Übersetzungen des Adjektivs schofelig

Übersetzung Adjektiv schofelig: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

schofelig

schof(e)lig · schof(e)liger · am schof(e)ligsten

Übersetzungen

Englisch mean, stingy, contemptible, despicable, petty, petty-minded, rotten, shabby, ...
Russisch гнусный, мелочный, низкий, подлый, скупой
Spanisch despreciable, mezquino, tacaño, vil
Französisch avare, infâme, mesquin, mesquine, méprisable, pingre, scélérat
Türkisch aşağılık, cimri, küçük düşürücü, rezil
Portugiesisch avaro, desprezível, mesquinho, vil
Italienisch avaro, disprezzabile, infame, meschino, spregevole
Rumänisch mizerabil, despicabil, meschin
Ungarisch aljas, fukar, kicsinyes, rossz
Polnisch haniebny, małostkowy, nikczemny, podły, skąpy
Griechisch αηδιαστικός, κατακριτέος, μικρόψυχος, τσιγκούνης
Niederländisch sjofel, gemeen, gierig, kleinzielig, schaamteloos, schandelijk
Tschechisch hanebný, malicherní, nechutný, podlý, skoupý
Schwedisch avskyvärd, petig, skamlig, snål, usling
Dänisch sjofel, kleinlig, skammelig, snusfornuftig, ussel
Japanisch けち, 下劣な, 卑劣な, 卑怯な, 小さい
Katalanisch despreciable, mesquí, miserable, petit
Finnisch halpamainen, kitupiikki, paha, pienempi
Norwegisch sjofel, gjerrig, skammelig, snau, ussel
Baskisch mespretxagarria, miserable, txarra, txiki
Serbisch niskost, odvratan, prezirljiv, sitničav, skrt
Mazedonisch недостоин, подло, скржав, срамежлив
Slowenisch ciničen, podlo, skop, sramoten, zaničljiv
Slowakisch malicherný, nechutný, podlý, skúpy, zavrženíhodný
Bosnisch jadno, malodušan, odvratan, prezirljiv, skrt
Kroatisch malodušan, niskotan, odvratan, prezirljiv, skrt
Ukrainisch негідний, огидний, підлий, скупий, сором'язливий
Bulgarisch долен, дребнав, низък, подъл, скъперник
Belorussisch досадны, нізкі, пагань, скупы, срамотны
Indonesisch hina, kejam, kikir, pelit
Vietnamesisch bủn xỉn, keo kiệt, đáng khinh
Usbekisch qizg‘anchiq, shafqatsiz, xasis, yomon
Hindi कंजूस, कृपण, घिनौना, नीच
Chinesisch 卑劣的, 卑鄙的, 吝啬, 小气
Thailändisch ขี้เหนียว, งก, ต่ำทราม
Koreanisch 비열한, 야비한, 인색한, 치사한
Aserbaidschanisch alçaq, iyrənc, xəsis
Georgisch ბინძური, დაბალი, ძუნწი
Bengalisch কঞ্জুস, কৃপণ, ঘৃণ্য, নীচ
Albanisch dorështrënguar, koprac, poshtër
Marathi कंजूष, कृपण, घृणास्पद, नीच
Nepalesisch कन्जुस, कृपण, घृणास्पद, नीच
Telugu కంజూస్, కృపణ
Lettisch nelietīgs, niecīgs, skops, sīkumains
Tamil கஞ்சன், கீழமான, சிக்கன்
Estnisch alatu, ihne
Armenisch անարժան, անբարոյական, ժլատ, կծծի
Kurdisch nebaş, xasis
Hebräischנאלח، קטנוני، קמצני، שפל
Arabischحقير، بخيل، محتقر
Persischحقیر، خسیس، زشت، پست، کوچک
Urduبے وقعت، تنگ دل، حقیر، ذلیل، کنجوس


Überblick
a. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

in empörender, verachtenswürdiger oder ähnlicher Art und Weise böse, minderwertig, niederträchtig, schäbig; gemein; hinterhältig; verächtlich; unredlich; schofel

Übersetzungen

Englisch contemptible, despicable, mean, rotten, shabby
Dänisch sjofel, skammelig, ussel
Niederländisch gemeen, schaamteloos, schandelijk, sjofel
Norwegisch sjofel, skammelig, ussel
Russisch гнусный, низкий, подлый
Finnisch halpamainen, paha
Belorussisch досадны, нізкі, пагань
Portugiesisch desprezível, vil
Bulgarisch долен, низък, подъл
Kroatisch niskotan, odvratan, prezirljiv
Französisch infâme, méprisable, scélérat
Ungarisch aljas, rossz
Bosnisch jadno, odvratan, prezirljiv
Ukrainisch негідний, огидний, підлий
Slowakisch nechutný, podlý, zavrženíhodný
Slowenisch podlo, sramoten, zaničljiv
Katalanisch despreciable, miserable
Mazedonisch недостоин, подло
Serbisch niskost, odvratan, prezirljiv
Schwedisch avskyvärd, skamlig, usling
Griechisch αηδιαστικός, κατακριτέος
Italienisch disprezzabile, infame, spregevole
Spanisch despreciable, vil
Tschechisch hanebný, nechutný, podlý
Baskisch mespretxagarria, txarra
Japanisch 下劣な, 卑劣な, 卑怯な
Polnisch haniebny, nikczemny, podły
Rumänisch despicabil, mizerabil
Türkisch aşağılık, rezil
Hindi घिनौना, नीच
Koreanisch 비열한, 야비한
Usbekisch shafqatsiz, yomon
Marathi घृणास्पद, नीच
Lettisch nelietīgs, niecīgs
Kurdisch nebaş
Bengalisch ঘৃণ্য, নীচ
Tamil கீழமான
Chinesisch 卑劣的, 卑鄙的
Estnisch alatu
Armenisch անարժան, անբարոյական
Vietnamesisch đáng khinh
Thailändisch ต่ำทราม
Georgisch ბინძური, დაბალი
Nepalesisch घृणास्पद, नीच
Aserbaidschanisch alçaq, iyrənc
Indonesisch hina, kejam
Albanisch poshtër
Urduبے وقعت، حقیر، ذلیل
Hebräischנאלח، שפל
Arabischحقير، محتقر
Persischحقیر، زشت، پست
b. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

in beschämender Weise kleinlich, geizig; engstirnig; filzig; knauserig; knausrig; schofel

Übersetzungen

Englisch stingy, mean, petty, petty-minded, small-minded, tight-fisted
Dänisch kleinlig, sjofel, snusfornuftig
Französisch avare, mesquin, mesquine, pingre
Niederländisch gierig, kleinzielig, sjofel
Norwegisch gjerrig, sjofel, snau
Russisch мелочный, скупой
Finnisch kitupiikki, pienempi
Belorussisch скупы, срамотны
Portugiesisch avaro, mesquinho
Bulgarisch дребнав, скъперник
Kroatisch malodušan, skrt
Ungarisch fukar, kicsinyes
Bosnisch malodušan, skrt
Ukrainisch скупий, сором'язливий
Slowakisch malicherný, skúpy
Slowenisch ciničen, skop
Katalanisch mesquí, petit
Mazedonisch скржав, срамежлив
Serbisch sitničav, skrt
Schwedisch petig, snål
Griechisch μικρόψυχος, τσιγκούνης
Italienisch avaro, meschino
Spanisch mezquino, tacaño
Tschechisch malicherní, skoupý
Baskisch miserable, txiki
Japanisch けち, 小さい
Polnisch małostkowy, skąpy
Rumänisch meschin, mizerabil
Türkisch cimri, küçük düşürücü
Hindi कंजूस, कृपण
Koreanisch 인색한, 치사한
Usbekisch qizg‘anchiq, xasis
Marathi कंजूष, कृपण
Lettisch skops, sīkumains
Kurdisch xasis
Bengalisch কঞ্জুস, কৃপণ
Tamil கஞ்சன், சிக்கன்
Chinesisch 吝啬, 小气
Estnisch ihne
Armenisch ժլատ, կծծի
Telugu కంజూస్, కృపణ
Vietnamesisch bủn xỉn, keo kiệt
Thailändisch ขี้เหนียว, งก
Georgisch ძუნწი
Nepalesisch कन्जुस, कृपण
Aserbaidschanisch xəsis
Indonesisch kikir, pelit
Albanisch dorështrënguar, koprac
Urduتنگ دل، کنجوس
Hebräischקטנוני، קמצני
Arabischبخيل، حقير
Persischخسیس، کوچک

Synonyme

a.≡ abgenutzt ≡ armselig ≡ gemein ≡ gering ≡ hinterhältig ≡ schofel ≡ unansehnlich ≡ unredlich ≡ verächtlich ≡ ärmlich
b.≡ engstirnig ≡ filzig ≡ knauserig ≡ knausrig ≡ knickerig ≡ knickrig ≡ popelig ≡ poplig ≡ schofel ≡ rappenspalterisch⁹

Synonyme

Deklination und Komparation

schof(e)lig · schof(e)liger · am schof(e)ligsten

schof(e)lig · schof(e)liger · am schof(e)ligsten

schof(e)lig · schof(e)liger · am schof(e)ligsten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

⁹ in der Schweiz

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 134635, 134635

pt>