Übersetzungen des Adjektivs unbesonnen

unbesonnen

Übersetzungen

 reckless, imprudent, impulsive

 необдуманный, опрометчивый

 imprudente, irreflexivo

 imprudent, irréfléchi

 düşüncesiz, aceleci, dikkatsiz

 imprudente, precipitado, irrefletido

 imprudente, sconsiderato

 nepăsător, necugetat, imprudent

 meggondolatlan

 nierozważny, lekkomyślny, pochopny

 απρόσεκτος, αφρόντιστο, βιαστικός

 onbezonnen, impulsief

 neuvážený, unáhlený, bezmyšlenkovitý

 oförsiktig, tanklös, tänker inte efter

 tankeløs, uforsigtig

 軽率な, 思慮のない, 無分別な

 imprudent, irreflexiu

 ajattelematon, huoleton, hätiköivä

 tankeløs, uforsiktig

 azkar, pentsakor, pentsatu gabe

 nepromišljen, nepromišljeno, nepromišljenost

 неразборит

 nepremišljen, nepremišljeno

 nepremyslený, neuvážený, unáhlený

 nepromišljen, nepromišljeno, neproračunat

 nepromišljen, nepromišljeno

 необдуманий, нерозважний, імпульсивний

 необмислен

 неразважлівы, неасцярожны, імпульсіўны

 gegabah, tanpa pertimbangan

 bồng bột, khinh suất, vội vàng

 ehtiyotsiz, o'ylamasdan, tezkor

 अविवेकपूर्ण, अविवेकी

 轻率的, 鲁莽的

 หุนหันพลันแล่น, ไม่รอบคอบ

 경솔한, 성급한

 düşüncəsiz

 არაფიქრიანი, გაუფიქრებელი, უგუნური

 অবিবেচক, অবিবেচিত, বেপরোয়া

 i nxituar, pamendshëm

 अविवेकपूर्ण, अविवेकी

 अविवेकपूर्ण, अविवेकी, लापरवाह

 అవివేకపూర్ణ, అవివేకమైన

 neapdomīgs

 அவிவேகமான, சிந்தனையற்ற

 hoolimatu, järelemõtlematu

 անզգուշ, անխոհեմ, անմտածված

 bêfikir, bêhêvî, bêparwa

פזיז

متهور، عجول، غير مدروس

بی‌فکر، بی‌فکری، عجول، نابخرد

بے احتیاط، بے سوچی، غیر سوچ سمجھ، غیر سوچا سمجھا

[Personen] von Vorgenanntem zeugend, davon gekennzeichnet; unbedacht; unüberlegt; unvorsichtig

Übersetzungen

 imprudent, reckless

 tankeløs, uforsiktig

 необдуманный, опрометчивый

 ajattelematon, huoleton

 неразважлівы, імпульсіўны

 imprudente, irrefletido

 необмислен

 nepromišljen, nepromišljeno

 imprudent, irréfléchi

 meggondolatlan

 nepromišljen, nepromišljeno

 необдуманий, нерозважний

 nepremyslený, neuvážený

 nepremišljen

 imprudent, irreflexiu

 неразборит

 nepromišljen, nepromišljenost

 oförsiktig, tänker inte efter

 απρόσεκτος, αφρόντιστο

 imprudente, sconsiderato

 imprudente, irreflexivo

 neuvážený, bezmyšlenkovitý

 pentsakor

 無分別な, 軽率な

 lekkomyślny, nierozważny

 imprudent, necugetat

 tankeløs, uforsigtig

 düşüncesiz, dikkatsiz

 onbezonnen, impulsief

 अविवेकी

 경솔한

 ehtiyotsiz

 अविवेकी

 neapdomīgs

 অবিবেচক

 அவிவேகமான

 轻率的

 hoolimatu

 అవివేకమైన

 khinh suất

 หุนหันพลันแล่น

 düşüncəsiz

 gegabah

 i nxituar

 անխոհեմ, անմտածված

 გაუფიქრებელი, უგუნური

 अविवेकी, लापरवाह

 bêfikir, bêparwa

بے احتیاط، غیر سوچا سمجھا

פזיז

متهور، غير مدروس

بی‌فکر، نابخرد

[Personen] nicht ausreichend nachdenkend, sondern vorschnell handelnd

Übersetzungen

 reckless, impulsive

 tankeløs, uforsiktig

 необдуманный, опрометчивый

 ajattelematon, hätiköivä

 неасцярожны, неразважлівы

 imprudente, precipitado

 необмислен

 nepromišljen, nepromišljeno

 imprudent, irréfléchi

 meggondolatlan

 nepromišljen, neproračunat

 необдуманий, імпульсивний

 nepremyslený, unáhlený

 nepremišljen, nepremišljeno

 imprudent, irreflexiu

 nepromišljen, nepromišljeno

 oförsiktig, tanklös

 απρόσεκτος, βιαστικός

 imprudente, sconsiderato

 imprudente, irreflexivo

 neuvážený, unáhlený

 azkar, pentsatu gabe

 思慮のない, 軽率な

 nierozważny, pochopny

 nepăsător, necugetat

 tankeløs, uforsigtig

 aceleci, düşüncesiz

 onbezonnen, impulsief

 अविवेकपूर्ण

 경솔한, 성급한

 o'ylamasdan, tezkor

 अविवेकपूर्ण

 neapdomīgs

 bêhêvî

 অবিবেচিত, বেপরোয়া

 சிந்தனையற்ற

 轻率的, 鲁莽的

 järelemõtlematu

 անզգուշ

 అవివేకపూర్ణ

 bồng bột, vội vàng

 หุนหันพลันแล่น, ไม่รอบคอบ

 არაფიქრიანი

 अविवेकपूर्ण

 düşüncəsiz

 gegabah, tanpa pertimbangan

 pamendshëm

بے سوچی، غیر سوچ سمجھ

פזיז

متهور، عجول

بی‌فکری، عجول