Übersetzungen des Adjektivs sorglos

Übersetzung Adjektiv sorglos: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

Adjektiv · steigerungsfähig

sorglos

Übersetzungen

Englisch carefree, careless, unconcerned, untroubled
Russisch беззаботный, беспечный
Spanisch despreocupado, descuidado, sin preocupaciones
Französisch insouciant, distrait, sans souci
Türkisch kaygısız, düşüncesiz
Portugiesisch despreocupado, sem preocupações
Italienisch spensierato, senza preoccupazioni
Rumänisch fără griji, neîngrijorat
Ungarisch gondtalan
Polnisch beztroski
Griechisch αμέριμνος
Niederländisch zorgeloos
Tschechisch bezstarostný
Schwedisch bekymmerslös
Dänisch bekymringsfri, bekymringsløs, sorgløs
Japanisch のんきな, 無頓着, 心配のない
Katalanisch despreocupat, sense preocupacions
Finnisch huoleton
Norwegisch bekymringsløs
Baskisch kezkagabe, kezkatu gabe
Serbisch безбрижан, bezbrižan
Mazedonisch безгрижен
Slowenisch brezskrben, brezskrbno, brez skrbi
Slowakisch bezstarostný
Bosnisch bezbrižan
Kroatisch bezbrižan
Ukrainisch безтурботний, беспечный
Bulgarisch безгрижен
Belorussisch бясклопатны, безтурботны
Hebräischחסר דאגות
Arabischغير مبالي، بلا هموم، بلا قلق
Persischبی‌خیال، بی‌دغدغه، بی‌سروصدا
Urduبے فکر، بے پرواہ، پرامن

Überblick
a. Adjektiv · steigerungsfähig

frei von Sorgen; sorgenfrei, unbekümmert

Übersetzungen

Englisch carefree, untroubled
Japanisch のんきな, 心配のない, 無頓着
Bosnisch bezbrižan
Bulgarisch безгрижен
Mazedonisch безгрижен
Serbisch безбрижан, bezbrižan
Ukrainisch безтурботний, беспечный
Französisch insouciant, sans souci
Slowenisch brezskrben, brez skrbi, brezskrbno
Russisch беззаботный
Belorussisch бясклопатны, безтурботны
Slowakisch bezstarostný
Tschechisch bezstarostný
Spanisch despreocupado, sin preocupaciones
Norwegisch bekymringsløs
Finnisch huoleton
Portugiesisch despreocupado, sem preocupações
Kroatisch bezbrižan
Ungarisch gondtalan
Katalanisch despreocupat
Schwedisch bekymmerslös
Griechisch αμέριμνος
Italienisch spensierato
Baskisch kezkagabe
Polnisch beztroski
Rumänisch fără griji, neîngrijorat
Dänisch bekymringsfri, sorgløs
Türkisch kaygısız
Niederländisch zorgeloos
Urduبے فکر، پرامن
Hebräischחסר דאגות
Arabischغير مبالي، بلا هموم
Persischبی‌خیال، بی‌سروصدا
b. Adjektiv · steigerungsfähig

ohne Bedenken; bedenkenlos

Übersetzungen

Englisch carefree, careless, unconcerned
Französisch distrait, insouciant, sans souci
Spanisch descuidado, despreocupado, sin preocupaciones
Norwegisch bekymringsløs
Russisch беззаботный, беспечный
Finnisch huoleton
Belorussisch безтурботны
Portugiesisch despreocupado, sem preocupações
Bulgarisch безгрижен
Kroatisch bezbrižan
Ungarisch gondtalan
Bosnisch bezbrižan
Ukrainisch безтурботний
Slowakisch bezstarostný
Slowenisch brezskrbno
Katalanisch despreocupat, sense preocupacions
Mazedonisch безгрижен
Serbisch bezbrižan
Schwedisch bekymmerslös
Griechisch αμέριμνος
Italienisch spensierato, senza preoccupazioni
Tschechisch bezstarostný
Baskisch kezkatu gabe
Japanisch 無頓着
Polnisch beztroski
Rumänisch fără griji, neîngrijorat
Dänisch bekymringsløs
Türkisch kaygısız, düşüncesiz
Niederländisch zorgeloos
Urduبے فکر، بے پرواہ
Hebräischחסר דאגות
Arabischبلا قلق، بلا هموم
Persischبی‌خیال، بی‌دغدغه

Synonyme

Deklination und Komparation

sorglos · - · -

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 246876, 246876