Übersetzungen des Adjektivs schmachvoll

Übersetzung Adjektiv schmachvoll: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

schmachvoll

Übersetzungen

Englisch shameful, disgraceful, humiliating
Russisch постыдный, позорный
Spanisch humillante, deshonroso, despreciable
Französisch déshonorant, honteux, humiliant
Türkisch aşağılayıcı, rezil, utanç verici
Portugiesisch humilhante, desonroso, vergonhoso
Italienisch umiliante, vergognoso, disonorevole
Rumänisch discreditabil, rușinos, umilitor
Ungarisch szégyenletes, megalázó
Polnisch haniebny, niedorzeczny, upokarzający
Griechisch ντροπιαστικός, ταπεινωτικός
Niederländisch beschamend, schandelijk
Tschechisch hanebný, potupný
Schwedisch förnedrande, skamlig
Dänisch skammelig, vanærende
Japanisch 屈辱的, 恥ずかしい
Katalanisch deshonrós, humiliant, vergonyós
Finnisch häpeällinen, nolaava, nolo
Norwegisch vanærende, skammelig
Baskisch aitzaki, lotsagarria, lotsagarria den
Serbisch ponižavajući, sramotan
Mazedonisch поразително, срамно
Slowenisch sramotno, sramoten
Slowakisch potupný, hanebný
Bosnisch ponižavajući, sramotan
Kroatisch ponižavajući, sramotan
Ukrainisch ганебний, принизливий
Bulgarisch срамен, позорен
Belorussisch ганебны, прыкрай, прыкрасны
Indonesisch aib, memalukan
Vietnamesisch nhục nhã, ô nhục, đáng xấu hổ
Usbekisch rezil, sharmandalik, uyatli
Hindi अपमानजनक, कलंकित, शर्मनाक
Chinesisch 可耻的, 声名狼藉的, 耻辱性的
Thailändisch น่าอับอาย, น่าอาย, อัปยศ
Koreanisch 불명예스러운, 치욕스러운
Aserbaidschanisch namusuz, utandırıcı, şərəfsiz
Georgisch სირცხვილური, შეურაცხმყოფელი
Bengalisch অপমানজনক, লজ্জাজনক
Albanisch poshtëruese, turpërues
Marathi अपमानजनक, कलंकित, शर्मनाक
Nepalesisch अपमानजनक, लज्जाजनक, लज्जास्पद
Telugu అవమానకరమైన, నిందనీయమైన, లాజ్జాస్పద
Lettisch apkaunojams, negodīgs, skandalozs
Tamil அவமானமான, மரியாதையற்ற
Estnisch häbiväärne
Armenisch անպատվաբեր, խայտառակ
Kurdisch rezil, şerefsiz, şermend
Hebräischמביש، שפלה
Arabischمخزٍ، مذلٍ، مُهين
Persischشرم‌آور
Urduذلت آمیز، شرمناک

Überblick
Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

so, dass es jemandem oder etwas in seinem Ansehen stark schadet; so, dass es als sehr negativ angesehen, empfunden wird; demütigend, entehrend, entwürdigend, schändlich

Übersetzungen

Englisch shameful, disgraceful, humiliating
Italienisch umiliante, vergognoso, disonorevole
Norwegisch vanærende, skammelig
Russisch постыдный, позорный
Finnisch häpeällinen, nolaava, nolo
Belorussisch ганебны, прыкрай, прыкрасны
Portugiesisch humilhante, desonroso, vergonhoso
Bulgarisch срамен, позорен
Kroatisch ponižavajući, sramotan
Französisch déshonorant, honteux, humiliant
Ungarisch szégyenletes, megalázó
Bosnisch ponižavajući, sramotan
Ukrainisch ганебний, принизливий
Slowakisch potupný, hanebný
Slowenisch sramotno, sramoten
Katalanisch deshonrós, humiliant, vergonyós
Mazedonisch поразително, срамно
Serbisch ponižavajući, sramotan
Schwedisch förnedrande, skamlig
Griechisch ντροπιαστικός, ταπεινωτικός
Spanisch humillante, deshonroso, despreciable
Tschechisch hanebný, potupný
Baskisch aitzaki, lotsagarria, lotsagarria den
Japanisch 屈辱的, 恥ずかしい
Polnisch haniebny, niedorzeczny, upokarzający
Rumänisch discreditabil, rușinos, umilitor
Dänisch skammelig, vanærende
Türkisch aşağılayıcı, rezil, utanç verici
Niederländisch beschamend, schandelijk
Hindi अपमानजनक, कलंकित, शर्मनाक
Koreanisch 불명예스러운, 치욕스러운
Usbekisch rezil, sharmandalik, uyatli
Marathi अपमानजनक, कलंकित, शर्मनाक
Lettisch apkaunojams, negodīgs, skandalozs
Kurdisch rezil, şerefsiz, şermend
Bengalisch অপমানজনক, লজ্জাজনক
Tamil அவமானமான, மரியாதையற்ற
Chinesisch 可耻的, 声名狼藉的, 耻辱性的
Estnisch häbiväärne
Armenisch անպատվաբեր, խայտառակ
Telugu అవమానకరమైన, నిందనీయమైన, లాజ్జాస్పద
Vietnamesisch nhục nhã, ô nhục, đáng xấu hổ
Thailändisch น่าอับอาย, น่าอาย, อัปยศ
Georgisch სირცხვილური, შეურაცხმყოფელი
Nepalesisch अपमानजनक, लज्जाजनक, लज्जास्पद
Aserbaidschanisch namusuz, utandırıcı, şərəfsiz
Indonesisch aib, memalukan
Albanisch poshtëruese, turpërues
Urduذلت آمیز، شرمناک
Hebräischמביש، שפלה
Arabischمخزٍ، مذلٍ، مُهين
Persischشرم‌آور

Synonyme

≡ demütigend ≡ entehrend ≡ entwürdigend ≡ schimpflich ≡ schmählich ≡ schändlich ≡ unwürdig

Synonyme

Deklination und Komparation

schmachvoll · schmachvoller · am schmachvollsten

schmachvoll · schmachvoller · am schmachvollsten

schmachvoll · schmachvoller · am schmachvollsten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1203834