Übersetzungen des Adjektivs stereotyp

Übersetzung Adjektiv stereotyp: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

Substantiv
Stereotyp, das
Adjektiv
stereotyp
Adjektiv · <auch: steigerungsfähig>

stereotyp

Übersetzungen

Englisch stereotypical, fixed, fixed type, stereotype, stereotyped, trite, unchanging
Russisch стереотипный, банальный, шаблонный
Spanisch estereotipado, estereotipo
Französisch stéréotypé, stéréotyp
Türkisch stereotip, değişmez, klişe, sabit
Portugiesisch estereotipado, clichê, estereótipo
Italienisch stereotipato, banale
Rumänisch stereotip, tipărit cu litere fixe
Ungarisch sztereotip, sablon
Polnisch stały, stereotypowy, stojący, sztywny, ustalony, utarty
Griechisch στερεότυπος
Niederländisch gestandaardiseerd, statisch, stereotyp, vast
Tschechisch stereotypní, otřepaný
Japanisch ステレオタイプ, 不変の, 印刷された, 固定された, 活字の, 陳腐な
Katalanisch estereotipat, estàtic, fix
Finnisch kiinteä, kliseinen, stereotyyppinen, tulostettu, vakio
Baskisch estereotipo, klixe
Serbisch stereotipan, stereotip, stereotipizovan, stereotipičan
Mazedonisch стереотипен
Slowenisch izrabljeno, nespremenljiv, prazno, statičen, stereotip, stereotipen
Slowakisch stereotypný, otrepaný, pevný, prázdny
Bosnisch stereotipan, stereotip, stereotipičan
Kroatisch fiksni, nepromjenjiv, stalan, stereotipan, stereotipiziran
Ukrainisch стереотипний, банальний, порожній, шрифтований
Bulgarisch стереотипен, изтъркан
Belorussisch стэрэатыпны, шрыфт
Indonesisch basi, kekal, klise, stereotip, tetap
Vietnamesisch bất biến, cố định, rập khuôn, sáo rỗng, đúc bản
Usbekisch banal, barqaror, o'zgarmas, shabloniy, stereotiplangan
Hindi अचल, घिसा-पिटा, रूढ़िबद्ध, स्टीरियोटाइपित, स्थिर
Chinesisch 不变的, 固定的, 老套的, 铸版印刷的, 铸版的, 陈词滥调的
Thailändisch คงที่, จำเจ, ซ้ำซาก, ถาวร, พิมพ์ด้วยแม่พิมพ์หล่อ, พิมพ์แบบหล่อ
Koreanisch 고정된, 불변의, 상투적인, 스테레오타입 인쇄의, 주조판 인쇄의, 진부한
Aserbaidschanisch bayağı, dəyişməz, sabit, stereotiplənmiş, şablon
Georgisch ბანალური, მყარ, სტერეოტიპირებული, უცვლელი, შაბლონური
Bengalisch অচল, গতানুগতিক, বস্তাপচা, স্টেরিওটাইপিত, স্টেরিওটাইপে মুদ্রিত, স্থির
Albanisch banal, i pandryshueshëm, i qëndrueshëm, shabllon, stereotipizuar
Marathi अचल, चलताऊ, साचेबद्ध, स्टीरिओटाइपित, स्थिर
Nepalesisch अचल, घिसेपिटे, रूढिबद्ध, स्टेरियोटाइपित, स्थिर
Telugu అరగదొక్కిన, పాతబడ్డ, మారని, స్టీరియోటైప్ ముద్రిత, స్థిరమైన
Lettisch banāls, klišejisks, nemainīgs, stabils, stereotipēts
Tamil அரைத்துண்டான, நிலையான, புதுமையற்ற, மாறாத, ஸ்டீரியோடைப் செய்யப்பட்ட
Estnisch banaalne, klišeelik, muutmatu, püsiv, stereotüüpitud
Armenisch կայուն, շաբլոնային, չփոխվող, ստերեոտիպավորված, տափակ
Kurdisch bêguhertî, klişeyî, sabit, stereotîpkirî, şablonî
Hebräischסטריאוטיפי
Arabischنمطية، مبتذل، مطبوع بخط ثابت
Persischاستریوتیپ، ایستا، تکراری، ثابت، کلیشه‌ای
Urduمستحکم، بے ذوق، تکراری، ثابت، خالی، غیر متغیر، مقررہ

Überblick
a. Adjektiv · <auch: steigerungsfähig>

stehend, feststehend, unveränderlich; stereotypisch, feststehend, ständig, unveränderlich

Übersetzungen

Englisch fixed, stereotypical, unchanging
Russisch стереотипный
Finnisch kiinteä, vakio
Belorussisch стэрэатыпны
Portugiesisch estereotipado, estereótipo
Bulgarisch стереотипен
Kroatisch nepromjenjiv, stalan
Französisch stéréotypé
Ungarisch sztereotip
Bosnisch stereotipan
Ukrainisch стереотипний
Slowakisch pevný, stereotypný
Slowenisch nespremenljiv, statičen
Katalanisch estàtic, fix
Mazedonisch стереотипен
Serbisch stereotipan, stereotipizovan
Griechisch στερεότυπος
Italienisch stereotipato
Spanisch estereotipado
Tschechisch stereotypní
Baskisch estereotipo
Japanisch 不変の, 固定された
Polnisch stały, stojący
Rumänisch stereotip
Türkisch değişmez, sabit
Niederländisch statisch, vast
Hindi अचल, स्थिर
Koreanisch 고정된, 불변의
Usbekisch barqaror, o'zgarmas
Marathi अचल, स्थिर
Lettisch nemainīgs, stabils
Kurdisch bêguhertî, sabit
Bengalisch অচল, স্থির
Tamil நிலையான, மாறாத
Chinesisch 不变的, 固定的
Estnisch muutmatu, püsiv
Armenisch կայուն, չփոխվող
Telugu మారని, స్థిరమైన
Vietnamesisch bất biến, cố định
Thailändisch คงที่, ถาวร
Georgisch მყარ, უცვლელი
Nepalesisch अचल, स्थिर
Aserbaidschanisch dəyişməz, sabit
Indonesisch kekal, tetap
Albanisch i pandryshueshëm, i qëndrueshëm
Urduثابت، غیر متغیر، مستحکم
Hebräischסטריאוטיפי
Arabischنمطية
Persischایستا، ثابت
b. Adjektiv · nicht steigerungsfähig

ständig wiederkehrend, leer, abgedroschen; stereotypisch, abgedroschen, formelhaft, klischeehaft, nichtssagend

Übersetzungen

Englisch stereotype, stereotypical, trite
Französisch stéréotyp, stéréotypé
Russisch банальный, стереотипный
Finnisch kliseinen, stereotyyppinen
Belorussisch стэрэатыпны
Portugiesisch clichê, estereotipado
Bulgarisch изтъркан, стереотипен
Kroatisch stereotipan, stereotipiziran
Ungarisch sztereotip
Bosnisch stereotipan, stereotipičan
Ukrainisch банальний, порожній, стереотипний
Slowakisch otrepaný, prázdny, stereotypný
Slowenisch izrabljeno, prazno, stereotipen
Katalanisch estereotipat
Mazedonisch стереотипен
Serbisch stereotipan, stereotipičan
Griechisch στερεότυπος
Italienisch banale, stereotipato
Spanisch estereotipado, estereotipo
Tschechisch otřepaný, stereotypní
Baskisch estereotipo, klixe
Japanisch ステレオタイプ, 陳腐な
Polnisch stereotypowy, utarty
Rumänisch stereotip
Türkisch klişe, stereotip
Niederländisch stereotyp
Hindi घिसा-पिटा, रूढ़िबद्ध
Koreanisch 상투적인, 진부한
Usbekisch banal, shabloniy
Marathi चलताऊ, साचेबद्ध
Lettisch banāls, klišejisks
Kurdisch klişeyî, şablonî
Bengalisch গতানুগতিক, বস্তাপচা
Tamil அரைத்துண்டான, புதுமையற்ற
Chinesisch 老套的, 陈词滥调的
Estnisch banaalne, klišeelik
Armenisch շաբլոնային, տափակ
Telugu అరగదొక్కిన, పాతబడ్డ
Vietnamesisch rập khuôn, sáo rỗng
Thailändisch จำเจ, ซ้ำซาก
Georgisch ბანალური, შაბლონური
Nepalesisch घिसेपिटे, रूढिबद्ध
Aserbaidschanisch bayağı, şablon
Indonesisch basi, klise
Albanisch banal, shabllon
Urduبے ذوق، تکراری، خالی
Hebräischסטריאוטיפי
Arabischمبتذل، نمطية
Persischتکراری، کلیشه‌ای
c. Adjektiv · nicht steigerungsfähig

[Technik] mit feststehender Schrift gedruckt; stereotypisch

Übersetzungen

Englisch fixed type, stereotyped
Russisch стереотипный, шаблонный
Finnisch tulostettu
Belorussisch шрыфт
Portugiesisch estereotipado
Bulgarisch стереотипен
Kroatisch fiksni
Französisch stéréotypé
Ungarisch sablon
Bosnisch stereotip
Ukrainisch шрифтований
Slowakisch stereotypný
Slowenisch stereotip
Katalanisch estereotipat
Mazedonisch стереотипен
Serbisch stereotip
Griechisch στερεότυπος
Italienisch stereotipato
Spanisch estereotipado
Tschechisch stereotypní
Baskisch estereotipo
Japanisch 印刷された, 活字の
Polnisch sztywny, ustalony
Rumänisch tipărit cu litere fixe
Türkisch stereotip
Niederländisch gestandaardiseerd
Hindi स्टीरियोटाइपित
Koreanisch 스테레오타입 인쇄의, 주조판 인쇄의
Usbekisch stereotiplangan
Marathi स्टीरिओटाइपित
Lettisch stereotipēts
Kurdisch stereotîpkirî
Bengalisch স্টেরিওটাইপিত, স্টেরিওটাইপে মুদ্রিত
Tamil ஸ்டீரியோடைப் செய்யப்பட்ட
Chinesisch 铸版印刷的, 铸版的
Estnisch stereotüüpitud
Armenisch ստերեոտիպավորված
Telugu స్టీరియోటైప్ ముద్రిత
Vietnamesisch đúc bản
Thailändisch พิมพ์ด้วยแม่พิมพ์หล่อ, พิมพ์แบบหล่อ
Georgisch სტერეოტიპირებული
Nepalesisch स्टेरियोटाइपित
Aserbaidschanisch stereotiplənmiş
Indonesisch stereotip
Albanisch stereotipizuar
Urduمستحکم، مقررہ
Hebräischסטריאוטיפי
Arabischمطبوع بخط ثابت
Persischاستریوتیپ

Synonyme

Deklination und Komparation

stereotyp · - · -

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 134592, 134592, 134592