Übersetzungen des Adjektivs pastös

Übersetzung Adjektiv pastös: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

pastös

Übersetzungen

Englisch pasty, paste-like, smooth, thick
Russisch одутловатый, опухший, пастообразный
Spanisch pastoso, hinchado, pasta
Französisch pâteux, bouffi, enflé
Türkisch macunumsu, pasta gibi, şişkin, şişmiş
Portugiesisch pastoso, inchado, pasta
Italienisch pastoso, gonfio, pasta
Rumänisch pastos, umflat, vâscos
Ungarisch duzzadt, pasztás, puffadt
Polnisch opuchnięty, pasty, spuchnięty
Griechisch πάστα, παχύς, πρησμένος, φουσκωμένος
Niederländisch dun, pasta, pasta-achtig
Tschechisch opuchlý, oteklý, pasty
Schwedisch pastös, pasta, pastaartad, svullen, uppsvälld
Dänisch hævet, oppustet, pastaagtig, pastøs
Japanisch むくんだ, ペースト状の, 腫れた
Katalanisch inflat, pastós
Finnisch pasta, pullistunut, turvonnut
Norwegisch hoven, oppblåst, pastaaktig
Baskisch pastoso, puxtuta
Serbisch otečen, pastaast
Mazedonisch натечен, пастозен
Slowenisch natečen, otekel, pasten
Slowakisch nafúknutý, opuchnutý, pastaovitý, pastovitý
Bosnisch natečen, pastaast
Kroatisch natečen, otekao, pastaast
Ukrainisch набряклий, опухлий, пастоподібний
Bulgarisch пастообразен, подут, пухнал
Belorussisch апухлы, набухлы, пастападобны
Indonesisch bengkak, kental, seperti pasta
Vietnamesisch dạng hồ, phồng, sưng, sệt
Usbekisch pastasimon, shishgan, xamirga o‘xshash
Hindi पेस्टनुमा, फूला हुआ, लेप जैसा, सूजा हुआ
Chinesisch 浮肿, 糊状的, 肿胀, 膏状的
Thailändisch บวม, บวมน้ำ, เหนียวข้น, เหมือนแป้งเปียก
Koreanisch 반죽 같은, 부어오른, 부은, 풀 같은
Aserbaidschanisch məcunabənzər, xəmirabənzər, şişkin
Georgisch პასტისებური, შეჭუპებული
Bengalisch পেস্টজাতীয়, পেস্টের মতো, ফোলা
Albanisch i fryrë, pastoz, si pastë, ënjtur
Marathi पेस्टसारखा, फुगलेला, लेपसारखा, सूजलेला
Nepalesisch पेस्टजस्तो, लेपजस्तो, सूजेको
Telugu పిండిలా, పేస్ట్ లాంటి, వాపు
Lettisch pastveida, uzpampis
Tamil பேஸ்ட் போன்ற, மாவுபோன்ற, வீக்கான
Estnisch paistes, pastane, pastataoline
Armenisch խմորանման, մածուկանման, փքած
Kurdisch xamirî, şişik
Hebräischנפוח، פסטי
Arabischلزج، معجوني، منتفخ
Persischمتورم، پاستی، پف‌کرده
Urduسوجا ہوا، پھولا ہوا، پیسٹ جیسی

Überblick
a. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

die Konsistenz von Paste habend; pastenartig, breiig, dickflüssig, spachtelfähig

Übersetzungen

Englisch paste-like, pasty, smooth
Französisch pâteux
Schwedisch pasta, pastaartad, pastös
Norwegisch pastaaktig
Russisch пастообразный
Finnisch pasta
Belorussisch пастападобны
Portugiesisch pasta, pastoso
Bulgarisch пастообразен
Kroatisch pastaast
Ungarisch pasztás
Bosnisch pastaast
Ukrainisch пастоподібний
Slowakisch pastaovitý, pastovitý
Slowenisch pasten
Katalanisch pastós
Mazedonisch пастозен
Serbisch pastaast
Griechisch πάστα, παχύς
Italienisch pasta, pastoso
Spanisch pasta, pastoso
Tschechisch pasty
Baskisch pastoso
Japanisch ペースト状の
Polnisch pasty
Rumänisch pastos, vâscos
Dänisch pastaagtig, pastøs
Türkisch macunumsu, pasta gibi
Niederländisch pasta, pasta-achtig
Hindi पेस्टनुमा, लेप जैसा
Koreanisch 반죽 같은, 풀 같은
Usbekisch pastasimon, xamirga o‘xshash
Marathi पेस्टसारखा, लेपसारखा
Lettisch pastveida
Kurdisch xamirî
Bengalisch পেস্টজাতীয়, পেস্টের মতো
Tamil பேஸ்ட் போன்ற, மாவுபோன்ற
Chinesisch 糊状的, 膏状的
Estnisch pastane, pastataoline
Armenisch խմորանման, մածուկանման
Telugu పిండిలా, పేస్ట్ లాంటి
Vietnamesisch dạng hồ, sệt
Thailändisch เหนียวข้น, เหมือนแป้งเปียก
Georgisch პასტისებური
Nepalesisch पेस्टजस्तो, लेपजस्तो
Aserbaidschanisch məcunabənzər, xəmirabənzər
Indonesisch kental, seperti pasta
Albanisch pastoz, si pastë
Urduپیسٹ جیسی
Hebräischפסטי
Arabischلزج، معجوني
Persischپاستی
b. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

[Medizin] gedunsen; teigartig, aufgeschwemmt

Übersetzungen

Englisch pasty, thick
Schwedisch pastös, svullen, uppsvälld
Niederländisch dun
Hindi फूला हुआ, सूजा हुआ
Portugiesisch inchado, pastoso
Kroatisch natečen, otekao
Lettisch uzpampis
Ungarisch duzzadt, puffadt
Armenisch փքած
Ukrainisch набряклий, опухлий
Indonesisch bengkak
Mazedonisch натечен
Usbekisch shishgan
Marathi फुगलेला, सूजलेला
Griechisch πρησμένος, φουσκωμένος
Italienisch gonfio, pastoso
Spanisch hinchado, pastoso
Chinesisch 浮肿, 肿胀
Estnisch paistes
Baskisch puxtuta
Vietnamesisch phồng, sưng
Japanisch むくんだ, 腫れた
Nepalesisch सूजेको
Aserbaidschanisch şişkin
Rumänisch umflat
Norwegisch hoven, oppblåst
Russisch одутловатый, опухший
Finnisch pullistunut, turvonnut
Belorussisch апухлы, набухлы
Bulgarisch подут, пухнал
Französisch bouffi, enflé
Bengalisch ফোলা
Bosnisch natečen
Georgisch შეჭუპებული
Slowakisch nafúknutý, opuchnutý
Slowenisch natečen, otekel
Katalanisch inflat
Albanisch i fryrë, ënjtur
Serbisch otečen
Koreanisch 부어오른, 부은
Kurdisch şişik
Tamil வீக்கான
Tschechisch opuchlý, oteklý
Telugu వాపు
Thailändisch บวม, บวมน้ำ
Polnisch opuchnięty, spuchnięty
Dänisch hævet, oppustet
Türkisch şişkin, şişmiş
Urduسوجا ہوا، پھولا ہوا
Hebräischנפוח
Arabischمنتفخ
Persischمتورم، پف‌کرده

Synonyme

a.≡ breiig ≡ dickflüssig ≡ pastenartig ≡ spachtelfähig
b.≡ aufgeschwemmt ≡ teigartig

Synonyme

Deklination und Komparation

pastös · pastöser · am pastösesten

pastös · pastöser · am pastösesten

pastös · pastöser · am pastösesten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 88863, 88863