Übersetzungen des Adjektivs spartanisch

Übersetzung Adjektiv spartanisch: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

Adjektiv · regelmäßig · <auch: steigerungsfähig>

spartanisch

Übersetzungen

Englisch Spartan, Spartanic, austere, minimalist, spartan
Russisch спартанский
Spanisch espartano, sobrio
Französisch spartan, spartiate
Türkisch Spartan, sade, yalın
Portugiesisch espartano, espartano estilo de vida
Italienisch spartano, essenziale
Rumänisch spartan, spartanic
Ungarisch spártai
Polnisch spartański, oszczędny, skromny
Griechisch απλός, λιτός, σπαρτιατικός
Niederländisch spartaans
Tschechisch skromný, spartánský, strohý
Schwedisch spartansk, avskalat, enkelt, sparsam, spartanisk
Dänisch spartan, spartansk
Japanisch 質素な, スパルタの, 簡素な
Katalanisch espartà
Finnisch yksinkertainen, spartalainen, vaatimaton
Norwegisch spartansk, spartan
Baskisch Spartatarra, eskuzabala, xahutza
Serbisch jednostavan, osnovan, skroman, spartanski
Mazedonisch едноставен, скромен, спартански
Slowenisch preprost, skromen, spartanski
Slowakisch skromný, spartánsky, úsporný
Bosnisch oskudan, skroman, spartanski
Kroatisch oskudan, skroman, spartanski
Ukrainisch спартанський, скромний
Bulgarisch спартански
Belorussisch спартанскі
Indonesisch Spartan, minimalis, sederhana
Vietnamesisch thuộc Sparta, tối giản, đạm bạc
Usbekisch minimalistik, soddalangan, spartalik
Hindi सरल, स्पार्टन
Chinesisch 克制的, 斯巴达的, 简朴的
Thailändisch ของสปาร์ตา, สมถะ, เรียบง่าย
Koreanisch 간소한, 검소한, 스파르타의
Aserbaidschanisch sadə, spartalı, sərt
Georgisch სპარტანური, სპარტული, უბრალი
Bengalisch আড়ম্বরহীন, সরল, স্পার্টান
Albanisch i thjeshtë, minimalist, spartan
Marathi साधे, स्पार्टन
Nepalesisch कठोर, सरल, स्पार्टन
Telugu కఠిన, సాధారణ, స్పార్టన్
Lettisch spartiešu, spartānisks, vienkāršs
Tamil சாதாரணமான, ஸ்பார்டன்
Estnisch askeetlik, spartalaste, säästlik
Armenisch ասքետիկ, ձբարզ, սպարտական
Kurdisch sade, spartî
Hebräischספָּרְטָנִי، ספָרְטָני
Arabischبسيط، سبارتي، متقشف
Persischاسپارتانی، اسپارتی
Urduاسپارتی، بنیادی، سادہ

Überblick
a. Adjektiv · nicht steigerungsfähig · regelmäßig

das antike Sparta betreffend; peloponnesisch

Übersetzungen

Englisch Spartan
Norwegisch spartansk
Schwedisch spartansk, spartanisk
Polnisch spartański
Russisch спартанский
Finnisch spartalainen, yksinkertainen
Belorussisch спартанскі
Portugiesisch espartano
Bulgarisch спартански
Kroatisch spartanski
Französisch spartiate
Ungarisch spártai
Bosnisch spartanski
Ukrainisch спартанський
Slowakisch spartánsky
Slowenisch spartanski
Katalanisch espartà
Mazedonisch спартански
Serbisch spartanski
Griechisch σπαρτιατικός
Italienisch spartano
Spanisch espartano
Tschechisch spartánský
Baskisch Spartatarra
Japanisch スパルタの, 質素な
Rumänisch spartanic
Dänisch spartansk
Türkisch Spartan
Niederländisch spartaans
Hindi स्पार्टन
Koreanisch 스파르타의
Usbekisch spartalik
Marathi स्पार्टन
Lettisch spartiešu
Kurdisch spartî
Bengalisch স্পার্টান
Tamil ஸ்பார்டன்
Chinesisch 斯巴达的
Estnisch spartalaste
Armenisch սպարտական
Telugu స్పార్టన్
Vietnamesisch thuộc Sparta
Thailändisch ของสปาร์ตา
Georgisch სპარტული
Nepalesisch स्पार्टन
Aserbaidschanisch spartalı
Indonesisch Spartan
Albanisch spartan
Urduاسپارتی
Hebräischספָרְטָני
Arabischسبارتي
Persischاسپارتی
b. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

auf das Notwendigste reduziert, in der Art einer genügsamen Lebensweise; anspruchslos, bescheiden, einfach, eisern, enthaltsam

Übersetzungen

Englisch Spartan, Spartanic, austere, minimalist, spartan
Norwegisch spartan, spartansk
Schwedisch avskalat, enkelt, sparsam, spartansk
Polnisch oszczędny, skromny, spartański
Russisch спартанский
Finnisch vaatimaton, yksinkertainen
Belorussisch спартанскі
Portugiesisch espartano, espartano estilo de vida
Bulgarisch спартански
Kroatisch oskudan, skroman
Französisch spartan
Ungarisch spártai
Bosnisch oskudan, skroman
Ukrainisch скромний, спартанський
Slowakisch skromný, úsporný
Slowenisch preprost, skromen
Katalanisch espartà
Mazedonisch едноставен, скромен
Serbisch jednostavan, osnovan, skroman
Griechisch απλός, λιτός
Italienisch essenziale, spartano
Spanisch espartano, sobrio
Tschechisch skromný, strohý
Baskisch eskuzabala, xahutza
Japanisch 簡素な, 質素な
Rumänisch spartan
Dänisch spartan
Türkisch sade, yalın
Niederländisch spartaans
Hindi सरल
Koreanisch 간소한, 검소한
Usbekisch minimalistik, soddalangan
Marathi साधे
Lettisch spartānisks, vienkāršs
Kurdisch sade
Bengalisch আড়ম্বরহীন, সরল
Tamil சாதாரணமான
Chinesisch 克制的, 简朴的
Estnisch askeetlik, säästlik
Armenisch ասքետիկ, ձբարզ
Telugu కఠిన, సాధారణ
Vietnamesisch tối giản, đạm bạc
Thailändisch สมถะ, เรียบง่าย
Georgisch სპარტანური, უბრალი
Nepalesisch कठोर, सरल
Aserbaidschanisch sadə, sərt
Indonesisch minimalis, sederhana
Albanisch i thjeshtë, minimalist
Urduبنیادی، سادہ
Hebräischספָּרְטָנִי
Arabischبسيط، متقشف
Persischاسپارتانی

Synonyme

a.≡ peloponnesisch
b.≡ anspruchslos ≡ bescheiden ≡ einfach ≡ eisern ≡ enthaltsam ≡ genügsam ≡ gestreng ≡ karg ≡ lakonisch ≡ puritanisch, ...

Synonyme

Deklination und Komparation

spartanisch · spartanischer · am spartanischsten

spartanisch · spartanischer · am spartanischsten

spartanisch · spartanischer · am spartanischsten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 3810, 3810