Übersetzungen des Adjektivs sittenwidrig

Übersetzung Adjektiv sittenwidrig: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

Adjektiv · nicht steigerungsfähig

sittenwidrig

Übersetzungen

Englisch immoral, unethical, against decency
Russisch аморальный, неприемлемый, нравственно неприемлемый
Spanisch inmoral, antiético
Französisch contraires aux bonnes mœurs, immoral, déloyal, déloyale, illicite, immorale, malhonnête
Türkisch ahlaka aykırı, ahlaka ters
Portugiesisch imoral, antiético
Italienisch immorale, contrario alla morale, contrario alle buone maniere
Rumänisch imoral, nepotrivit
Ungarisch erkölcstelen
Polnisch niemoralny, sprzeczny z dobrymi obyczajami, sprzeczny z zasadami moralnymi
Griechisch ανήθικος, ανήθικη πράξη, κατά των καλών ηθών
Niederländisch immoreel, onethisch, onfatsoenlijk, tegen de goede zeden
Tschechisch nemorální, nemravný, nepřístojný, proti mravnosti
Schwedisch moraliskt fel, oetiskt, omoraliskt, oskicklig
Dänisch umoralsk, usædvanlig, usømmelig
Japanisch 不道徳な, 倫理に反する, 反倫理的な
Katalanisch immoral, contrari a l'ètica, contrari a les bones costums
Finnisch epäasiallinen, epäsopiva, sopimaton, syrjivä
Norwegisch umoralsk, usømmelig
Baskisch moralaren aurkako, moralik gabekoa, moralik kontrakoa
Serbisch nemoralno, protivno običajima
Mazedonisch некултурен, некултурно, неприличен, непристојно
Slowenisch nemoralno, nepravično, neprimerljivo, nepristojno
Slowakisch nemorálny, proti dobrým mravom, proti mravom
Bosnisch nemoralno, protiv dobrih običaja, protivno običajima
Kroatisch nemoralno, nepristojan, protivan običajima, protivno moralu
Ukrainisch аморальний, непристойний
Bulgarisch нравствено неприемлив, нравствено неприемливо, нравствено противоречиво
Belorussisch амаральны, некарэктны, некультурны
Indonesisch amoral, tidak bermoral
Vietnamesisch vô đạo đức
Usbekisch axloqsiz
Hindi अनैतिक
Chinesisch 不道德的
Thailändisch ผิดศีลธรรม
Koreanisch 비도덕적
Aserbaidschanisch axloqsiz, axloqsuz
Georgisch არამორალური, არეთიკური
Bengalisch অনৈতিক
Albanisch amoral, pamoral
Marathi अनैतिक
Nepalesisch अनैतिक
Telugu అనైతిక
Lettisch morāli nelāgs, nemorāls
Tamil அநீதி
Estnisch ebamoraalne
Armenisch անբարոյական, ոչ բարոյական
Kurdisch ahlaksiz
Hebräischנוגד את המוסר، נוגד מוסר
Arabischغير أخلاقي، منافي للأخلاق
Persischغیر اخلاقی
Urduغیر اخلاقی، بد اخلاقی، بدتمیزی

Überblick
a. Adjektiv · nicht steigerungsfähig

[Kultur] gegen die guten Sitten verstoßend; irreführend; nichtig; strafbar; überhöht; unwirksam

Übersetzungen

Englisch immoral, unethical
Französisch contraires aux bonnes mœurs, immoral, immorale
Ungarisch erkölcstelen
Norwegisch umoralsk, usømmelig
Russisch аморальный, неприемлемый
Finnisch epäsopiva, sopimaton
Belorussisch амаральны, некультурны
Portugiesisch imoral
Bulgarisch нравствено неприемлив
Kroatisch nepristojan, protivan običajima
Bosnisch protiv dobrih običaja
Ukrainisch аморальний, непристойний
Slowakisch nemorálny, proti dobrým mravom
Slowenisch neprimerljivo, nepristojno
Katalanisch contrari a les bones costums, immoral
Mazedonisch некултурен, неприличен
Serbisch nemoralno, protivno običajima
Schwedisch omoraliskt, oskicklig
Griechisch ανήθικος, κατά των καλών ηθών
Italienisch contrario alle buone maniere, immorale
Spanisch inmoral
Tschechisch nemorální, nepřístojný
Baskisch moralaren aurkako
Japanisch 不道徳な, 反倫理的な
Polnisch niemoralny, sprzeczny z dobrymi obyczajami
Rumänisch imoral
Dänisch usømmelig
Türkisch ahlaka aykırı
Niederländisch onfatsoenlijk, tegen de goede zeden
Hindi अनैतिक
Koreanisch 비도덕적
Usbekisch axloqsiz
Marathi अनैतिक
Lettisch nemorāls
Kurdisch ahlaksiz
Bengalisch অনৈতিক
Tamil அநீதி
Chinesisch 不道德的
Estnisch ebamoraalne
Armenisch ոչ բարոյական
Telugu అనైతిక
Vietnamesisch vô đạo đức
Thailändisch ผิดศีลธรรม
Georgisch არეთიკური
Nepalesisch अनैतिक
Aserbaidschanisch axloqsuz
Indonesisch tidak bermoral
Albanisch pamoral
Urduبدتمیزی، غیر اخلاقی
Hebräischנוגד את המוסר
Arabischمنافي للأخلاق
Persischغیر اخلاقی
b. Adjektiv · nicht steigerungsfähig

ein Vorgang oder eine Handlung, die gegen das Anstandsgefühl eines jeden Menschen verstößt, der billig und gerecht denkt. Das Vorliegen von Sittenwidrigkeit muss ausgelegt werden auf Basis der Grundrechte

Übersetzungen

Englisch against decency, immoral, unethical
Französisch contraires aux bonnes mœurs, déloyal, déloyale, illicite, immoral, malhonnête
Norwegisch umoralsk, usømmelig
Russisch аморальный, нравственно неприемлемый
Finnisch epäasiallinen, syrjivä
Belorussisch амаральны, некарэктны
Portugiesisch antiético, imoral
Bulgarisch нравствено неприемливо, нравствено противоречиво
Kroatisch nemoralno, protivno moralu
Ungarisch erkölcstelen
Bosnisch nemoralno, protivno običajima
Ukrainisch аморальний, непристойний
Slowakisch nemorálny, proti mravom
Slowenisch nemoralno, nepravično
Katalanisch contrari a l'ètica, immoral
Mazedonisch некултурно, непристојно
Serbisch nemoralno, protivno običajima
Schwedisch moraliskt fel, oetiskt
Griechisch ανήθικη πράξη, ανήθικος
Italienisch contrario alla morale, immorale
Spanisch antiético, inmoral
Tschechisch nemravný, proti mravnosti
Baskisch moralik gabekoa, moralik kontrakoa
Japanisch 不道徳な, 倫理に反する
Polnisch niemoralny, sprzeczny z zasadami moralnymi
Rumänisch imoral, nepotrivit
Dänisch umoralsk, usædvanlig
Türkisch ahlaka aykırı, ahlaka ters
Niederländisch immoreel, onethisch
Hindi अनैतिक
Koreanisch 비도덕적
Usbekisch axloqsiz
Marathi अनैतिक
Lettisch morāli nelāgs
Kurdisch ahlaksiz
Bengalisch অনৈতিক
Tamil அநீதி
Chinesisch 不道德的
Estnisch ebamoraalne
Armenisch անբարոյական
Telugu అనైతిక
Vietnamesisch vô đạo đức
Thailändisch ผิดศีลธรรม
Georgisch არამორალური
Nepalesisch अनैतिक
Aserbaidschanisch axloqsiz
Indonesisch amoral
Albanisch amoral
Urduبد اخلاقی، غیر اخلاقی
Hebräischנוגד מוסר
Arabischغير أخلاقي
Persischغیر اخلاقی

Synonyme

a.≡ irreführend ≡ nichtig ≡ strafbar ≡ unwirksam ≡ vorsätzlich ≡ überhöht

Synonyme

Deklination und Komparation

sittenwidrig · - · -

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 86372, 86372