Übersetzungen des Adjektivs sattelfest

Übersetzung Adjektiv sattelfest: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

sattelfest

sattelfest · sattelfester · am sattelfestesten

Übersetzungen

Englisch experienced, confident, secure, knowledgeable, proficient, steady, well-founded, well-versed
Russisch уверенный, знающий, компетентный, надежный, осведомлённый, уверенный в седле
Spanisch competente, experto, seguro, confiado, estable, versado
Französisch bien en selle, être expérimenté, certain, compétent, expert, sûr, à l'aise à cheval
Türkisch atlı, uzman, emin, güvenli, tecrübeli
Portugiesisch seguro, confiante, conhecedor, estável, experiente, sabido
Italienisch sicuro, esperto, competente, preparato
Rumänisch sigur, bine pregătit, cunoștințe solide, experimentat, stabil, încrezător
Ungarisch biztos, jártasság, szakértelem, ügyes
Polnisch pewny, kompetent, stabilny, znający się na rzeczy
Griechisch ειδικός, καταρτισμένος, σίγουρος, σταθερός
Niederländisch zeker, ervaren, deskundig, veilig
Tschechisch jistý, jistý na koni, obeznámený, pevný, zkušený, znalý
Schwedisch insatt, kompetent, säker, säkert på hästryggen, väl insatt
Dänisch sikker, kompetent, velbevandret
Japanisch 熟知, 確信している, 精通, 自信がある, 馬にしっかり乗っている
Katalanisch segur, ben informat, competent, experimentat
Finnisch varma, asiantunteva, ratsastustaitoinen, taitava, varmuus
Norwegisch sikker, dyktig, kompetent, kunnskapsrik, trygg
Baskisch ondo ezagutzen, seguru, trebe, zaldiz seguru
Serbisch dobro upućen, siguran, siguran na konju, stručan
Mazedonisch вешт, знаење, искусен, сигурен
Slowenisch dobro obvladati, dobro poznati, dobro sedeti, prepričan, stabilen, zanesljiv
Slowakisch istý, istý na koni, zabezpečený, zdatný, znalý
Bosnisch dobro upućen, siguran, siguran na konju, stručan
Kroatisch dobro upućen, siguran, siguran na konju, stručan
Ukrainisch впевнений, надійний, впевнений на спині коня, досвідчений, обізнаний
Bulgarisch запознат, опитен, уверен, уверен на гърба на кон
Belorussisch кампетэнтны, разбірацца, упэўнены, упэўнены на спіне коня
Indonesisch berpengetahuan luas, mahir menunggang kuda, percaya diri, teguh di pelana
Vietnamesisch thành thạo, thạo cưỡi ngựa, tự tin, vững yên
Usbekisch bilimli, egerda ishonchli, o'ziga ishongan, ot minishda mahoratli
Hindi आत्मविश्वासी, घोड़े की पीठ पर सुरक्षित, घोड़ेसवारी में निपुण, जानकार, माहिर
Chinesisch 博学, 稳坐马背, 自信的, 骑术娴熟
Thailändisch ขี่ม้าเป็น, นั่งบนหลังม้าได้มั่นคง, มั่นใจ, เชี่ยวชาญ
Koreanisch 박식한, 안장에 단단히 앉은, 안장에 익숙한, 자신 있는
Aserbaidschanisch at minməyə məharətli, bilgili, peşəkar, özgüvənli, əyərdə möhkəm oturan
Georgisch გამოცდილილი, დაჯერებული, სადლში მყარად, ცხენის ზურგზე მყარი
Bengalisch অভিজ্ঞ, আত্মবিশ্বাসী, ঘোড়াচড়ায় দক্ষ, ঘোড়ার পিঠে নিরাপদ, জ্ঞানী
Albanisch i aftë në kalërim, i bindur, i ditur, i informuar, i sigurt në shalë
Marathi आत्मविश्वासी, घोडेस्वारीत निपुण, घोड्यावर स्थिर, जाणकार, तज्ज्ञ
Nepalesisch आत्मविश्वासी, घोडा चढ्नमा निपुण, घोडाको पिठ्युँमा सुरक्षित, ज्ञानी, निपुण
Telugu గుర్రంపై స్థిరంగా కూర్చున్న, గుర్రసవారిలో నైపుణ్యం ఉన్న, నిపుణ
Lettisch drošs sedlā, pieredzējis jātnieks, pārliecināts, zinošs
Tamil அறிவுடைய, அறிவுள்ள, குதிரை ஏறுவதில் தேர்ச்சி, குதிரைமேல் நம்பகமான, தன்னம்பிக்கையுள்ள
Estnisch asjatundlik, enesekindel, kogenud ratsanik, sadulas kindel
Armenisch ձիի մեջ մասնագետ, ձիու հետևում հանգիստ, վստահ, տեղյակ
Kurdisch bawerî, gelek xwendekarî li gerî, li sêlê ewle, zanyar, zanî
Hebräischבטוח، ביטחון על גב סוס، בקיא، מנוסה
Arabischمتمكن، خبير، مؤكد، متمرس، مضمون
Persischآگاه، با اطمینان بر روی اسب نشسته، ماهر، مطمئن
Urduمضبوط، پختہ، جانکار، ماہر، محفوظ، یقینی

Überblick
a. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

[Personen] etwas gut können, von etwas Bescheid wissen, sich mit etwas auskennen; beschlagen; firm, fit, kompetent, sicher

Übersetzungen

Englisch experienced, knowledgeable, proficient, well-versed
Französisch être expérimenté, compétent, expert
Norwegisch dyktig, kompetent, kunnskapsrik
Russisch знающий, компетентный, осведомлённый
Finnisch asiantunteva, taitava
Belorussisch кампетэнтны, разбірацца
Portugiesisch conhecedor, experiente, sabido
Bulgarisch запознат, опитен
Kroatisch dobro upućen, stručan
Ungarisch jártasság, szakértelem
Bosnisch dobro upućen, stručan
Ukrainisch досвідчений, обізнаний
Slowakisch zdatný, znalý
Slowenisch dobro obvladati, dobro poznati
Katalanisch ben informat, competent, experimentat
Mazedonisch вешт, знаење, искусен
Serbisch dobro upućen, stručan
Schwedisch insatt, kompetent, väl insatt
Griechisch ειδικός, καταρτισμένος
Italienisch esperto, competente, preparato
Spanisch competente, experto, versado
Tschechisch obeznámený, zkušený, znalý
Baskisch ondo ezagutzen, trebe
Japanisch 熟知, 精通
Polnisch kompetent, znający się na rzeczy
Rumänisch bine pregătit, cunoștințe solide, experimentat
Dänisch kompetent, sikker, velbevandret
Türkisch uzman, tecrübeli
Niederländisch deskundig, ervaren
Hindi जानकार, माहिर
Koreanisch 박식한
Usbekisch bilimli
Marathi जाणकार, तज्ज्ञ
Lettisch zinošs
Kurdisch zanyar, zanî
Bengalisch অভিজ্ঞ, জ্ঞানী
Tamil அறிவுடைய, அறிவுள்ள
Chinesisch 博学
Estnisch asjatundlik
Armenisch տեղյակ
Telugu నిపుణ
Vietnamesisch thành thạo
Thailändisch เชี่ยวชาญ
Georgisch გამოცდილილი
Nepalesisch ज्ञानी, निपुण
Aserbaidschanisch bilgili, peşəkar
Indonesisch berpengetahuan luas
Albanisch i ditur, i informuar
Urduجانکار، ماہر
Hebräischבקיא، מנוסה
Arabischمتمكن، خبير
Persischآگاه، ماهر
b. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

[Personen] sicher sein

Übersetzungen

Englisch confident, secure, well-founded
Norwegisch sikker, trygg
Russisch уверенный, надежный
Finnisch varma, varmuus
Belorussisch упэўнены
Portugiesisch confiante, seguro
Bulgarisch уверен
Kroatisch siguran
Französisch certain, sûr
Ungarisch biztos
Bosnisch siguran
Ukrainisch впевнений, надійний
Slowakisch istý, zabezpečený
Slowenisch prepričan, zanesljiv
Katalanisch segur
Mazedonisch сигурен
Serbisch siguran
Schwedisch säker
Griechisch σίγουρος
Italienisch sicuro, competente
Spanisch confiado, seguro
Tschechisch jistý, pevný
Baskisch seguru
Japanisch 確信している, 自信がある
Polnisch pewny
Rumänisch sigur, încrezător
Dänisch sikker
Türkisch emin, güvenli
Niederländisch zeker, veilig
Hindi आत्मविश्वासी
Koreanisch 자신 있는
Usbekisch o'ziga ishongan
Marathi आत्मविश्वासी
Lettisch pārliecināts
Kurdisch bawerî
Bengalisch আত্মবিশ্বাসী
Tamil தன்னம்பிக்கையுள்ள
Chinesisch 自信的
Estnisch enesekindel
Armenisch վստահ
Vietnamesisch tự tin
Thailändisch มั่นใจ
Georgisch დაჯერებული
Nepalesisch आत्मविश्वासी
Aserbaidschanisch özgüvənli
Indonesisch percaya diri
Albanisch i bindur
Urduمحفوظ، یقینی
Hebräischבטוח
Arabischمؤكد، مضمون
Persischمطمئن
c. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

sicher auf dem Rücken eines Pferdes sitzend

Übersetzungen

Englisch confident, secure, steady
Französisch bien en selle, à l'aise à cheval
Norwegisch sikker
Russisch уверенный в седле
Finnisch ratsastustaitoinen, varma
Belorussisch упэўнены на спіне коня
Portugiesisch seguro, estável
Bulgarisch уверен на гърба на кон
Kroatisch siguran na konju
Ungarisch biztos, ügyes
Bosnisch siguran na konju
Ukrainisch впевнений на спині коня
Slowakisch istý na koni
Slowenisch dobro sedeti, stabilen
Katalanisch segur
Mazedonisch вешт
Serbisch siguran na konju
Schwedisch säkert på hästryggen
Griechisch σταθερός
Italienisch sicuro
Spanisch estable, seguro
Tschechisch jistý na koni
Baskisch zaldiz seguru
Japanisch 馬にしっかり乗っている
Polnisch pewny, stabilny
Rumänisch sigur, stabil
Dänisch sikker
Türkisch atlı
Niederländisch zeker, ervaren
Hindi घोड़े की पीठ पर सुरक्षित, घोड़ेसवारी में निपुण
Koreanisch 안장에 단단히 앉은, 안장에 익숙한
Usbekisch egerda ishonchli, ot minishda mahoratli
Marathi घोडेस्वारीत निपुण, घोड्यावर स्थिर
Lettisch drošs sedlā, pieredzējis jātnieks
Kurdisch gelek xwendekarî li gerî, li sêlê ewle
Bengalisch ঘোড়াচড়ায় দক্ষ, ঘোড়ার পিঠে নিরাপদ
Tamil குதிரை ஏறுவதில் தேர்ச்சி, குதிரைமேல் நம்பகமான
Chinesisch 稳坐马背, 骑术娴熟
Estnisch kogenud ratsanik, sadulas kindel
Armenisch ձիի մեջ մասնագետ, ձիու հետևում հանգիստ
Telugu గుర్రంపై స్థిరంగా కూర్చున్న, గుర్రసవారిలో నైపుణ్యం ఉన్న
Vietnamesisch thạo cưỡi ngựa, vững yên
Thailändisch ขี่ม้าเป็น, นั่งบนหลังม้าได้มั่นคง
Georgisch სადლში მყარად, ცხენის ზურგზე მყარი
Nepalesisch घोडा चढ्नमा निपुण, घोडाको पिठ्युँमा सुरक्षित
Aserbaidschanisch at minməyə məharətli, əyərdə möhkəm oturan
Indonesisch mahir menunggang kuda, teguh di pelana
Albanisch i aftë në kalërim, i sigurt në shalë
Urduمضبوط، پختہ
Hebräischביטחון על גב סוס
Arabischمتمكن، متمرس
Persischبا اطمینان بر روی اسب نشسته

Synonyme

a.≡ beschlagen ≡ erfahren ≡ firm ≡ fit ≡ fundiert ≡ geübt ≡ informiert ≡ klug ≡ kompetent ≡ routiniert, ...

Synonyme

Deklination und Komparation

sattelfest · sattelfester · am sattelfestesten

sattelfest · sattelfester · am sattelfestesten

sattelfest · sattelfester · am sattelfestesten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 816264, 816264

pt>