Übersetzungen des Adjektivs prätentiös

Übersetzung Adjektiv prätentiös: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

prätentiös

Übersetzungen

Englisch pretentious, demanding, ostentatious
Russisch претенциозно, претенциозный
Spanisch pretencioso, ambicioso, pretenciosa
Französisch prétentieux, affecté
Türkisch gösterişli, şatafatlı
Portugiesisch pretensioso, afectado, arrogante
Italienisch pretenzioso, pretensioso, affettato, ambizioso
Rumänisch pretențios, afectat, pretențioasă
Ungarisch pompás, igényes, nagyzoló
Polnisch pretencjonalny, pretensjonalnie, pretensjonalny, wyniosły
Griechisch προκλητικός, αλαζονικός, υπερφίαλος
Niederländisch pretentieus, opgeblaasd
Tschechisch náročný, nápadný, pretentiousní, přetvářkový
Schwedisch anspråksfull, pretentiös
Dänisch prætentiøs, fornem
Japanisch 気取った, うぬぼれた, 見せびらかしの
Katalanisch pretensiós, ambiciós, pretensiósament
Finnisch korkealento, teennäinen, teennäistävä, vaativa
Norwegisch pretensiøs, anselig, anspråksfull
Baskisch pretentsioso, aspalditz
Serbisch pretenciozan, ambiciozan, umetnički
Mazedonisch претенциозен
Slowenisch pretenciozen, navidezno kultiviran, zahteven
Slowakisch nápadný, náročný, pretenciozný, pretentious
Bosnisch pretenciozan, ambiciozan, umjetnički
Kroatisch pretenciozan, ambiciozan, umjetnički
Ukrainisch претензійний, амбіційний, вимогливий
Bulgarisch претенциозен
Belorussisch пратэнзійны
Hebräischpretentious، מתנשא، שחצן
Arabischمتفاخر، مغرور
Persischتظاهر، تظاهرکننده، خودنما
Urduخود پسند، بہت دکھاوے والا، بہت طلب

Überblick
a. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

anspruchsvoll

Übersetzungen

Englisch pretentious, demanding
Französisch prétentieux
Italienisch pretenzioso, ambizioso, pretensioso
Portugiesisch pretensioso, arrogante
Spanisch pretencioso, ambicioso
Bulgarisch претенциозен
Russisch претенциозно, претенциозный
Polnisch pretencjonalny, pretensjonalnie, pretensjonalny, wyniosły
Norwegisch anspråksfull, pretensiøs
Finnisch korkealento, vaativa
Belorussisch пратэнзійны
Kroatisch ambiciozan, pretenciozan
Ungarisch igényes, pompás
Bosnisch ambiciozan, pretenciozan
Ukrainisch амбіційний, претензійний
Slowakisch náročný, pretenciozný
Slowenisch pretenciozen, zahteven
Katalanisch ambiciós, pretensiós
Mazedonisch претенциозен
Serbisch ambiciozan, pretenciozan
Schwedisch anspråksfull, pretentiös
Griechisch προκλητικός, υπερφίαλος
Tschechisch náročný, pretentiousní
Baskisch aspalditz, pretentsioso
Japanisch うぬぼれた, 気取った
Rumänisch pretențios, pretențioasă
Dänisch prætentiøs
Türkisch gösterişli, şatafatlı
Niederländisch pretentieus
Urduبہت طلب، خود پسند
Hebräischpretentious، שחצן
Arabischمتفاخر، مغرور
Persischتظاهرکننده، خودنما
b. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

durch besondere Darstellungsmöglichkeiten versuchend kultiviert zu wirken; abgehoben; affektiert; anmaßend; anspruchsvoll; eingebildet

Übersetzungen

Englisch pretentious, ostentatious
Norwegisch anselig, pretensiøs
Russisch претенциозный
Finnisch teennäinen, teennäistävä
Belorussisch пратэнзійны
Portugiesisch pretensioso, afectado
Bulgarisch претенциозен
Kroatisch pretenciozan, umjetnički
Französisch prétentieux, affecté
Ungarisch nagyzoló, pompás
Bosnisch pretenciozan, umjetnički
Ukrainisch вимогливий, претензійний
Slowakisch nápadný, pretentious
Slowenisch navidezno kultiviran, pretenciozen
Katalanisch pretensiós, pretensiósament
Mazedonisch претенциозен
Serbisch pretenciozan, umetnički
Schwedisch anspråksfull, pretentiös
Griechisch προκλητικός, αλαζονικός
Italienisch affettato, pretensioso
Spanisch pretencioso, pretenciosa
Tschechisch nápadný, přetvářkový
Baskisch pretentsioso
Japanisch 気取った, 見せびらかしの
Polnisch pretensjonalny, wyniosły
Rumänisch afectat, pretențios
Dänisch fornem, prætentiøs
Türkisch gösterişli, şatafatlı
Niederländisch pretentieus, opgeblaasd
Urduبہت دکھاوے والا، خود پسند
Hebräischpretentious، מתנשא
Arabischمتفاخر
Persischتظاهر

Synonyme

b.≡ abgehoben ≡ affektiert ≡ anmaßend ≡ anspruchsvoll ≡ eingebildet ≡ gestelzt ≡ grandios ≡ hochmütig ≡ hochnäsig ≡ hochtrabend, ...

Synonyme

Deklination und Komparation

prätentiös · prätentiöser · am prätentiösesten

prätentiös · prätentiöser · am prätentiösesten

prätentiös · prätentiöser · am prätentiösesten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 10287, 10287