunkel; undeutlich; unklar; unsicher; vage

Übersetzungen

Englisch uncertain, ambiguous, indeterminate
Schwedisch möjlig, obestämd, osäker, oviss, vag
Italienisch incerto, dubbio, vago, variabile
Katalanisch dubtós, insegur, potser fins i tot variable, vague
Spanisch incierto, indeterminado, vago
Französisch incertain, ambigu, flou
Norwegisch uklar, usikker, usikkerhet
Russisch неопределённый, неясный, сомнительный
Finnisch ehkä jopa vaihteleva, epävarma, kysymyksellinen
Belorussisch недакладны, няпэўны, сумніўны
Portugiesisch duvidoso, incerto, indefinido
Bulgarisch възможен, несигурен, неясен
Kroatisch neodređen, nesiguran, upitan
Ungarisch bizonytalan, határozatlan
Bosnisch nejasan, neodređen, nesiguran
Ukrainisch можливо навіть коливний, невизначений, сумнівний
Slowakisch možno, neistý, pochybný
Slowenisch morda, negotiven, nejasen
Mazedonisch можеби, неопределен, несигурен
Serbisch nejasan, neodređen, nesiguran
Griechisch ίσως, αβέβαιο, αμφίβολο
Tschechisch možná, nejistý, pochybný
Baskisch baliteke, duda, ziurgabe
Japanisch 不明瞭, 不確定, 曖昧
Polnisch nieokreślony, niepewny, wątpliwy
Rumänisch incert, nesigur, variabil
Dänisch måske, tvivlsom, usikker
Türkisch belirsiz, muhtemel, şüpheli
Niederländisch mogelijk, onzeker, twijfelachtig
Hindi अनिश्चित, संदिग्ध
Koreanisch 불확실한
Usbekisch noaniq
Marathi अनिश्चित, संदिग्ध
Lettisch nenoteikts, neskaidrs
Kurdisch belengaz
Bengalisch অনিশ্চিত, সন্দিগ্ধ
Tamil சந்தேகமான, நிச்சயமற்ற
Chinesisch 不确定, 未定
Estnisch ebakindel, määramatu
Armenisch անորոշ
Telugu అనిర్దిష్ట, అనిశ్చిత
Vietnamesisch bất định, không chắc chắn
Thailändisch คลุมเครือ, ไม่แน่นอน
Georgisch გაურკვეველი, დაუდგენელი
Nepalesisch अनिर्णीत, अनिश्चित
Aserbaidschanisch qeyri-müəyyən
Indonesisch tak tentu, tidak pasti
Albanisch i paqartë, i pasigurt
Urduشاید، غیر یقینی، مشکوک
Hebräischאולי אפילו מתנדנד، לא בטוח، שנוי במחלוקת
Arabischغير مؤكد، غير محدد، محتمل
Persischغیرقطعی، مشکوک، نامشخص
c. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

[Sprache] nicht bestimmt; indefinit

Übersetzungen

Englisch indefinite, indeterminate, uncertain, vague
Französisch indefini, indéterminé
Schwedisch obestämd
Spanisch indefinido, indeterminado, inexacto
Norwegisch ubestemt
Russisch неопределённый
Finnisch epäselvä, määrittelemätön
Belorussisch недакладны, няпэўны
Portugiesisch impreciso, indeterminado
Bulgarisch неопределен
Kroatisch neodređen
Ungarisch határozatlan, meghatározatlan
Bosnisch neodređen
Ukrainisch невизначений, непевний
Slowakisch neurčitý
Slowenisch nedoločen, neodločen
Katalanisch indeterminat, no definit
Mazedonisch неопределен
Serbisch neodređen
Griechisch αόριστος, μη καθορισμένος
Italienisch impreciso, indefinito
Tschechisch neurčitý
Baskisch ezezagun, zehaztu gabe
Japanisch 不確定, 未確定
Polnisch nieokreślony, niezdefiniowany
Rumänisch indeterminat, neprecizat
Dänisch ubestemt
Türkisch belirsiz
Niederländisch onbepaald, onzeker
Hindi अनिर्धारित, अनिश्चित
Koreanisch 미정, 불확정
Usbekisch aniqlanmagan, noaniq
Marathi अनिर्धारित, अनिश्चित
Lettisch nenoteikts
Kurdisch nediyar
Bengalisch অনির্দিষ্ট, অনিশ্চিত
Tamil நிச்சயமற்ற, நிர்ணயிக்கப்படாத
Chinesisch 不定, 未定
Estnisch ebamäärane, määramata
Armenisch անորոշ, չսահմանված
Telugu అనిశ్చిత, నిర్ధారించని
Vietnamesisch bất định, không xác định
Thailändisch ไม่ระบุ, ไม่แน่นอน
Georgisch განუსაზღვრელი, გაურკვეველი
Nepalesisch अनिर्धारित, अनिश्चित
Aserbaidschanisch müəyyən olunmamış, qeyri-müəyyən
Indonesisch tak tentu, tidak ditentukan
Albanisch papërcaktuar
Urduغیر متعین، غیر واضح
Hebräischלא מוגדר
Arabischغير محدد
Persischغیرمعین، نامشخص
d. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

sich nicht oder noch nicht festlegend; schwankend; unentschlossen

Übersetzungen

Englisch indeterminate, uncertain, unspecified
Schwedisch obestämd
Norwegisch ubestemt
Russisch неопределённый, неясный
Finnisch epämääräinen, epäselvä
Belorussisch няпэўны
Portugiesisch impreciso, indeterminado
Bulgarisch неопределен, неясен
Kroatisch neodređen
Französisch indéfini, indéterminé
Ungarisch határozatlan
Bosnisch neodređen
Ukrainisch невизначений
Slowakisch neurčitý
Slowenisch neodločen
Katalanisch indefinit, indeterminat
Mazedonisch неодреден, непознат
Serbisch neodređen, neodređeno
Griechisch αόριστος, μη καθορισμένος
Italienisch impreciso, indefinito
Spanisch incierto, indeterminado
Tschechisch nejasný, neurčitý
Baskisch ezezaguna, zehaztu gabe
Japanisch 不確定, 未確定
Polnisch nieokreślony, nieustalony
Rumänisch indeterminat, neprecizat
Dänisch ubestemt
Türkisch belirsiz
Niederländisch onbepaald, onzeker
Hindi अनिर्णीत, अप्रतिबद्ध
Koreanisch 모호한, 유보적인
Usbekisch aniqlanmagan, noaniq
Marathi अनिर्णीत, अप्रतिबद्ध
Lettisch neizlēmīgs, nenoteikts
Kurdisch nediyar
Bengalisch অনির্দিষ্ট, অনির্ধারিত
Tamil தீர்மானமற்ற, தெளிவற்ற
Chinesisch 不置可否, 未定
Estnisch ebamäärane, määramata
Armenisch անորոշ, չկողմնորոշված
Telugu అనిర్దిష్ట, నిర్ణయించని
Vietnamesisch không dứt khoát, lửng lơ
Thailändisch คลุมเครือ, ไม่ผูกมัด
Georgisch გადაუწყვეტელი, განუსაზღვრელი
Nepalesisch अनिर्णीत, अनिर्दिष्ट
Aserbaidschanisch qeyri-müəyyən, qərarsız
Indonesisch tidak pasti, tidak tegas
Albanisch i papërcaktuar, i pavendosur
Urduغیر معین، غیر واضح
Hebräischלא מוגדר
Arabischغير محدد
Persischنامشخص، نامعلوم

Synonyme

a.≡ offen ≡ undefiniert
b.≡ dunkel ≡ undeutlich ≡ unklar ≡ unsicher ≡ vage
c.≡ indefinit
d.≡ schwankend ≡ unentschlossen

Synonyme

Deklination und Komparation

unbestimmt · unbestimmter · am unbestimmtesten

unbestimmt · unbestimmter · am unbestimmtesten

unbestimmt · unbestimmter · am unbestimmtesten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 61426, 61426, 61426, 61426