Übersetzungen des Adjektivs randständig

Übersetzung Adjektiv randständig: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

Adjektiv · nicht steigerungsfähig

randständig

Übersetzungen

Englisch peripheral, marginal, outlying
Russisch периферийный, маргинальный, внешний, краевой
Spanisch marginal, periférico, exterior
Französisch marginal, périphérique
Türkisch kenar, marjinal, kenarında, merkez dışı
Portugiesisch marginal, periférico, externo
Italienisch periferico, marginale
Rumänisch marginal, periferic, în afara centrului
Ungarisch peremállapotú, perem, szélső, szélén elhelyezkedő
Polnisch peryferyjny, marginalny, brzeżny
Griechisch περιθωριακός, περιφερειακός
Niederländisch marginaal, perifeer, rand, randstaand, randstandig
Tschechisch okrajový, marginalizovaný, na okraji
Schwedisch perifer, randstående, utanförstående
Dänisch randstående, perifær
Japanisch 中心外の, 周辺的, 果実の縁にある
Katalanisch marginal, perifèric
Finnisch reunalla, reunustalla
Norwegisch randstående, periferal
Baskisch marginal, kanpoan
Serbisch ivica, marginalan, na margini, vanredan
Mazedonisch периферен
Slowenisch obrobni, na robu družbe
Slowakisch okrajový, marginalizovaný
Bosnisch ivični, marginalan, na rubu društva, van središta
Kroatisch izvan središta, marginalan, na rubu, periferni, rubni
Ukrainisch периферійний, маргінальний, крайовий, окраїнний
Bulgarisch периферен, маргинален
Belorussisch крайні, маргінальны, на ўскрайку, прыкметны
Hebräischשולי، פריפריאלי
Arabischهامشي، خارج المركز
Persischحاشیه‌ای
Urduباہر کا، حاشیہ، حاشیہ پر، پیرامیٹر، کنار والا

Überblick
a. Adjektiv · nicht steigerungsfähig

außerhalb des Zentrums befindlich; peripher

Übersetzungen

Englisch peripheral, outlying
Italienisch periferico
Griechisch περιθωριακός, περιφερειακός
Norwegisch periferal
Russisch периферийный, внешний
Finnisch reunalla, reunustalla
Belorussisch на ўскрайку, прыкметны
Portugiesisch periférico, externo
Bulgarisch периферен
Kroatisch izvan središta, periferni
Französisch périphérique
Ungarisch perem, szélső
Bosnisch van središta
Ukrainisch периферійний, окраїнний
Slowakisch okrajový
Slowenisch obrobni
Katalanisch perifèric
Mazedonisch периферен
Serbisch vanredan
Schwedisch perifer
Spanisch periférico, exterior
Tschechisch okrajový, na okraji
Baskisch kanpoan
Japanisch 中心外の
Polnisch peryferyjny
Rumänisch periferic, în afara centrului
Dänisch perifær
Türkisch kenar, merkez dışı
Niederländisch perifeer, rand
Urduحاشیہ، پیرامیٹر
Hebräischפריפריאלי
Arabischخارج المركز
Persischحاشیه‌ای
b. Adjektiv · nicht steigerungsfähig

[Pflanzen] mit einem Stiel, an dem die Samenanlage am Fruchtblatt angewachsen ist, der sich am Fruchtblattrand befindet; marginal

Übersetzungen

Englisch marginal, peripheral
Norwegisch randstående
Russisch краевой
Finnisch reunalla
Belorussisch крайні
Portugiesisch marginal
Bulgarisch периферен
Kroatisch rubni
Französisch marginal
Ungarisch szélén elhelyezkedő
Bosnisch ivični
Ukrainisch крайовий
Slowakisch okrajový
Slowenisch obrobni
Katalanisch marginal
Mazedonisch периферен
Serbisch ivica
Schwedisch randstående
Griechisch περιφερειακός
Italienisch periferico, marginale
Spanisch marginal
Tschechisch okrajový
Baskisch marginal
Japanisch 果実の縁にある
Polnisch brzeżny
Rumänisch marginal
Dänisch randstående
Türkisch kenar, kenarında
Niederländisch randstandig
Urduکنار والا
Hebräischשולי
Arabischهامشي
Persischحاشیه‌ای
c. Adjektiv · nicht steigerungsfähig

[Gesellschaft] zu einer Gruppe gehörig, die an der Außenkante der Gesellschaft steht; asozial; ausgegrenzt; benachteiligt; dissozial; prekär

Übersetzungen

Englisch marginal, peripheral
Norwegisch randstående
Russisch маргинальный, периферийный
Finnisch reunalla
Belorussisch маргінальны
Portugiesisch marginal
Bulgarisch маргинален
Kroatisch marginalan, na rubu
Französisch marginal
Ungarisch peremállapotú
Bosnisch marginalan, na rubu društva
Ukrainisch маргінальний, периферійний
Slowakisch marginalizovaný, okrajový
Slowenisch na robu družbe, obrobni
Katalanisch marginal
Mazedonisch периферен
Serbisch marginalan, na margini
Schwedisch perifer, utanförstående
Griechisch περιθωριακός
Italienisch periferico, marginale
Spanisch marginal
Tschechisch marginalizovaný, okrajový
Baskisch marginal
Japanisch 周辺的
Polnisch marginalny, peryferyjny
Rumänisch marginal
Dänisch randstående
Türkisch marjinal
Niederländisch marginaal, randstaand
Urduباہر کا، حاشیہ پر
Hebräischשולי
Arabischهامشي
Persischحاشیه‌ای

Synonyme

a.≡ peripher
b.≡ marginal
c.≡ asozial ≡ ausgegrenzt ≡ benachteiligt ≡ dissozial ≡ prekär

Synonyme

Deklination und Komparation

randständig · - · -

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 718803, 718803, 718803