Übersetzungen des Adjektivs schlüpfrig

Übersetzung Adjektiv schlüpfrig: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

schlüpfrig

Übersetzungen

Englisch slippery, bawdy, lewd, ambiguous, risqué, slick, suggestive
Russisch скользкий, двусмысленный, непристойный, слизь
Spanisch lúbrico, ambiguo, deslizante, resbaladizo, sugerente
Französisch lubrique, ambigu, glissant, lubrifié, équivoque
Türkisch kaygan, cinsel imalı, iki anlamlı
Portugiesisch escorregadio, lubrificado, ambíguo, duplo sentido
Italienisch lubrico, ambiguo, lubrificato, scivoloso, sottinteso
Rumänisch alunecos, ambiguu, dublu sens, slip
Ungarisch sikamlós, síkos, csúszós, kétértelmű, siklik, szexuális utalású
Polnisch dwuznaczny, sugestywny, ślizgi
Griechisch ολισθηρός, διφορούμενος, σεξουαλικός
Niederländisch schuin, dubbelzinnig, glad, slijmerig, zweideutig
Tschechisch klouzavý, kluzký, oplzlý, dvojsmyslný, nepřímý
Schwedisch ekivok, halkig, dubbelsidig, glatt, hal, tvetydig
Dänisch glat, sublim, tvetydig
Japanisch あいまいな, セクシャルな暗示, 滑りやすい
Katalanisch ambigu, lliscant, suggerent
Finnisch kaksiselitteinen, liukas, sileä, vihjaileva
Norwegisch glatt, sinnlig, sleip, tvetydig
Baskisch bikoitz, bikoiztasun, irristakorra
Serbisch dvosmislen, klizav, provokativan
Mazedonisch двосмислен, лизгав, провокативен
Slowenisch drsno, dvoumesten, provokativen, sneženo
Slowakisch dvojznačný, klzký, sexuálne zafarbený, šmykľavý
Bosnisch dvosmislen, klizav, provokativan
Kroatisch dvosmislen, klizav, provokativan
Ukrainisch ковзкий, слизький, двозначний, еротичний
Bulgarisch двусмислен, хлъзгав
Belorussisch двусмыслівы, слізкі
Hebräischחלקלק، סמלי
Arabischزلق، غامض، مبهم
Persischلغزنده، دوپهلو، مبهم
Urduچکنا، جنسی، دو معنی

Überblick
a. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

mit einer die Reibung mindernden Substanz überzogen; rutschig, glitschig

Übersetzungen

Englisch slippery, slick
Ungarisch síkos, csúszós, siklik
Schwedisch halkig, glatt, hal
Tschechisch klouzavý, kluzký
Italienisch lubrico, lubrificato, scivoloso
Spanisch lúbrico, deslizante, resbaladizo
Französisch lubrique, glissant, lubrifié
Norwegisch glatt, sleip
Russisch скользкий, слизь
Finnisch liukas, sileä
Belorussisch слізкі
Portugiesisch escorregadio, lubrificado
Bulgarisch хлъзгав
Kroatisch klizav
Bosnisch klizav
Ukrainisch ковзкий, слизький
Slowakisch klzký, šmykľavý
Slowenisch drsno, sneženo
Katalanisch lliscant
Mazedonisch лизгав
Serbisch klizav
Griechisch ολισθηρός
Baskisch irristakorra
Japanisch 滑りやすい
Polnisch ślizgi
Rumänisch alunecos, slip
Dänisch glat
Türkisch kaygan
Niederländisch glad, slijmerig
Urduچکنا
Hebräischחלקלק
Arabischزلق
Persischلغزنده
b. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

zweideutig, meist auf die Sexualität anspielend; obszön; schweinisch; versaut

Übersetzungen

Englisch bawdy, lewd, ambiguous, risqué, suggestive
Niederländisch schuin, dubbelzinnig, zweideutig
Schwedisch ekivok, dubbelsidig, tvetydig
Tschechisch oplzlý, dvojsmyslný, nepřímý
Italienisch lubrico, ambiguo, sottinteso
Spanisch lúbrico, ambiguo, sugerente
Französisch lubrique, ambigu, équivoque
Ungarisch sikamlós, kétértelmű, szexuális utalású
Norwegisch sinnlig, tvetydig
Russisch двусмысленный, непристойный
Finnisch kaksiselitteinen, vihjaileva
Belorussisch двусмыслівы
Portugiesisch ambíguo, duplo sentido
Bulgarisch двусмислен
Kroatisch dvosmislen, provokativan
Bosnisch dvosmislen, provokativan
Ukrainisch двозначний, еротичний
Slowakisch dvojznačný, sexuálne zafarbený
Slowenisch dvoumesten, provokativen
Katalanisch ambigu, suggerent
Mazedonisch двосмислен, провокативен
Serbisch dvosmislen, provokativan
Griechisch διφορούμενος, σεξουαλικός
Baskisch bikoitz, bikoiztasun
Japanisch あいまいな, セクシャルな暗示
Polnisch dwuznaczny, sugestywny
Rumänisch ambiguu, dublu sens
Dänisch sublim, tvetydig
Türkisch cinsel imalı, iki anlamlı
Urduجنسی، دو معنی
Hebräischסמלי
Arabischغامض، مبهم
Persischدوپهلو، مبهم

Synonyme

a.≡ glitschig ≡ rutschig
b.≡ obszön ≡ schweinisch ≡ versaut

Synonyme

Deklination und Komparation

schlüpfrig · schlüpfriger · am schlüpfrigsten

schlüpfrig · schlüpfriger · am schlüpfrigsten

schlüpfrig · schlüpfriger · am schlüpfrigsten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 273691, 273691