Übersetzungen des Adjektivs närrisch

Übersetzung Adjektiv närrisch: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C1 · Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

närrisch

Übersetzungen

Englisch foolish, silly, crazy, festive, fool, funny, idiotic, intense, ...
Russisch глупый, сумасшедший, безумный, весёлый, дурной, карнавальный, показной, странный, ...
Spanisch tonto, divertido, extraño, festivo, intenso, jocoso, llamativo, loco, ...
Französisch fou, insensé, absurde, bizarre, frappant, étonnant
Türkisch saçma, deli, aptalca, dikkat çekici, garip, maskeli, neşeli, yoğun, ...
Portugiesisch tolo, divertido, estranho, exagerado, festivo, insensato, intenso, maluco
Italienisch sciocco, buffo, carnevalesco, eccentrico, festoso, folle, stolto, strano, ...
Rumänisch nebunesc, amuzant, carnaval, ciudat, exagerat, fără minte, nebun, prost, ...
Ungarisch őrült, bolond, bolondos, feltűnő, furcsa, intenzív
Polnisch szalony, dziwaczny, głupi, karnawałowy, wariacki
Griechisch τρελός, παράξενος, εντυπωσιακός, καρναβαλίστικος
Niederländisch dwaas, gek, carnavalesk, dwaze, intens, opvallend, raar
Tschechisch bláznivý, šílený, intenzivní, karnevalový, podivný, výrazný
Schwedisch tokig, galen, narraktig, stollig, dåraktig, festlig, intensiv, knasig, ...
Dänisch skør, tosset, fjollet, gakket, intensiv, iøjnefaldende, mærkelig
Japanisch 愚か, お祭りの, 奇妙な, 愚かで楽しい, 愚かな, 派手な, 狂った, 目立つ
Katalanisch boig, ximple, bogeria, cridaner, divertit, estrany, festiu, intens
Finnisch hauska, hölmö, hullu, hullunkurinen, huomiota herättävä, intensiivinen, karnevaalinen, naurettava, ...
Norwegisch sprø, festlig, gal, intensiv, iøynefallende, rar, tullete, tåpelig
Baskisch txor, barregarria, handi, intentsu, jolasa, madarikatu, mozorro, txoriburu, ...
Serbisch lud, budalast, glup, intenzivan, karnevalski, upadljivo, čudan
Mazedonisch глупав, луд, забавен, лудачки, чуден, шарен
Slowenisch nor, norec, intenziven, norčav, opazen, prazničen, čuden
Slowakisch bláznivý, šialený, intenzívny, karnevalový, podivný, výrazný
Bosnisch budalast, lud, glup, intenzivan, smiješan, upadljivo, čudan, šaren
Kroatisch lud, budalast, glup, intenzivan, mahnit, smiješan, upadljivo, čudan
Ukrainisch дурний, божевільний, безглуздий, дивний, карнавальний, кумедний, помітний, смішний, ...
Bulgarisch луд, безумен, глупав, интензивен, провокативен, странен, шарен
Belorussisch вясёлы, дзіўны, бязглузды, выразны, дурны, клоўнскі, недарэка, яскравы
Indonesisch bodoh, gila, konyol, mencolok, norak, seperti karnaval
Vietnamesisch lòe loẹt, lố bịch, ngu ngốc, ngốc nghếch, ngớ ngẩn, như lễ hội carnival, phô trương, điên
Usbekisch ahmoqona, ahmoq, g'alati, garish, karnevalga xos, ko'zni qamashtiradigan, kulgili
Hindi मूर्ख, आडंबरपूर्ण, कार्निवल-जसा, दिखावटी, पागल, बेवकूफाना, हास्यास्पद
Chinesisch 愚蠢的, 傻乎乎, 可笑, 嘉年华般的, 浮夸, 疯狂的, 花哨
Thailändisch โง่, คล้ายงานคาร์นิวัล, ฉูดฉาด, น่าขัน, บ้า, สะดุดตา, เซ่อซ่า
Koreanisch 과시적인, 멍청한, 미친, 어리석은, 우스꽝스러운, 우스운, 카니발 같은, 화려한
Aserbaidschanisch axmaq, dəlisov, gösterişli, gülünc, karnaval kimi, parlaq
Georgisch გამორჩეული, გაფერადებული, გიჟი, გიჟური, გოიმი, კარნევალის მსგავსი, სასაცილო, სულელური
Bengalisch মূর্খ, আড়ম্বরপূর্ণ, কার্নিভ্যাল-সদৃশ, চটকদার, পাগল, বোকাটে, হাস্যকর
Albanisch budalla, i ngjashëm me karnevali, qesharak, shfaqësor, tërheqës, çmendur
Marathi मूर्ख, कार्निवल-जसा, दिखाऊ, पागल, भडक, वेडपट, हास्यास्पद
Nepalesisch मूर्ख, कार्निवल-जस्तै, झल्केदार, दिखावटी, पागल, मूर्खतापूर्ण, हास्यास्पद
Telugu కార్నివల్ లాగా, గొప్ప, పాగల్, మూఢ, మూరృఖమైన, మూర్ఖమైన, హాస్యాస్పద
Lettisch muļķīgs, dumjš, dīvains, karnevāla līdzīgs, krāšņs, smieklīgs, uzkrītošs
Tamil முட்டாள், ஒளிமிக்க, கார்னிவல் போல, பிரகாசமான, பைத்தியம், முட்டாள்தனமான, வேடிக்கையான
Estnisch rumal, hull, karnevaliline, naeruväärne, silmatorkav, totakas, värvikirev
Armenisch խելագար, անմիտ, ծիծաղելի, կարնեվալի նման, շքեղ, վառ
Kurdisch aqilsiz, bêaqil, karnevalî, komîk, semûk, şopdar
Hebräischבולט، חגיגי، מגוחך، מוזר، מטופש، מטורף، מרשים، משוגע، ...
Arabischمجنون، سخيف، أحمق، بارز، شديد، غريب، هزلي
Persischدیوانه، احمق، احمقانه، عجیب، غیرعادی، مجنون
Urduاحمقانہ، احمق، بہت بڑا، بے وقوف، بے وقوفانہ، شدید، عجیب، مجنون، ...

Überblick
a. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

dumm, verrückt und seltsam; unvernünftig; töricht

Übersetzungen

Englisch crazy, foolish, idiotic, strange
Schwedisch tokig, galen, knasig, stollig
Spanisch tonto, extraño, loco
Russisch глупый, дурной, странный, сумасшедший
Norwegisch gal, rar, sprø
Finnisch hullu, hölmö, outo
Belorussisch бязглузды, дзіўны
Portugiesisch estranho, maluco, tolo
Bulgarisch глупав, луд, странен
Kroatisch glup, lud, čudan
Französisch absurde, bizarre, fou
Ungarisch bolond, furcsa, őrült
Bosnisch glup, lud, čudan
Ukrainisch божевільний, дивний, дурний
Slowakisch bláznivý, podivný, šialený
Slowenisch nor, norec, čuden
Katalanisch boig, estrany
Mazedonisch глупав, луд, чуден
Serbisch glup, lud, čudan
Griechisch παράξενος, τρελός
Italienisch folle, sciocco, strano
Tschechisch bláznivý, podivný, šílený
Baskisch madarikatu, txor
Japanisch 奇妙な, 愚か, 狂った
Polnisch dziwaczny, głupi, szalony
Rumänisch ciudat, nebun, prost
Dänisch mærkelig, skør, tosset
Türkisch deli, garip, saçma
Niederländisch dwaas, gek, raar
Hindi पागल, मूर्ख
Koreanisch 미친, 어리석은
Usbekisch ahmoq, g'alati
Marathi पागल, मूर्ख
Lettisch dumjš, dīvains
Kurdisch bêaqil
Bengalisch পাগল, মূর্খ
Tamil பைத்தியம், முட்டாள்
Chinesisch 愚蠢的, 疯狂的
Estnisch hull, rumal
Armenisch խելագար
Telugu పాగల్, మూఢ
Vietnamesisch ngu ngốc, điên
Thailändisch บ้า, โง่
Georgisch გიჟი, გოიმი
Nepalesisch पागल, मूर्ख
Aserbaidschanisch axmaq, dəlisov
Indonesisch bodoh, gila
Albanisch budalla, çmendur
Urduاحمق، عجیب، پاگل
Hebräischמוזר، מטופש، משוגע
Arabischأحمق، غريب، مجنون
Persischاحمق، دیوانه، عجیب
b. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

dumm und gleichzeitig Spaß erregend; albern; komisch

Übersetzungen

Englisch silly, foolish, funny
Schwedisch tokig, galen, narraktig, stollig
Norwegisch sprø, tullete
Russisch весёлый, глупый
Finnisch hauska, hölmö
Belorussisch вясёлы, дурны
Portugiesisch divertido, tolo
Bulgarisch безумен, луд
Kroatisch budalast, lud
Französisch fou, insensé
Ungarisch bolond, őrült
Bosnisch budalast, smiješan
Ukrainisch безглуздий, дурний, кумедний
Slowakisch bláznivý, šialený
Slowenisch nor, norec
Katalanisch divertit, ximple
Mazedonisch глупав, луд
Serbisch budalast, lud
Griechisch παράξενος, τρελός
Italienisch buffo, sciocco
Spanisch divertido, tonto
Tschechisch bláznivý, šílený
Baskisch barregarria, txor
Japanisch 愚かで楽しい
Polnisch szalony, wariacki
Rumänisch amuzant, nebunesc
Dänisch skør, tosset
Türkisch aptalca, saçma
Niederländisch dwaze, gek
Hindi बेवकूफाना, हास्यास्पद
Koreanisch 우스꽝스러운, 우스운
Usbekisch ahmoqona, kulgili
Marathi वेडपट, हास्यास्पद
Lettisch muļķīgs, smieklīgs
Kurdisch komîk, semûk
Bengalisch বোকাটে, হাস্যকর
Tamil முட்டாள்தனமான, வேடிக்கையான
Chinesisch 傻乎乎, 可笑
Estnisch naeruväärne, totakas
Armenisch անմիտ, ծիծաղելի
Telugu మూర్ఖమైన, హాస్యాస్పద
Vietnamesisch lố bịch, ngớ ngẩn
Thailändisch น่าขัน, เซ่อซ่า
Georgisch სასაცილო, სულელური
Nepalesisch मूर्खतापूर्ण, हास्यास्पद
Aserbaidschanisch axmaq, gülünc
Indonesisch bodoh, konyol
Albanisch budalla, qesharak
Urduاحمقانہ، مضحکہ خیز
Hebräischמגוחך، שטותי
Arabischسخيف، مجنون
Persischاحمقانه
c. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

auffällig groß oder intensiv

Übersetzungen

Englisch intense, striking
Schwedisch dåraktig, intensiv, slående
Norwegisch intensiv, iøynefallende
Russisch показной, яркий
Finnisch huomiota herättävä, intensiivinen
Belorussisch выразны, яскравы
Portugiesisch exagerado, intenso
Bulgarisch интензивен, провокативен
Kroatisch intenzivan, upadljivo
Französisch frappant, étonnant
Ungarisch feltűnő, intenzív
Bosnisch intenzivan, upadljivo
Ukrainisch помітний, яскравий
Slowakisch intenzívny, výrazný
Slowenisch intenziven, opazen
Katalanisch cridaner, intens
Mazedonisch забавен, лудачки
Serbisch intenzivan, upadljivo
Griechisch εντυπωσιακός
Italienisch eccentrico, stravagante
Spanisch intenso, llamativo
Tschechisch intenzivní, výrazný
Baskisch handi, intentsu
Japanisch 派手な, 目立つ
Polnisch dziwaczny, szalony
Rumänisch exagerat, strident
Dänisch intensiv, iøjnefaldende
Türkisch dikkat çekici, yoğun
Niederländisch intens, opvallend
Hindi आडंबरपूर्ण, दिखावटी
Koreanisch 과시적인, 화려한
Usbekisch garish, ko'zni qamashtiradigan
Marathi दिखाऊ, भडक
Lettisch krāšņs, uzkrītošs
Kurdisch şopdar
Bengalisch আড়ম্বরপূর্ণ, চটকদার
Tamil ஒளிமிக்க, பிரகாசமான
Chinesisch 浮夸, 花哨
Estnisch silmatorkav, värvikirev
Armenisch շքեղ, վառ
Telugu గొప్ప
Vietnamesisch lòe loẹt, phô trương
Thailändisch ฉูดฉาด, สะดุดตา
Georgisch გამორჩეული, გაფერადებული
Nepalesisch झल्केदार, दिखावटी
Aserbaidschanisch gösterişli, parlaq
Indonesisch mencolok, norak
Albanisch shfaqësor, tërheqës
Urduبہت بڑا، شدید
Hebräischבולט، מרשים
Arabischبارز، شديد
Persischغیرعادی
d. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

[Tradition] für Karneval, Fasching typisch; wie ein Narr

Übersetzungen

Englisch crazy, festive, fool, foolish, silly
Schwedisch galen, festlig, narraktig, tokig
Norwegisch sprø, festlig, tåpelig
Russisch безумный, карнавальный, сумасшедший, шутливый
Finnisch hauska, hullunkurinen, karnevaalinen, naurettava
Belorussisch вясёлы, дзіўны, клоўнскі, недарэка
Portugiesisch divertido, festivo, insensato, tolo
Bulgarisch безумен, луд, шарен
Kroatisch lud, mahnit, smiješan
Französisch insensé, fou
Ungarisch őrült, bolond, bolondos
Bosnisch budalast, lud, šaren
Ukrainisch божевільний, дурний, карнавальний, смішний
Slowakisch bláznivý, karnevalový, šialený
Slowenisch nor, norec, norčav, prazničen
Katalanisch bogeria, boig, festiu, ximple
Mazedonisch глупав, луд, шарен
Serbisch lud, budalast, karnevalski
Griechisch τρελός, καρναβαλίστικος, παράξενος
Italienisch carnevalesco, festoso, sciocco, stolto
Spanisch festivo, jocoso, locuaz, necio, ridículo, tonto
Tschechisch bláznivý, karnevalový, šílený
Baskisch jolasa, mozorro, txoriburu, zoro
Japanisch お祭りの, 愚か, 愚かな
Polnisch szalony, głupi, karnawałowy
Rumänisch nebunesc, carnaval, fără minte
Dänisch fjollet, gakket, skør, tosset
Türkisch deli, maskeli, neşeli, saçma, şen
Niederländisch dwaas, carnavalesk, gek
Hindi कार्निवल-जसा, मूर्ख
Koreanisch 멍청한, 카니발 같은
Usbekisch ahmoqona, karnevalga xos
Marathi कार्निवल-जसा, मूर्ख
Lettisch karnevāla līdzīgs, muļķīgs
Kurdisch aqilsiz, karnevalî
Bengalisch কার্নিভ্যাল-সদৃশ, মূর্খ
Tamil கார்னிவல் போல, முட்டாள்
Chinesisch 嘉年华般的, 愚蠢的
Estnisch karnevaliline, rumal
Armenisch խելագար, կարնեվալի նման
Telugu కార్నివల్ లాగా, మూరృఖమైన
Vietnamesisch ngốc nghếch, như lễ hội carnival
Thailändisch คล้ายงานคาร์นิวัล, โง่
Georgisch გიჟური, კარნევალის მსგავსი
Nepalesisch कार्निवल-जस्तै, मूर्ख
Aserbaidschanisch axmaq, karnaval kimi
Indonesisch bodoh, seperti karnaval
Albanisch budalla, i ngjashëm me karnevali
Urduاحمقانہ، بے وقوف، بے وقوفانہ، مجنون
Hebräischחגיגי، מטורף، שובב، שיגעון
Arabischسخيف، مجنون، هزلي
Persischدیوانه، احمق، مجنون

Synonyme

Deklination und Komparation

närrisch · närrischer · am närrischsten

närrisch · närrischer · am närrischsten

närrisch · närrischer · am närrischsten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 160916, 160916, 160916, 160916