Übersetzungen des Adjektivs missbräuchlich

Übersetzung Adjektiv missbräuchlich: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

Adjektiv · nicht steigerungsfähig · nur attributiv

missbräuchlich

Übersetzungen

Englisch improper, misuse, abusive, incorrect
Russisch недопустимый, неавторизованный, незаконный, неправомерный
Spanisch abusivo, inadecuado, irregular
Französisch abusif, abusive, illicite, inapproprié
Türkisch izinsiz, kötüye kullanılan, suiistimal
Portugiesisch abusivo, ilegal, indevido
Italienisch abusivo, illecito, improprio
Rumänisch abuziv, necorespunzător, nepermis
Ungarisch helytelen, jogszerűtlen, nem rendeltetésszerű, tiltott
Polnisch niewłaściwy, bezprawny, nadużycie, nadużywający
Griechisch κατάχρηση
Niederländisch onrechtmatig, misbruik
Tschechisch neoprávněný, nepřiměřený, zneužívající
Schwedisch missbrukande, olovlig, olämplig
Dänisch forkert, misbrugt, ulovlig
Japanisch 不適切な, 不正な, 誤用の
Katalanisch abús, abúsic, il·legítim
Finnisch kielletty, laiton, väärinkäytöksellinen
Norwegisch misbrukende, uforsvarlig, ulovlig
Baskisch murriztapen, okerrak
Serbisch zlopotrebljeno, nepravilno
Mazedonisch злоупотреблив
Slowenisch zloraben
Slowakisch neoprávnený, neprípustný, zneužívajúci
Bosnisch nepravilno, neprikladan, zloporaba, zloupotrebljeno
Kroatisch zloporaba, nepravilno, neprikladan
Ukrainisch недобросовісний, недозволений, незаконний, неправомірний
Bulgarisch злоупотребяващ, недопустим
Belorussisch недапушчальны, незаконны, неправільны, непрадбачаны
Indonesisch disalahgunakan, ilegal, penggunaan tidak tepat, tanpa izin
Vietnamesisch bất hợp pháp, không được phép, lạm dụng, sử dụng sai
Usbekisch noqonuniy, noto'g'ri foydalanilgan, ruxsatsiz, yomon foydalanilgan
Hindi अनधिकृत, अनुपयुक्त, गैरकानूनी, दुरुपयोगी
Chinesisch 未经授权的, 被滥用的, 误用的, 非法的
Thailändisch ผิดกฎหมาย, โดยไม่ได้รับอนุญาต, ใช้งานไม่ถูกต้อง, ใช้วิธีผิด
Koreanisch 남용의, 무단의, 불법의, 오용된
Aserbaidschanisch icazəsiz, qanunsuz, yanlış istifadə, yanlış istifadə edilmiş
Georgisch არასწორად გამოყენებული, უკანონო
Bengalisch অননুমোদিত, অপব্যবহৃত, অবৈধ, ভুলভাবে ব্যবহৃত
Albanisch i keqpërdorur, i paligjshëm, keqperdorur, pa leje
Marathi अनधिकृत, अनुपयुक्त, अवैध, दुरुपयोगी
Nepalesisch अनधिकृत, गलत प्रयोग गरिएको, गैरकानूनी, दुरुपयोगी
Telugu అనధికారిక, తప్పు వినియోగం, దుర్వినియోగితమైన
Lettisch neatļauts, nelikumīgs, nepareizi izmantots, nepareizi lietots
Tamil அனுமதி இல்லாத, சட்டவிரோத, தவறாகப் பயன்படுத்தப்பட்ட, பயன்பாட்டில் தவறு
Estnisch ebaseaduslik, luba saamata, valesti kasutatav, valesti kasutatud
Armenisch անօրինական, ոչ ճիշտ օգտագործված, չարաշահված
Kurdisch bêdestûr, destûrsiz, yanlış kullanılmış
Hebräischבצורה לא חוקית، לא חוקי، שימוש לרעה
Arabischغير قانوني، مسيء، مسيء الاستخدام
Persischسوءاستفاده، غیرمجاز
Urduغلط استعمال، غیر قانونی

Überblick
Adjektiv · nicht steigerungsfähig · nur attributiv

in unerlaubter Weise; nicht wie vorgesehen; unautorisiert, zweckentfremdet

Übersetzungen

Englisch improper, misuse, abusive, incorrect
Französisch abusif, abusive, illicite, inapproprié
Italienisch abusivo, illecito, improprio
Spanisch abusivo, inadecuado, irregular
Polnisch niewłaściwy, bezprawny, nadużycie, nadużywający
Russisch недопустимый, неавторизованный, незаконный, неправомерный
Norwegisch misbrukende, uforsvarlig, ulovlig
Finnisch kielletty, laiton, väärinkäytöksellinen
Belorussisch недапушчальны, незаконны, неправільны, непрадбачаны
Portugiesisch abusivo, ilegal, indevido
Bulgarisch злоупотребяващ, недопустим
Kroatisch zloporaba, nepravilno, neprikladan
Ungarisch helytelen, jogszerűtlen, nem rendeltetésszerű, tiltott
Bosnisch nepravilno, neprikladan, zloporaba, zloupotrebljeno
Ukrainisch недобросовісний, недозволений, незаконний, неправомірний
Slowakisch neoprávnený, neprípustný, zneužívajúci
Slowenisch zloraben
Katalanisch abús, abúsic, il·legítim
Mazedonisch злоупотреблив
Serbisch zlopotrebljeno, nepravilno
Schwedisch missbrukande, olovlig, olämplig
Griechisch κατάχρηση
Tschechisch neoprávněný, nepřiměřený, zneužívající
Baskisch murriztapen, okerrak
Japanisch 不適切な, 不正な, 誤用の
Rumänisch abuziv, necorespunzător, nepermis
Dänisch forkert, misbrugt, ulovlig
Türkisch izinsiz, kötüye kullanılan, suiistimal
Niederländisch onrechtmatig, misbruik
Hindi अनधिकृत, अनुपयुक्त, गैरकानूनी, दुरुपयोगी
Koreanisch 남용의, 무단의, 불법의, 오용된
Usbekisch noqonuniy, noto'g'ri foydalanilgan, ruxsatsiz, yomon foydalanilgan
Marathi अनधिकृत, अनुपयुक्त, अवैध, दुरुपयोगी
Lettisch neatļauts, nelikumīgs, nepareizi izmantots, nepareizi lietots
Kurdisch bêdestûr, destûrsiz, yanlış kullanılmış
Bengalisch অননুমোদিত, অপব্যবহৃত, অবৈধ, ভুলভাবে ব্যবহৃত
Tamil அனுமதி இல்லாத, சட்டவிரோத, தவறாகப் பயன்படுத்தப்பட்ட, பயன்பாட்டில் தவறு
Chinesisch 未经授权的, 被滥用的, 误用的, 非法的
Estnisch ebaseaduslik, luba saamata, valesti kasutatav, valesti kasutatud
Armenisch անօրինական, ոչ ճիշտ օգտագործված, չարաշահված
Telugu అనధికారిక, తప్పు వినియోగం, దుర్వినియోగితమైన
Vietnamesisch bất hợp pháp, không được phép, lạm dụng, sử dụng sai
Thailändisch ผิดกฎหมาย, โดยไม่ได้รับอนุญาต, ใช้งานไม่ถูกต้อง, ใช้วิธีผิด
Georgisch არასწორად გამოყენებული, უკანონო
Nepalesisch अनधिकृत, गलत प्रयोग गरिएको, गैरकानूनी, दुरुपयोगी
Aserbaidschanisch icazəsiz, qanunsuz, yanlış istifadə, yanlış istifadə edilmiş
Indonesisch disalahgunakan, ilegal, penggunaan tidak tepat, tanpa izin
Albanisch i keqpërdorur, i paligjshëm, keqperdorur, pa leje
Urduغلط استعمال، غیر قانونی
Hebräischבצורה לא חוקית، לא חוקי، שימוש לרעה
Arabischغير قانوني، مسيء، مسيء الاستخدام
Persischسوءاستفاده، غیرمجاز

Synonyme

≡ unautorisiert ≡ zweckentfremdet ≡ abusiv⁸

Synonyme

Deklination und Komparation

missbräuchlich · - · -

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

⁸ nur im fachsprachlichen Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 849084