Übersetzungen des Adjektivs retrograd

Übersetzung Adjektiv retrograd: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

Adjektiv · nicht steigerungsfähig

retrograd

Übersetzungen

Englisch retrograde, backward, counterclockwise
Russisch ретроградный
Spanisch retrógrado
Französisch rétrograde, rétro
Türkisch geriye doğru, geriye dönük, ters
Portugiesisch retrógrado
Italienisch retrogrado, antiorario
Ungarisch visszafelé, ellenkező irányú, visszamenőleges
Polnisch wsteczny, retrogradacyjny, odwrotny
Griechisch αντίστροφος, αναδρομικός, αντεστραμμένος
Niederländisch retrograde, tegen de klok in
Tschechisch retrográdní, proti směru hodinových ručiček, zpětný
Schwedisch bakåtgående, bakåtriktad
Dänisch tilbagegående, modsat, tilbageholdende
Japanisch 逆行の, 後退的, 逆行, 逆行性
Katalanisch retrògrad
Finnisch taaksepäin, menneisyydessä, takaisinpäin, vastapäivään
Norwegisch mot klokken, tilbakegående, tilbakeholdt
Baskisch atzerako
Serbisch retrogradan, unazadan
Mazedonisch ретрограден
Slowenisch retrograden, nazaj, v nasprotni smeri urinega kazalca
Slowakisch retrográdny, proti smeru hodinových ručičiek, spätný
Bosnisch retrogradan, unazadan
Kroatisch retrogradan, unazadan
Ukrainisch ретроградний, зворотний, протилежний
Bulgarisch ретрограден, обратен
Belorussisch адваротны, адсталы, задні, ретрагадны, ретроградны
Indonesisch berlawanan arah jarum jam, sebelumnya
Vietnamesisch ngược, ngược chiều kim đồng hồ, ngược dòng, trước
Usbekisch oldingi, orqaga qarshi oqimga mos keladigan, soatga qarshi yo'nalish
Hindi घड़ी की विपरीत दिशा, पश्चगामी, पिछला, पूर्ववर्ती, रेट्रोग्रेड
Chinesisch 逆行的, 以前的, 过去的, 逆时针
Thailändisch ย้อนกลับ, ก่อนหน้า, ทวนเข็มนาฬิกา
Koreanisch 과거의, 반시계 방향, 역방향의, 역행의, 이전의
Aserbaidschanisch keçmiş, saat istiqamətinin əksinə
Georgisch რეტროგრადული, საათის წინააღმდეგ მიმართულება, წინა
Bengalisch ঘড়ির কাঁটির বিপরীত দিক, পশ্চগামী, পূর্ববর্তী, রেট্রোগ্রেড
Albanisch kundër orës, mëparshëm
Marathi घड्याळाच्या विरुद्ध दिशा, पश्चगामी, पूर्ववर्ती, रेट्रोग्रेड
Nepalesisch घडीको विपरीत दिशा, पछिल्लो, पश्चगामी, रेट्रोग्रेड
Telugu గడియారుకు వ్యతిరేక దిశ, గత, పశ్చగామి, రెట్రోగ్రేడ్
Lettisch retrogrāds, iepriekšējais, pret pulksteņa virzienam
Tamil ரெட்ரோகிரேட், கடிகாரத்தின் எதிர்மறை திசை, முந்தைய
Estnisch eelmine, tagurpidi, vastupäeva
Armenisch ռետրոգրադ, ժամացույցի հակառակ ուղղությամբ, նախորդ
Kurdisch berî, li dijî rêya saetê
Hebräischרטרוגרד، נגד כיוון השעון
Arabischعكسي، رجعي، ماضي
Persischعکس‌گرد، عقب‌مانده، عقب‌گرد، پس‌رو
Urduپیچھے کی طرف، عکس، ماضی کا، پیچھے

Überblick
a. Adjektiv · nicht steigerungsfähig

[Medizin] zurückreichend, zurückliegend; zurückreichend, zurückliegend

Übersetzungen

Englisch retrograde, backward
Französisch rétrograde, rétro
Spanisch retrógrado
Norwegisch tilbakegående, tilbakeholdt
Russisch ретроградный
Finnisch menneisyydessä, takaisinpäin
Belorussisch адсталы, задні
Portugiesisch retrógrado
Bulgarisch ретрограден
Kroatisch retrogradan, unazadan
Ungarisch visszafelé, visszamenőleges
Bosnisch retrogradan, unazadan
Ukrainisch ретроградний
Slowakisch retrográdny, spätný
Slowenisch nazaj, retrograden
Mazedonisch ретрограден
Serbisch retrogradan, unazadan
Schwedisch bakåtgående
Griechisch αναδρομικός
Italienisch retrogrado
Tschechisch retrográdní, zpětný
Baskisch atzerako
Japanisch 後退的, 逆行の
Polnisch retrogradacyjny, wsteczny
Dänisch tilbagegående, tilbageholdende
Türkisch geriye dönük
Niederländisch retrograde
Hindi पिछला, पूर्ववर्ती
Koreanisch 과거의, 이전의
Usbekisch oldingi
Marathi पूर्ववर्ती
Lettisch iepriekšējais
Kurdisch berî
Bengalisch পূর্ববর্তী
Tamil முந்தைய
Chinesisch 以前的, 过去的
Estnisch eelmine
Armenisch նախորդ
Telugu గత
Vietnamesisch trước
Thailändisch ก่อนหน้า
Georgisch წინა
Nepalesisch पछिल्लो
Aserbaidschanisch keçmiş
Indonesisch sebelumnya
Albanisch mëparshëm
Urduماضی کا، پیچھے
Hebräischרטרוגרד
Arabischرجعي، ماضي
Persischعقب‌مانده، پس‌رو
b. Adjektiv · nicht steigerungsfähig

[Medizin] sich entgegen der physiologischen Verlaufsrichtung vollziehend

Übersetzungen

Englisch retrograde
Französisch rétrograde
Spanisch retrógrado
Russisch ретроградный
Finnisch taaksepäin
Belorussisch ретроградны
Portugiesisch retrógrado
Bulgarisch ретрограден
Kroatisch retrogradan
Ungarisch ellenkező irányú, visszafelé
Bosnisch retrogradan
Ukrainisch ретроградний
Slowakisch retrográdny
Slowenisch retrograden
Mazedonisch ретрограден
Serbisch retrogradan
Griechisch αντίστροφος
Italienisch retrogrado
Tschechisch retrográdní
Baskisch atzerako
Japanisch 逆行性
Polnisch wsteczny
Türkisch geriye dönük
Niederländisch retrograde
Hindi पश्चगामी
Koreanisch 역방향의
Usbekisch orqaga qarshi oqimga mos keladigan
Marathi पश्चगामी
Lettisch retrogrāds
Bengalisch পশ্চগামী
Tamil ரெட்ரோகிரேட்
Chinesisch 逆行的
Estnisch tagurpidi
Armenisch ռետրոգրադ
Telugu పశ్చగామి
Vietnamesisch ngược dòng
Thailändisch ย้อนกลับ
Georgisch რეტროგრადული
Nepalesisch पश्चगामी
Urduپیچھے کی طرف
Hebräischרטרוגרד
Arabischعكسي
Persischعقب‌گرد
c. Adjektiv · nicht steigerungsfähig

[Wissenschaft] rechtläufig, sich in einem rotierenden System entgegen der Hauptrotationsrichtung bewegend, in der entgegengesetzten Richtung wie der Umlauf eines Himmelskörpers; gegenläufig, rückläufig

Übersetzungen

Englisch retrograde
Französisch rétrograde
Spanisch retrógrado
Russisch ретроградный
Finnisch taaksepäin
Belorussisch ретрагадны
Portugiesisch retrógrado
Bulgarisch ретрограден
Kroatisch retrogradan
Ungarisch visszafelé
Bosnisch retrogradan
Ukrainisch ретроградний
Slowakisch retrográdny
Slowenisch retrograden
Katalanisch retrògrad
Mazedonisch ретрограден
Serbisch retrogradan
Griechisch αντεστραμμένος
Italienisch retrogrado
Tschechisch retrográdní
Baskisch atzerako
Japanisch 逆行
Polnisch retrogradacyjny, wsteczny
Türkisch geriye doğru
Niederländisch retrograde
Hindi रेट्रोग्रेड
Koreanisch 역행의
Marathi रेट्रोग्रेड
Lettisch retrogrāds
Bengalisch রেট্রোগ্রেড
Tamil ரெட்ரோகிரேட்
Chinesisch 逆行的
Armenisch ռետրոգրադ
Telugu రెట్రోగ్రేడ్
Vietnamesisch ngược
Thailändisch ย้อนกลับ
Georgisch რეტროგრადული
Nepalesisch रेट्रोग्रेड
Urduعکس
Hebräischרטרוגרד
Arabischعكسي
Persischعکس‌گرد
d. Adjektiv · nicht steigerungsfähig

mit entgegen dem Uhrzeigersinn laufendem Uhrwerk; rückläufig

Übersetzungen

Englisch counterclockwise, retrograde
Norwegisch mot klokken
Russisch ретроградный
Finnisch vastapäivään
Belorussisch адваротны
Portugiesisch retrógrado
Bulgarisch обратен
Kroatisch retrogradan
Französisch rétrograde
Ungarisch ellenkező irányú
Bosnisch retrogradan
Ukrainisch зворотний, протилежний
Slowakisch proti smeru hodinových ručičiek
Slowenisch v nasprotni smeri urinega kazalca
Katalanisch retrògrad
Mazedonisch ретрограден
Serbisch retrogradan
Schwedisch bakåtriktad
Griechisch αντίστροφος
Italienisch antiorario, retrogrado
Spanisch retrógrado
Tschechisch proti směru hodinových ručiček
Baskisch atzerako
Japanisch 逆行の
Polnisch odwrotny, wsteczny
Dänisch modsat, tilbagegående
Türkisch geriye doğru, ters
Niederländisch tegen de klok in
Hindi घड़ी की विपरीत दिशा
Koreanisch 반시계 방향
Usbekisch soatga qarshi yo'nalish
Marathi घड्याळाच्या विरुद्ध दिशा
Lettisch pret pulksteņa virzienam
Kurdisch li dijî rêya saetê
Bengalisch ঘড়ির কাঁটির বিপরীত দিক
Tamil கடிகாரத்தின் எதிர்மறை திசை
Chinesisch 逆时针
Estnisch vastupäeva
Armenisch ժամացույցի հակառակ ուղղությամբ
Telugu గడియారుకు వ్యతిరేక దిశ
Vietnamesisch ngược chiều kim đồng hồ
Thailändisch ทวนเข็มนาฬิกา
Georgisch საათის წინააღმდეგ მიმართულება
Nepalesisch घडीको विपरीत दिशा
Aserbaidschanisch saat istiqamətinin əksinə
Indonesisch berlawanan arah jarum jam
Albanisch kundër orës
Urduپیچھے کی طرف
Hebräischנגד כיוון השעון
Arabischعكسي
Persischعکس‌گرد

Synonyme

a.≡ zurückliegend ≡ zurückreichend
c.≡ gegenläufig ≡ rückläufig
d.≡ rückläufig

Synonyme

Deklination und Komparation

retrograd · - · -

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 6586, 6586, 6586, 6586