Übersetzungen des Adjektivs mutlos

Übersetzung Adjektiv mutlos: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

Adjektiv · steigerungsfähig

mutlos

Übersetzungen

Englisch despondent, cowardly, disheartened, fearful, hopeless, timid
Russisch безнадежный, бесстрашный, испуганный, подавленный, трусливый, унылый
Spanisch desanimado, cobarde, miedoso, sin esperanza, sin valor
Französisch abattu, craintif, découragé, démoralisé, lâche, sans espoir
Türkisch cesareti olmayan, karamsar, korkak, mutsuz, umutsuz, ürkek
Portugiesisch covarde, desanimado, desesperançado, medroso, sem coragem, sem esperança
Italienisch codardo, disperato, pauroso, scoraggiato, senza speranza, sfiduciato
Rumänisch descurajat, fricos, fără curaj, fără speranță, temător
Ungarisch bátortalan, félelem, reménytelen
Polnisch bez odwagi, bezsilny, fej, lękliwy, przygnębiony, zrezygnowany
Griechisch απελπισμένος, δειλός, φόβος, χωρίς αυτοπεποίθηση
Niederländisch angstig, hopeloos, laf, moedeloos, ontmoedigd
Tschechisch bez naděje, bez optimismu, bezradný, skleslý, strašpytel, zbabělý
Schwedisch modlös, modfälld, modstulen, feg, hopplös, nedstämd, nerstämd, rädd
Dänisch modløs, bange, fej, håbløs, nedslået
Japanisch 無気力, 絶望的, 臆病, 落胆した
Katalanisch covard, desanimat, desesperat, poruc, sense coratge
Finnisch arkajalka, masentunut, peloton, toivoton
Norwegisch engstelig, feig, håpløs, modløs, motløs, nedstemt
Baskisch beldurrezko, deprimitu, desesperatuta, itxaropenik gabe, mutilatu
Serbisch bez hrabrosti, bez samopouzdanja, beznadežan, depresivan, neodlučan, plašljiv
Mazedonisch без самодоверба, без храброст, безнадежен, паднат, плашлив, страхлив
Slowenisch brez poguma, brezupen, feig, neupen, obupan
Slowakisch bez dôvery, beznádejný, bezradný, bojazlivý, skleslý, strachopudný
Bosnisch bez nade, bojažljiv, depresivan, malodušan, neodlučan, plašljiv
Kroatisch bez nade, bojažljiv, depresivan, malodušan, neodlučan, plašljiv
Ukrainisch безнадійний, безсилий, боязкий, зневірений, песимістичний, слабкий
Bulgarisch безнадежден, безсмел, отчаян, песимистичен, плах, страхлив
Belorussisch безнадзейны, бяссільны, песімістычны, слабак, страшлівы
Hebräischאבוד، חסר אומץ، חסר ביטחון، מדוכא، מפוחד، פחדן
Arabischجبان، خائف، غير واثق، محبط، مفتقد الأمل
Persischبی‌اعتماد، بی‌جرأت، ترسو، دل‌سرد، ناامید، نگران
Urduبزدل، بے امید، خوفزدہ، مایوس، ناامید

Überblick
a. Adjektiv · steigerungsfähig

ohne Zuversicht, niedergeschlagen, hoffnungslos

Übersetzungen

Englisch despondent, disheartened, hopeless
Schwedisch modlös, hopplös, modfälld, modstulen, nedstämd, nerstämd
Französisch abattu, découragé, démoralisé, sans espoir
Spanisch desanimado, sin esperanza
Italienisch disperato, scoraggiato, senza speranza, sfiduciato
Norwegisch håpløs, motløs, nedstemt
Russisch безнадежный, подавленный, унылый
Finnisch masentunut, toivoton
Belorussisch безнадзейны, песімістычны
Portugiesisch desanimado, desesperançado, sem esperança
Bulgarisch безнадежден, отчаян, песимистичен
Kroatisch bez nade, depresivan, malodušan
Ungarisch bátortalan, reménytelen
Bosnisch bez nade, depresivan, malodušan
Ukrainisch безнадійний, зневірений, песимістичний
Slowakisch bez dôvery, beznádejný, skleslý
Slowenisch brezupen, neupen, obupan
Katalanisch desanimat, desesperat
Mazedonisch без самодоверба, безнадежен, паднат
Serbisch bez samopouzdanja, beznadežan, depresivan
Griechisch απελπισμένος, χωρίς αυτοπεποίθηση
Tschechisch bez naděje, bez optimismu, skleslý
Baskisch deprimitu, desesperatuta, itxaropenik gabe
Japanisch 無気力, 絶望的, 落胆した
Polnisch bezsilny, przygnębiony, zrezygnowany
Rumänisch descurajat, fără speranță
Dänisch håbløs, modløs, nedslået
Türkisch karamsar, mutsuz, umutsuz
Niederländisch hopeloos, ontmoedigd
Urduبے امید، مایوس، ناامید
Hebräischאבוד، חסר ביטחון، מדוכא
Arabischغير واثق، محبط، مفتقد الأمل
Persischبی‌اعتماد، دل‌سرد، ناامید
b. Adjektiv · steigerungsfähig

ohne Mut, feige, ängstlich

Übersetzungen

Englisch cowardly, fearful, timid
Schwedisch modlös, feg, modfälld, modstulen, rädd
Norwegisch engstelig, feig, modløs
Russisch бесстрашный, испуганный, трусливый
Finnisch arkajalka, peloton
Belorussisch бяссільны, слабак, страшлівы
Portugiesisch covarde, medroso, sem coragem
Bulgarisch безсмел, плах, страхлив
Kroatisch bojažljiv, neodlučan, plašljiv
Französisch craintif, lâche
Ungarisch bátortalan, félelem
Bosnisch bojažljiv, neodlučan, plašljiv
Ukrainisch безсилий, боязкий, слабкий
Slowakisch bezradný, bojazlivý, strachopudný
Slowenisch brez poguma, feig
Katalanisch covard, poruc, sense coratge
Mazedonisch без храброст, плашлив, страхлив
Serbisch bez hrabrosti, neodlučan, plašljiv
Griechisch δειλός, φόβος
Italienisch codardo, pauroso
Spanisch cobarde, miedoso, sin valor
Tschechisch bezradný, strašpytel, zbabělý
Baskisch beldurrezko, mutilatu
Japanisch 無気力, 臆病
Polnisch bez odwagi, fej, lękliwy
Rumänisch fricos, fără curaj, temător
Dänisch bange, fej, modløs
Türkisch cesareti olmayan, korkak, ürkek
Niederländisch angstig, laf, moedeloos
Urduبزدل، خوفزدہ
Hebräischחסר אומץ، מפוחד، פחדן
Arabischجبان، خائف
Persischبی‌جرأت، ترسو، نگران

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Deklination und Komparation

mutlos · - · -

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 168042, 168042