Übersetzungen des Adjektivs stillschweigend

Übersetzung Adjektiv stillschweigend: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

Adjektiv · <auch: steigerungsfähig>

stillschweigend

Übersetzungen

Englisch implicit, tacit, implied
Russisch безоговорочный, молчаливый
Spanisch tácito, implícito, secreto, silencioso
Französisch en silence, implicite, tacite
Türkisch gizli, sessiz
Portugiesisch tácito, implícito
Italienisch connivente, tacito
Rumänisch implicit, tacit
Ungarisch hallgatólagos
Polnisch milczący, cichy
Griechisch αδιάφορος, σιωπηρός
Niederländisch stilzwijgend, impliciet
Tschechisch mlčky, tichý
Schwedisch stillatigande, tyst, underförstått
Dänisch stille, tavs
Japanisch 黙示的
Katalanisch tàcit, implícita, silenciós
Finnisch hiljainen, ilman keskustelua
Norwegisch stilltiende, tavs
Baskisch isiltasun
Serbisch implicitno, neizrečen
Mazedonisch без зборување, молчење
Slowenisch implicitno, neizrečen
Slowakisch bez dohody, mlčky
Bosnisch neizrečen, prešutan
Kroatisch implicitno, bez riječi, neizravno, neizrečen, prešutno
Ukrainisch без обговорення, мовчазний, тихий
Bulgarisch мълчалив
Belorussisch без слоў, моўчлівы
Indonesisch implisit, tersirat
Vietnamesisch mặc nhiên, ngầm
Usbekisch aytilmagan, implitsit
Hindi अनकहा, निहित
Chinesisch 默契的, 默示的
Thailändisch โดยนัย, โดยปริยาย
Koreanisch 묵시적, 암묵적
Aserbaidschanisch zımni, üstüörtülü
Georgisch დაუთქმელი, ნაგულისხმევი
Bengalisch অনুক্ত, নীরব
Albanisch i nënkuptuar, i pashprehur
Marathi अनकथित, अव्यक्त
Nepalesisch अलिखित, मौन
Telugu పరోక్ష, మౌన
Lettisch netiešs, noklusēts
Tamil சொல்லப்படாத, மௌனமான
Estnisch vaikimisi, vaikiv
Armenisch անարտահայտ, լռելյայն
Kurdisch bêdeng, bêgotin
Hebräischמוסכם، שקט
Arabischصامت، غير معلن
Persischبی‌صدا، سکوتی
Urduخاموشی، خاموشی سے

Überblick
Adjektiv · <auch: steigerungsfähig>

ohne über etwas zu sprechen, ohne Absprache

Übersetzungen

Englisch implicit, tacit, implied
Katalanisch tàcit, implícita, silenciós
Tschechisch mlčky, tichý
Ukrainisch без обговорення, мовчазний, тихий
Französisch en silence, implicite, tacite
Italienisch connivente, tacito
Portugiesisch tácito, implícito
Spanisch tácito, implícito, secreto, silencioso
Kroatisch implicitno, bez riječi, neizravno, neizrečen, prešutno
Polnisch milczący, cichy
Niederländisch stilzwijgend, impliciet
Schwedisch stillatigande, tyst, underförstått
Norwegisch stilltiende, tavs
Russisch безоговорочный, молчаливый
Finnisch hiljainen, ilman keskustelua
Belorussisch без слоў, моўчлівы
Bulgarisch мълчалив
Ungarisch hallgatólagos
Bosnisch neizrečen, prešutan
Slowakisch bez dohody, mlčky
Slowenisch implicitno, neizrečen
Mazedonisch без зборување, молчење
Serbisch implicitno, neizrečen
Griechisch αδιάφορος, σιωπηρός
Baskisch isiltasun
Japanisch 黙示的
Rumänisch implicit, tacit
Dänisch stille, tavs
Türkisch gizli, sessiz
Hindi अनकहा, निहित
Koreanisch 묵시적, 암묵적
Usbekisch aytilmagan, implitsit
Marathi अनकथित, अव्यक्त
Lettisch netiešs, noklusēts
Kurdisch bêdeng, bêgotin
Bengalisch অনুক্ত, নীরব
Tamil சொல்லப்படாத, மௌனமான
Chinesisch 默契的, 默示的
Estnisch vaikimisi, vaikiv
Armenisch անարտահայտ, լռելյայն
Telugu పరోక్ష, మౌన
Vietnamesisch mặc nhiên, ngầm
Thailändisch โดยนัย, โดยปริยาย
Georgisch დაუთქმელი, ნაგულისხმევი
Nepalesisch अलिखित, मौन
Aserbaidschanisch zımni, üstüörtülü
Indonesisch implisit, tersirat
Albanisch i nënkuptuar, i pashprehur
Urduخاموشی، خاموشی سے
Hebräischמוסכם، שקט
Arabischصامت، غير معلن
Persischبی‌صدا، سکوتی

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Deklination und Komparation

stillschweigend · - · -

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 272135