Übersetzungen des Adjektivs tatterig

tatterig

Übersetzungen

 doddering, doddery, quivery, shaky, trembling, feeble

 дрожащий, дряхлый, слабый, трепетный

 tembloroso, deteriorado, trémulo

 tremblant, frémissant, frêle

 sarsak, titrek

 trêmulo, debilitado, tremido

 tremolante, anziano, tremante

 slăbit, tremurător

 törékeny, remegő, tremor

 drżący, słaby, trzęsący się

 παλιός, τρεμάμενος, τρεμάρι, τσακισμένος

 trillerig, schokkerig, verweerd

 chabý, chvějící se, ochablý, třesoucí se

 skakig, bävande, vacklande

 rystende, skælven, skælvende

 揺れている, 老朽な, 衰えた, 震えている

 tremolós, debilitat, tremolant

 heikko, tärisevä, värisevä, väsynyt

 rystende, skjelvende

 ahul, dardara, dardarka, tremoloso

 drhtav, slab, tresav

 клатлив, треперав, треперачки, треперлив

 zavihan, zdelan, šibek

 chabý, ochabnutý, zachvelený

 drhtav, slab

 drhtav, slab

 потертий, пошарпаний, тремтливий, тремтячий

 треперещ, разклатен

 дрыготкі, засмучаны, падсвістаны, тремцячы

 gemetar, bergetar, lemah

 run rẩy, run, ốm yếu

 qaltiragan, titraydigan, titroq, zaif

 कंपायमान, कंपित, कमज़ोर

 颤抖的, 发抖的, 虚弱的

 สั่น, สั่นเทา, อ่อนแอ

 떨리는, 연약한, 후들거리는

 titrəyən, titrək, zəif

 აკანკალებული, სუსტია, ცახცახი, ცახცახიანი

 কম্পমান, কাঁপা, দুর্বল

 dridhshëm, dridhur, i dobët, i dridhur

 कंपित, कमकुवत, थरथरणारा

 कमजोर, कम्पनशील, कम्पित, काँप्ने

 కంపిత, కంపుతున్న, దుర్బల, వణికే

 drebīgs, trīcošs, vārgs

 குலுங்கும், நடுங்கும், பலவீனமான

 värisev, nõrk, vapisev

 դողացող, թուլացած, թրթռուն

 lerzan, titirî, titrek, zêif

רעוע، רועד، רופף

متهالك، مرتجف، مهتز، مهزوز

لرزان، لرزش، پیر

کمزور، لاغر، لرزاں

wegen hohen Alters geschwächt und dadurch beständig zitternd

Übersetzungen

 doddering, doddery, feeble, shaky, trembling

 rystende, skjelvende

 дряхлый, слабый

 heikko, väsynyt

 засмучаны, падсвістаны

 debilitado, trêmulo

 разклатен, треперещ

 drhtav, slab

 frêle, tremblant

 törékeny, remegő

 drhtav, slab

 потертий, пошарпаний

 chabý, ochabnutý

 zdelan, šibek

 debilitat, tremolós

 клатлив, треперав

 drhtav, slab

 skakig, vacklande

 παλιός, τσακισμένος

 anziano, tremolante

 deteriorado, tembloroso

 chabý, ochablý

 ahul, dardara

 老朽な, 衰えた

 drżący, słaby

 slăbit, tremurător

 rystende, skælvende

 sarsak, titrek

 trillerig, verweerd

 कमज़ोर

 떨리는, 연약한

 titraydigan, zaif

 कमकुवत

 drebīgs, vārgs

 titirî, zêif

 কম্পমান, দুর্বল

 பலவீனமான

 虚弱的, 颤抖的

 nõrk, värisev

 թուլացած

 కంపుతున్న, దుర్బల

 run rẩy, ốm yếu

 สั่น, อ่อนแอ

 სუსტია, ცახცახი

 कमजोर, कम्पनशील

 titrəyən, zəif

 gemetar, lemah

 i dobët, i dridhur

لاغر، کمزور

רופף، רעוע

متهالك، مهزوز

لرزان، پیر

zittrig

Übersetzungen

 doddering, quivery, shaky, trembling

 rystende, skjelvende

 дрожащий, трепетный

 tärisevä, värisevä

 дрыготкі, тремцячы

 tremido, trêmulo

 треперещ

 drhtav

 frémissant, tremblant

 remegő, tremor

 drhtav

 тремтливий, тремтячий

 chabý, zachvelený

 zavihan

 tremolant, tremolós

 треперачки, треперлив

 drhtav, tresav

 bävande, skakig

 τρεμάμενος, τρεμάρι

 tremante, tremolante

 tembloroso, trémulo

 chvějící se, třesoucí se

 dardarka, tremoloso

 揺れている, 震えている

 drżący, trzęsący się

 slăbit, tremurător

 rystende, skælven

 sarsak, titrek

 schokkerig, trillerig

 कंपायमान, कंपित

 떨리는, 후들거리는

 qaltiragan, titroq

 कंपित, थरथरणारा

 drebīgs, trīcošs

 lerzan, titrek

 কম্পমান, কাঁপা

 குலுங்கும், நடுங்கும்

 发抖的, 颤抖的

 vapisev, värisev

 դողացող, թրթռուն

 కంపిత, వణికే

 run, run rẩy

 สั่น, สั่นเทา

 აკანკალებული, ცახცახიანი

 कम्पित, काँप्ने

 titrək, titrəyən

 bergetar, gemetar

 dridhshëm, dridhur

لرزاں، کمزور

רועד، רעוע

مرتجف، مهتز

لرزان، لرزش