Übersetzungen des Adjektivs anspruchslos

Übersetzung Adjektiv anspruchslos: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

Adjektiv · steigerungsfähig

anspruchslos

Übersetzungen

Englisch modest, unpretentious, trivial, simple, unassuming, undemanding
Russisch скромный, незамысловатый, незатейливый, простой
Spanisch modesto, sencillo, sin pretensiones
Französisch modeste, simple, sans prétention
Türkisch sade, basit, mütevazı
Portugiesisch despretensioso, modesto, simples
Italienisch modesto, semplice, anspruchless
Rumänisch modest, simplu
Ungarisch igénytelen, keveset kívánó, nem igényes
Polnisch niewymagający, skromny
Griechisch απλός, ταπεινός
Niederländisch bescheiden, eenvoudig, simpel
Tschechisch nenáročný, skromný
Schwedisch anspråkslös
Dänisch beskeden, enkelt, simpel, uambitiøs
Japanisch 控えめな, 質素な
Katalanisch humil, modest
Finnisch vaatimaton, yksinkertainen
Norwegisch beskjeden, enkelt
Baskisch modest, apaintzeko, sinple
Serbisch skroman, nepretenciozan, nezahtevan
Mazedonisch незахтевен, скромен
Slowenisch nezahteven, skromen
Slowakisch nenáročný, skromný
Bosnisch nezahtjevan, skroman
Kroatisch skroman, nepretenciozan, nezahtjevan
Ukrainisch безпретензійний, недбалий, незалежний, незаможний
Bulgarisch скромен, незабележителен, непретенциозен
Belorussisch недарагі, недарэчны, незатейлівы, скромны
Hebräischפשוט، צנוע
Arabischبسيط، غير متطلب، متواضع
Persischبی‌ادعا، ساده
Urduبے تکلف، سادہ

Überblick
a. Adjektiv · steigerungsfähig

mit wenig zufrieden sein, keine großen Ansprüche stellend; bedürfnislos; einfach; enthaltsam; frugal; genügsam

Übersetzungen

Englisch modest, unassuming, undemanding
Norwegisch beskjeden, enkelt
Russisch скромный, незатейливый
Finnisch vaatimaton, yksinkertainen
Belorussisch незатейлівы, скромны
Portugiesisch despretensioso, modesto
Bulgarisch непретенциозен, скромен
Kroatisch nezahtjevan, skroman
Französisch modeste, sans prétention
Ungarisch igénytelen, keveset kívánó
Bosnisch nezahtjevan, skroman
Ukrainisch безпретензійний, незалежний
Slowakisch nenáročný, skromný
Slowenisch nezahteven, skromen
Katalanisch humil, modest
Mazedonisch незахтевен, скромен
Serbisch nezahtevan, skroman
Schwedisch anspråkslös
Griechisch απλός, ταπεινός
Italienisch modesto, semplice
Spanisch modesto, sencillo
Tschechisch nenáročný, skromný
Baskisch apaintzeko, modest
Japanisch 控えめな, 質素な
Polnisch niewymagający, skromny
Rumänisch modest, simplu
Dänisch beskeden, enkelt
Türkisch sade, mütevazı
Niederländisch bescheiden, eenvoudig
Urduبے تکلف، سادہ
Hebräischפשוט، צנוע
Arabischبسيط، متواضع
Persischبی‌ادعا، ساده
b. Adjektiv · steigerungsfähig

nicht sehr niveauvoll, von geringem ästhetischem Wert, nur dem Vergnügen dienend, kein Mitdenken benötigend; flach; niveaulos; primitiv

Übersetzungen

Englisch unpretentious, modest, trivial, simple
Französisch simple, modeste, sans prétention
Italienisch modesto, anspruchless, semplice
Spanisch modesto, sencillo, sin pretensiones
Schwedisch anspråkslös
Norwegisch beskjeden, enkelt
Russisch незамысловатый, простой
Finnisch vaatimaton, yksinkertainen
Belorussisch недарагі, недарэчны
Portugiesisch despretensioso, simples
Bulgarisch незабележителен, скромен
Kroatisch nepretenciozan, skroman
Ungarisch igénytelen, nem igényes
Bosnisch nezahtjevan, skroman
Ukrainisch недбалий, незаможний
Slowakisch nenáročný, skromný
Slowenisch nezahteven, skromen
Katalanisch humil, modest
Mazedonisch незахтевен, скромен
Serbisch nepretenciozan, skroman
Griechisch απλός, ταπεινός
Tschechisch nenáročný, skromný
Baskisch modest, sinple
Japanisch 控えめな, 質素な
Polnisch niewymagający, skromny
Rumänisch modest, simplu
Dänisch simpel, uambitiøs
Türkisch sade, basit
Niederländisch bescheiden, simpel
Urduبے تکلف، سادہ
Hebräischפשוט، צנוע
Arabischبسيط، غير متطلب
Persischبی‌ادعا، ساده

Synonyme

a.≡ bedürfnislos ≡ einfach ≡ enthaltsam ≡ frugal ≡ genügsam ≡ karg ≡ puritanisch ≡ spartanisch ≡ uneitel
b.≡ flach ≡ niveaulos ≡ primitiv

Synonyme

Deklination und Komparation

anspruchslos · - · -

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 560333, 560333