Übersetzungen des Adjektivs renitent

renitent

Übersetzungen

 recalcitrant, reluctant, defiant, resistant, oppositional, rebellious

 упрямый, непокорный, неподатливый

 rebelde, desobediente, oposicionista, reacio, resistente

 récalcitrant, réticent, résistant, insoumis, opposant, rebelle

 asi, başkaldıran, direnişçi, dirençli, karşıt

 resistente, recalcitrante, opositor, rebelde

 recalcitrante, renitente, riluttante, indocile, opposizione, ostinato, resistente, ribelle, ...

 neascultător, opozant, rebeliune, rezistent

 ellenálló, makacs, ellenkező, engedetlen

 oporny, nieustępliwy, nieposłuszny

 ανυπότακτος, αντιστάθμισμα, ανυποχώρητος, ανυπόκριτος

 balsturig, tegenstribbelend, opstandig, rebellieus, weerstandig, weigerachtig

 odporující, neochotný, neposlušný, odolný, vzpurný

 motsträvig, motståndskraftig, rebellisk, upprorisk

 modstandsdygtig, rebelsk

 反抗的, 抵抗する

 rebel, recalcitrant, refractari, resistent

 vastustava, kapinallinen, kieltäytyvä

 motstandsdyktig, opposisjonell, opprørsk, rebellisk

 aurka, ezezkoa

 непослушан, отпоран, отпорен, тврдоглав, otporan, nepokoran

 непослушен, тврдоглав, отпорен, непокорен, постојан во опозиција

 uporen, nepokoren, neprilagodljiv

 odolný, odporujúci, vzpierajúci sa

 otporan, nepokoran

 otporan, nepokoran, nepopustljiv

 непокірний, опірний, непокірливий, упертий

 упорит, непокорен, съпротивляващ се

 непадатлівы, непадпарадкаваны, супраціўляльны, упарты

 bandel, membangkang, oposisi, tahan tekanan

 bướng bỉnh, chịu áp lực, phản đối

 bosimga chidamli, qarshi turuvchi, qarshilik qiluvchi, qoida-buzuvchi

 अवज्ञाकारी, दबाव-प्रतिरोधी, विद्रोही, विरोधी

 不服从的, 叛逆的, 对立的, 抗压的

 ขัดขืน, ดื้อด้าน, ต่อต้าน, ทนต่อแรงกด

 반항적, 반항적인, 압력에 저항하는, 저항적, 저항하는

 itaət etməyən, müxalif, təzyiqə davamlı, üsyankar

 ამბოხებული, არამორჩილი, ზეწოლისადმი მდგრადი, ოპოზიციონერი

 অবাধ্য, চাপ-প্রতিরোধী, বিদ্রোহী, বিরোধী

 kundërshtues, opozitar, rebele, rezistent ndaj presionit

 अविनयशील, जिद्दी, दबाव-प्रतिरोधी, बागी, विरोधी

 अनुशासनहीन, चाप-प्रतिरोधी, विद्रोही, विरोधी

 అణకువలేని, ఒత్తిడికి నిరోధక, విధేయతలేని, విరోధక

 nepakļāvīgs, pretrunīgs, spiediena izturīgs

 அழுத்தத்திற்கு எதிரான, எதிர்ப்பாளி, ஒழுங்கு மீறும், கீழ்ப்படியாத

 opositsiooniline, rõhu vastupidav, sõnakuulmatu, vastuhakkav

 անհնազանդ, հակասող, ճնշման նկատմամբ դիմացկուն

 opozisyoner, têzyiqê berxwedar, înadkar, şoreşger

מתנגד، מרדני

متمرد، مقاوم

مقاوم، مخالف

مزاحمتی، بغاوتی

einem Druck widerstehend; unangepasst; kompromisslos; widerspenstig; widerspenstig

Übersetzungen

 recalcitrant, reluctant, defiant, resistant

 отпоран, отпорен, otporan

 récalcitrant, réticent, résistant

 recalcitrante, renitente, riluttante, opposizione, resistente

 balsturig, tegenstribbelend, weerstandig

 motstandsdyktig

 упрямый, неподатливый

 vastustava

 супраціўляльны

 resistente

 съпротивляващ се, упорит

 otporan

 ellenálló

 otporan

 непокірний, опірний

 odolný

 uporen

 refractari, resistent

 отпорен

 motståndskraftig

 αντιστάθμισμα, ανυπότακτος

 reacio, resistente

 odolný

 aurka

 抵抗する

 oporny

 rezistent

 modstandsdygtig

 dirençli

 दबाव-प्रतिरोधी

 압력에 저항하는

 bosimga chidamli

 दबाव-प्रतिरोधी

 spiediena izturīgs

 têzyiqê berxwedar

 চাপ-প্রতিরোধী

 அழுத்தத்திற்கு எதிரான

 抗压的

 rõhu vastupidav

 ճնշման նկատմամբ դիմացկուն

 ఒత్తిడికి నిరోధక

 chịu áp lực

 ทนต่อแรงกด

 ზეწოლისადმი მდგრადი

 चाप-प्रतिरोधी

 təzyiqə davamlı

 tahan tekanan

 rezistent ndaj presionit

مزاحمتی

מתנגד

مقاوم

مقاوم

permanent in Opposition; unangepasst; kompromisslos; widerspenstig; widerspenstig

Übersetzungen

 oppositional, resistant

 тврдоглав, постојан во опозиција

 тврдоглав, otporan

 motstandsdyktig, opposisjonell

 непокорный, упрямый

 kieltäytyvä, vastustava

 непадатлівы, упарты

 resistente, opositor

 упорит

 nepopustljiv, otporan

 opposant, résistant

 ellenálló, ellenkező

 otporan

 опірний, упертий

 odporujúci

 neprilagodljiv, uporen

 motsträvig

 ανυποχώρητος

 ostinato, testardo

 rebelde, oposicionista

 odporující, neochotný

 aurka

 反抗的

 nieustępliwy, oporny

 opozant

 modstandsdygtig

 direnişçi, karşıt

 tegenstribbelend, weigerachtig

 विरोधी

 반항적, 저항적

 qarshi turuvchi

 जिद्दी, विरोधी

 pretrunīgs

 opozisyoner

 বিরোধী

 எதிர்ப்பாளி

 对立的

 opositsiooniline

 հակասող

 విరోధక

 phản đối

 ขัดขืน, ต่อต้าน

 ოპოზიციონერი

 विरोधी

 müxalif

 oposisi

 opozitar

مزاحمتی

מתנגד

متمرد

مقاوم

sich Recht und Ordnung verweigernd; unangepasst; kompromisslos; widerspenstig; widerspenstig

Übersetzungen

 defiant, rebellious

 непослушен, непокорен, отпорен

 непослушан, nepokoran, otporan

 opprørsk, rebellisk

 непокорный, упрямый

 kapinallinen, vastustava

 непадпарадкаваны

 recalcitrante, rebelde

 непокорен, упорит

 nepokoran, otporan

 insoumis, rebelle

 makacs, engedetlen

 nepokoran, otporan

 непокірний, непокірливий

 vzpierajúci sa

 nepokoren, uporen

 rebel, recalcitrant

 rebellisk, upprorisk

 ανυπόκριτος, ανυπότακτος

 indocile, ribelle

 rebelde, desobediente

 neposlušný, vzpurný

 ezezkoa

 反抗的, 抵抗する

 oporny, nieposłuszny

 neascultător, rebeliune

 modstandsdygtig, rebelsk

 asi, başkaldıran

 opstandig, rebellieus

 अवज्ञाकारी, विद्रोही

 반항적인, 저항하는

 qarshilik qiluvchi, qoida-buzuvchi

 अविनयशील, बागी

 nepakļāvīgs

 অবাধ্য, বিদ্রোহী

 不服从的, 叛逆的

 անհնազանդ

 bướng bỉnh

 ดื้อด้าน

 अनुशासनहीन, विद्रोही

 itaət etməyən, üsyankar

 bandel, membangkang

 kundërshtues, rebele

 అణకువలేని, విధేయతలేని

 ამბოხებული, არამორჩილი

 înadkar, şoreşger

 ஒழுங்கு மீறும், கீழ்ப்படியாத

 sõnakuulmatu, vastuhakkav

بغاوتی

מרדני

متمرد

مخالف