Übersetzungen des Adjektivs nackt

nackt

Übersetzungen

 bare, naked, bald, exposed, mere, nude, obvious, unadorned, ...

 голый, обнаженный, безрастительный, нагой, открытый, явный

 desnudo, calvo, claro, descubierto, evidente, obvio, pelado, sin hojas, ...

 nu, clair, nu comme, seul, simple, à même, évident

 çıplak, açık, kuru, kel, sade, belirgin, nü, saçsız, ...

 nu, despido, claro, desnudo, desprovido de vegetação, evidente

 nudo, scoperto, puro, spoglio, chiaro, mero, senza involucro

 gol, neacoperit, deschis, dezbrăcat, evident, fără frunze, negru, neîmbrăcat, ...

 meztelen, fedetlen, nyilvánvaló, nyílt

 nagi, goły, nagie, bez ubrania, nag, jawny, oczywisty

 γυμνός

 naakt, kaal, bloot, duidelijk, open

 nahý, holý, otevřený, zřejmý

 naken, bar, naket, uppenbar, utan växtlighet, öppen

 nøgen, klar, åben

 裸, 明らか, 無植物の, 裸の, 露骨

 nu, despullat, nua, despullada, evident, obert, sense fulla

 alaston, ilmeinen, paljas, selvä

 naken, bar, klar, åpen

 biluz, biluzik, garbal, biluzi, hutsik, argia, esterik

 goli, го, bez dlake, bez pokrivača, bez ukrasa, gol, jasan, naga, ...

 гол, без облека, без растенија, очигледно, празен, јасно

 gole, gol, goli, jasen, nag, neoblečen, nepokrit, odprt

 nahý, holý, bez listov, otvorený, zjavný

 goli, gol, naga, bez dlaka, bez kože, bez ukrasa, neodjeven, nepokriven, ...

 goli, gol, naga, bez biljaka, bez dlaka, bez lišća, bez odjeće, nag, ...

 голий, пустий, без листя, без оболонки, без одягу, без покриття, без прикрас, безволосий, ...

 гол, без дрехи, без косми, без листа, без покритие, безрастителен, обективен, открит, ...

 голы, адкрыты, ясны

 gundul, telanjang, botak, bugil, faktual, hanya, semata, tak berdaun, ...

 trần truồng, trọc, chỉ, chỉ là, công khai, hói, khách quan, không lá, ...

 yalang'och, bargsiz, bezaksiz, faktik, faqat, kal, libossiz, oddiy, ...

 नग्न, उजाड़, केवल, केशरहित, खुला, खोलरहित, गंजा, तथ्यपरक, ...

 赤裸的, 仅仅, 光秃, 光秃的, 公然, 只是, 客观的, 无叶的, ...

 เปลือย, หัวล้าน, เปลือยกาย, เปิดเผย, เป็นกลาง, เพียง, เรียบง่าย, แค่, ...

 벌거벗은, 객관적, 공공연한, 껍질 없는, 나체, 노골적인, 단순한, 단지, ...

 çılpaq, çıplaq, açıq, aşkar, bitkisiz, keçəl, lüt, obyektiv, ...

 შიშველი, აშკარა, გარსის გარეშე, მარტივი, მელოტი, მხოლოდ, ობიექტური, უბრალოდ, ...

 উলঙ্গ, নগ্ন, অনুর্বর, আলংকারহীন, খোসাহীন, টাক, তথ্যনিষ্ঠ, নাঙা, ...

 zhveshur, lakuriq, faktik, i dukshëm, i hapur, i zhveshur, pa flokë, pa gjethe, ...

 नग्न, उघड, उघडा, ओसाड, केवळ, केसविरहित, टक्कल, तथ्यानिष्ठ, ...

 नग्न, नाङ्गो, केवल, खुला, खोलरहित, टकला, तथ्यपरक, नाङ्गा, ...

 నగ్న, అలంకరణ లేని, ఆకురహిత, ఆకులేని, ఆబ్జెక్టివ్, కేవలం, గుండు, నిరంగ, ...

 kails, acīmredzams, atklāts, bez apdares, bezlapains, bezplēksnu, bezspalvains, faktisks, ...

 அலங்காரமற்ற, இலையற்ற, இலையில்லா, உடையில்லா, உடையில்லாத, ஒப்ஜெக்டிவ், தெளிவான, தோலற்ற, ...

 paljas, alasti, ainult, avalik, ilmselge, ilustamata, karvutu, kiilas, ...

 մերկ, Օբյեկտիվ, ակնհայտ, անզարդար, անտերև, բաց, բուսազուրկ, կեղևազուրկ, ...

 aşikare, bezsazî, bi tenê, bê cil, bê qelef, bêcil, bêdar, bêlibas, ...

עירום، גלוי، חשוף، ערום

عاري، اجرد، جرداء، عار، عارية، مجردة، مكشوف، ابطر، ...

برهنه، عریان

ننگا، بے لباس، بے پناہ، واضح، کھلا

keine Bekleidung oder sonstige Bedeckung tragend; nicht bekleidet, nicht bedeckt; bloß, entblößt, frei, unbedeckt

Übersetzungen

 bare, naked, nude

 nu

 despullat, nu, nua

 despido, nu, desnudo

 goli, naga, neodjeven, го, наг

 çıplak, nü, üryan

 гол, без дрехи

 naga, gol, goli, nag

 гол, без облека

 gol, dezbrăcat, neacoperit, neîmbrăcat, nud

 gol, gole, goli, nag, neoblečen

 nudo, scoperto

 nagi, bez ubrania, goły, nag

 nahý

 голы

 nøgen

 naakt

 naken

 голый, обнаженный, нагой

 naken

 голий, без одягу, незахищений

 biluz, biluzi

 γυμνός

 desnudo, descubierto

 alaston

 meztelen

 goli, naga, neodjeven

 nahý

 裸

 नग्न, निर्वस्त्र

 나체, 벌거벗은

 yalang'och

 नग्न, निर्वस्त्र

 kails, pliks

 bêcil, nireng

 উলঙ্গ, নগ্ন

 உடையில்லா, நிரங்கு, நிர்வாண

 裸体, 赤裸, 赤裸的

 alasti, paljas

 մերկ

 నగ్న, నిరంగ, నిర్వస్త్ర

 khỏa thân, trần truồng

 เปลือย, เปลือยกาย

 შიშველი

 नग्न, नाङ्गो

 lüt, çılpaq, çıplaq

 bugil, telanjang

 zhveshur, lakuriq

ابطر، بطراء، حاسر، حاسرة، زلط، عار، عاري، عارية، عرا، عريان، عريانة، مجردة، مزلط، مزلطة، مسلخ، مسلخة، مشلح، مشلحة، مفسخ، مفسخة، ملص

بے لباس، ننگا

עירום

برهنه

[Menschen] keine Haare aufweisend; kahl

Übersetzungen

 naked, bald, bare

 nu

 nu

 nu, despido

 гол

 gol

 çıplak, kel, saçsız

 nudo, scoperto

 kaal, naakt

 goły, nagi, nagie

 nahý, holý

 голы

 nøgen

 голый, обнаженный

 bar, naken, naket

 голий

 biluzik, garbal

 γυμνός

 desnudo, sin pelo

 bar

 alaston

 bez dlaka, goli

 meztelen

 bez dlaka, goli

 holý, nahý

 gole

 гол

 goli

 裸

 केशरहित, गंजा

 대머리, 민머리

 kal, sochsiz

 केसविरहित, टक्कल

 bezspalvains, plikpaurains

 bêpor, kel

 টাক, নিরোম

 முடியற்ற, மொட்டை

 无毛, 秃

 karvutu, kiilas

 ճաղատ, մազազուրկ

 గుండు, రోమరహిత

 hói, trọc

 หัวล้าน, ไร้ขน

 მელოტი, უთმო

 टकला, निरौँ

 keçəl, tüksüz

 botak, gundul

 pa flokë, tullac

اجرد، اجرودي، اجرودية، ازلط، اصلع، جرداء، جلحى، زلطاء، صلعاء، عاري، معرى، معرية، مكشوف، مكشوفة

بے لباس، ننگا

ערום

برهنه

[Tiere] kein Haarkleid, Fell, Gefieder oder dergleichen aufweisend; kahl

Übersetzungen

 naked, bald, bare

 nu

 nu

 nu

 гол, без косми

 gol, neacoperit

 nudo, scoperto

 kaal, naakt

 goły, nagi, nagie

 nahý, holý

 голы

 nøgen

 голый, обнаженный

 bar, naken, naket

 голий, безволосий

 biluz, garbal

 γυμνός

 çıplak

 desnudo

 naken

 alaston

 goli, naga

 meztelen

 goli, naga

 holý, nahý

 gole

 гол

 bez dlake, goli

 裸

 नग्न

 벌거벗은

 libossiz

 नग्न

 kails

 bêlibas

 নাঙা

 赤裸的

 paljas

 մերկ

 నగ్న

 trần truồng

 เปลือย

 შიშველი

 नाङ्गा

 çıplaq

 telanjang

 lakuriq

 மயிரற்ற, ரோமமற்ற

اجرد، جرداء، عاري

ننگا

עירום

برهنه

[Pflanzen] ohne Laub; kahl, unbelaubt

Übersetzungen

 bare, naked, bald

 nu

 despido, nu

 гол, без листа

 fără frunze, gol

 nudo, spoglio

 bloot, kaal, naakt

 goły, nagi, nagie

 holý, nahý

 голы

 nøgen

 голый

 bar, naken

 без листя, голий, пустий

 garbal, hutsik

 γυμνός

 çıplak, açık

 desnudo, sin hojas

 despullat, sense fulla

 naken

 alaston, paljas

 bez lišća, goli

 meztelen

 gol

 bez listov, holý

 gole

 гол

 gol

 裸

 पर्णविहीन, पर्णहीन

 잎이 없는

 bargsiz

 पर्णरहित, पर्णहीन

 bezlapains, kails

 bêpel

 পত্রহীন, পাতাহীন

 இலையற்ற, இலையில்லா

 光秃的, 无叶的

 lehtetu

 անտերև, տերևազուրկ

 ఆకురహిత, ఆకులేని

 không lá, trụi lá

 โกร๋น, ไร้ใบ

 უფოთლო

 पातरहित, पातविहीन

 yarpaqsız

 gundul, tak berdaun

 pa gjethe

ننگا

עירום

عاري

برهنه

[Pflanzen] ohne Hülse, mit glatter Schale

Übersetzungen

 naked, bare, unclothed

 nu

 гол, без покритие

 nudo, senza involucro

 holý, nahý

 nøgen

 naken

 γυμνός

 desnudo, sin piel

 naken

 голый, обнаженный

 alaston

 голы

 nu

 bez odjeće, goli

 meztelen

 bez kože, goli

 без оболонки, голий

 holý, nahý

 gole

 nu

 гол

 bez pokrivača, goli

 biluz

 裸

 nag

 gol

 sade, çıplak

 bloot, naakt

 खोलरहित, नग्न

 껍질 없는

 po‘stsiz, yalang‘och

 नग्न, सालरहित

 bezplēksnu, kails

 bê qelef

 খোসাহীন, নগ্ন

 தோலற்ற, வெற்று

 无壳, 裸

 kooreta, paljas

 կեղևազուրկ, մերկ

 నగ్న, పొట్టు లేని

 không vỏ, trần

 เปลือย, ไร้เปลือก

 გარსის გარეშე, შიშველი

 खोलरहित, नग्न

 qabıqsız, çılpaq

 tanpa kulit, tanpa sekam

 i zhveshur, pa lëvozhgë

بے لباس، ننگا

עירום

عاري

برهنه، عریان

[Natur] keinen Pflanzenwuchs aufweisend; kahl, unbewachsen

Übersetzungen

 bare, bald, naked

 nu

 nu, desprovido de vegetação

 goli, го

 гол, безрастителен

 bez biljaka, gol, goli

 без растенија, гол, празен

 gol, negru

 gol, goli

 açık, kel, yalçın, çıplak

 nudo

 goły, nagi, nagie

 holý, nahý

 голы

 nøgen

 naakt

 голый, безрастительный

 bar, naken, utan växtlighet

 calvo, desnudo, pelado, sin vegetación

 голий, пустий

 biluzi, hutsik

 γυμνός

 despullat

 naken

 alaston

 meztelen

 gol

 holý, nahý

 無植物の, 裸の

 उजाड़, बंजर

 민둥, 불모의

 o‘simliksiz, yalang

 उघडा, ओसाड

 kails, neapaugis

 bêdar

 অনুর্বর, নির্বৃক্ষ

 மரமற்ற, வெறிச்சோடி

 光秃, 无植被

 paljas, taimestikuta

 բուսազուրկ, մերկ

 బీడు, వృక్షరహిత

 trơ trụi, trọc

 โล่งเตียน

 უმცენარო, შიშველი

 नाङ्गो, रुखरहित

 bitkisiz, çılpaq

 gundul, tandus

 shkretë, zhveshur

اجرد، جرد، جرداء، جردة، عاري

بے پناہ، ننگا

עירום

عریان

keine schmückende Ausstattung, Möblierung, Verzierung, Beiwerk oder dergleichen aufweisend; kahl, nüchtern, schmucklos

Übersetzungen

 bare, naked, unadorned

 nu

 nu, despido

 гол, без дрехи

 gol, neacoperit

 nudo, spoglio

 goły, nagi, nagie

 nahý

 голы

 nøgen

 голый, обнаженный

 naken

 без прикрас, голий, оголений

 γυμνός

 çıplak, sade

 naken

 alaston

 goli, naga

 meztelen

 bez ukrasa, goli

 holý, nahý

 gole

 nu

 без облека, гол

 bez ukrasa, goli

 desnudo

 biluz

 裸

 naakt

 सादा

 장식이 없는

 bezaksiz, oddiy

 सादा

 bez apdares

 bezsazî

 আলংকারহীন

 அலங்காரமற்ற

 无装饰的, 简朴的

 ilustamata

 անզարդար

 అలంకరణ లేని

 trần trụi

 เรียบง่าย, ไม่ประดับ

 მარტივი

 सादा

 sadə

 tanpa hiasan

 thjeshtë

عار، عاري، عارية

بے لباس، ننگا

עירום

برهنه

keine Bedeckung, Unterlage oder dergleichen aufweisend, nicht bedeckt; blank, bloß, unbedeckt

Übersetzungen

 naked, bare, uncovered

 гол, разголен

 gol, neacoperit

 nudo

 nagi, bez ubrania, goły

 nahý

 kuru, çıplak

 голы

 nøgen

 naakt

 голый, обнаженный

 naken

 голий, без покриття

 nu, à même

 γυμνός

 despullat, nu

 naken

 alaston

 despido, nu

 goli, neodjeven

 fedetlen, meztelen

 goli, nepokriven

 nahý

 goli, nepokrit

 гол

 goli, nepokriven

 desnudo

 biluzik

 裸

 नग्न

 벌거벗은

 yalang'och

 नग्न

 kails

 bê cil

 উলঙ্গ

 உடையில்லாத

 赤裸的

 alasti

 հագուստազուրկ

 నగ్న

 trần truồng

 เปลือย

 შიშველი

 नग्न

 çıplak

 telanjang

 zhveshur

بے لباس، ننگا

עירום

عاري

برهنه

ganz offen, ganz offensichtlich, nicht verborgen, klar erkennbar; sachlich; schonungslos; bar, blank, rein, offenkundig

Übersetzungen

 bare, naked, exposed, obvious

 clair, nu, évident

 evident, nu, obert

 claro, evidente, nu

 jasan, otvoren, го

 гол, обективен, открит, явен

 gol, otvoren, očigledan

 гол, очигледно, јасно

 deschis, evident, gol

 gol, jasen, odprt

 nudo, chiaro, puro

 goły, jawny, nagi, oczywisty

 holý, nahý, otevřený, zřejmý

 açık, belirgin, kuru

 адкрыты, голы, ясны

 klar, nøgen, åben

 duidelijk, naakt, open

 голый, открытый, явный

 naken, uppenbar, öppen

 відкритий, голий, явний

 γυμνός

 claro, desnudo, evidente, obvio

 klar, åpen

 ilmeinen, selvä

 nyilvánvaló, nyílt

 otvoren, očigledan

 nahý, otvorený, zjavný

 argia, esterik

 明らか, 露骨

 खुला, तथ्यपरक, स्पष्ट

 객관적, 공공연한, 노골적인

 faktik, oshkora, yaqqol

 उघड, तथ्यानिष्ठ, स्पष्ट

 acīmredzams, atklāts, faktisks

 aşikare, faktîk, vekirî

 তথ্যনিষ্ঠ, প্রকাশ্য, স্পষ্ট

 ஒப்ஜெக்டிவ், தெளிவான, வெளிப்படையான

 公然, 客观的, 赤裸裸

 avalik, ilmselge, objektiivne

 Օբյեկտիվ, ակնհայտ, բաց

 ఆబ్జెక్టివ్, బహిరంగ, స్పష్టమైన

 công khai, khách quan, rõ ràng

 เปิดเผย, เป็นกลาง, โจ่งแจ้ง

 აშკარა, ობიექტური, ღია

 खुला, तथ्यपरक, स्पष्ट

 açıq, aşkar, obyektiv

 faktual, terang-terangan, terbuka

 faktik, i dukshëm, i hapur

عار، عارية، مجرد، مجردة، مكشوف، واضح

واضح، کھلا

גלוי، חשוף

nichts als, für sich allein; bloß

Übersetzungen

 bare, mere, naked

 гол, без дрехи

 mero, nudo, puro

 nahý

 kuru, çıplak

 nøgen

 naken

 nu, nu comme, seul, simple

 γυμνός

 naken

 голый, обнаженный

 alaston

 голы

 despido, nu

 gol, goli

 meztelen

 gol, goli

 голий, порожній

 holý, nahý

 gole

 despullada, nua

 гол

 goli, samo

 desnudo

 biluzik

 裸

 bez ubrania, nagi

 gol, neacoperit

 naakt

 केवल, सिर्फ

 단순한, 단지

 faqat, shunchaki

 केवळ, फक्त

 tikai, vienkārši

 bi tenê, tenê

 মাত্র, শুধু

 மட்டும், வெறும்

 仅仅, 只是

 ainult, vaid

 միայն, պարզ

 కేవలం, మాత్రమే

 chỉ, chỉ là

 เพียง, แค่

 მხოლოდ, უბრალოდ

 केवल, मात्र

 təkcə, yalnız

 hanya, semata

 thjesht, vetëm

ننگا

עירום

عاري

عریان