Übersetzungen des Adjektivs taktlos

taktlos

Übersetzungen

 tactless, indiscreet, insensitive, untactful

 бестактный, неделикатный, нелепый

 descortés, indiscreto, falto de tacto, desconsiderado, insensible

 indélicat, maladroit, démesuré, indiscret, insensible

 saygısız, düşüncesiz, takt eksikliği

 indelicado, indiscreto, desrespeitoso, táctico

 indelicato, insensibile, impertinente, indiscreto, inopportuno, sconsiderato

 lipsit de tact, nepoliticos, indiscret, insensibil, nepotrivit

 tapintatlan, ütemtelen, taktlan

 nietaktowny, bez taktu, bezmyślny

 άκομψος, ά tactless, αδιάκριτος, αναισθησία, απαράδεκτος

 ongepast, tactloos, gevoelig, onbeschoft, taktloos

 bezohledný, netaktický, taktless, neomalený

 taktlös, osmidig

 taktløs, indiskret

 気配りがない, 無神経, 不適切

 desconsiderat, groller, inadequat, indiscret

 taktiton, sopimaton

 taktløs, indiskret

 taktik gabe, indiskret, takturik ez

 bezobziran, indiskretan, nepristojan, taktilan

 без такт, недискретен, недоличен, некултурен, непристоен

 taktless, brez takta, brezobziren, nediskreten, neprimeren, netaktno

 bezohľadný, netaktický, netaktne, neúctivý

 nepristojan, taktless, bez takta, bezobziran

 bez takta, bezobziran, indiskretan, nepristojan, taktilan, taktless

 нетактовний, неделікатний, тактовний, недоречний, образливий

 недискретен, нетактичен, неуместен, обидно

 бязтактны, недалікатны, недарэчна, недарэчны, недыпламатычны, тактоўны

חסר טאקט، חסר טקט

غير حساس، غير لائق، جارح، غير ملائم، غير مناسب

بی‌ملاحظه، بی‌احترامی، بی‌احتیاط، بی‌تاکت، بی‌توجه

بے تکلفی، بے تکلف، نا مناسب

unangebracht und verletzend; indiskret; deplatziert, indiskret, unsensibel

Übersetzungen

 indiscreet, tactless, insensitive, untactful

 tapintatlan, ütemtelen, taktlan

 indiskret, taktløs

 бестактный, неделикатный, нелепый

 sopimaton, taktiton

 недарэчна, недарэчны, недыпламатычны, тактоўны

 indelicado, indiscreto, desrespeitoso, táctico

 недискретен, неуместен, обидно

 bezobziran, indiskretan, nepristojan

 indélicat, maladroit, indiscret

 bezobziran, nepristojan, taktless

 неделікатний, недоречний, образливий, тактовний

 bezohľadný, netaktický, neúctivý

 brezobziren, nediskreten, neprimeren, taktless

 desconsiderat, inadequat, indiscret

 недискретен, недоличен, непристоен

 bezobziran, indiskretan, nepristojan

 osmidig, taktlös

 άκομψος, αδιάκριτος, απαράδεκτος

 insensibile, indiscreto, inopportuno

 descortés, indiscreto, falto de tacto, insensible

 bezohledný, neomalený, netaktický, taktless

 indiskret, taktik gabe, takturik ez

 不適切, 気配りがない, 無神経

 nietaktowny, bez taktu, bezmyślny

 indiscret, insensibil, nepotrivit

 indiskret, taktløs

 düşüncesiz, saygısız, takt eksikliği

 ongepast, tactloos, gevoelig, onbeschoft

بے تکلف، بے تکلفی، نا مناسب

חסר טאקט، חסר טקט

جارح، غير حساس، غير لائق، غير مناسب

بی‌ملاحظه، بی‌احترامی، بی‌احتیاط

[Kultur] keinem Takt folgend; nicht im Takt seiend

Übersetzungen

 tactless, insensitive

 taktløs

 бестактный

 taktiton

 бязтактны, недалікатны

 indelicado, desrespeitoso

 нетактичен

 bez takta, taktilan, taktless

 indélicat, maladroit, démesuré, insensible

 taktlan

 bez takta, nepristojan, taktless

 нетактовний, неделікатний, тактовний

 bezohľadný, netaktne

 brez takta, netaktno, taktless

 groller, desconsiderat

 без такт, некултурен

 taktilan

 taktlös

 άκομψος, ά tactless, αναισθησία

 indelicato, impertinente, sconsiderato

 falto de tacto, desconsiderado

 bezohledný, netaktický, taktless

 taktik gabe

 気配りがない, 無神経

 nietaktowny, bez taktu

 lipsit de tact, nepoliticos

 taktløs

 saygısız, düşüncesiz

 taktloos

بے تکلفی

חסר טאקט، חסר טקט

غير حساس، غير لائق، غير ملائم

بی‌ملاحظه، بی‌تاکت، بی‌توجه