Übersetzungen des Adjektivs makaber

Übersetzung Adjektiv makaber: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

makaber

Übersetzungen

Englisch macabre, eerie, ghoulish, grim, grotesque humor, gruesome, morbid, sick
Russisch гробовой юмор, жуткий, мракобесный, мрачный
Spanisch macabro, grotesco, sinistro
Französisch macabre
Türkisch dehşet verici, kara mizah, korkunç
Portugiesisch macabro
Italienisch macabro, grottesco
Rumänisch macabru
Ungarisch borzongató, groteszk, hátborzongató, kísérteties, mórbid
Polnisch makabryczny, groteskowy, przerażający
Griechisch μακάβριος
Niederländisch macaber, griezelig
Tschechisch makabrní, groteskní, hrůzostrašný
Schwedisch makaber, grotesk humor
Dänisch makaber, uhyggelig
Japanisch 不気味な, グロテスクな, 恐ろしい
Katalanisch macabre, grotesc
Finnisch karmiva, makaberi, pelottava
Norwegisch makaber, grusom humor
Baskisch makabro, beldurgarri, izugarri
Serbisch groteskan humor, jeziv, makabaran, mračan
Mazedonisch зловещ, макарен
Slowenisch grozljiv, makabren humor, strašen
Slowakisch desivý, groteskný humor, maka, makaberný
Bosnisch mračan, groteskan, strašan
Kroatisch makabran, mračan, strašan
Ukrainisch гробовий, жахливий, макарберний, моторошний, чорний гумор
Bulgarisch зловещ, макарен
Belorussisch жахлівы, макар, страшны
Hebräischמְקַבֵּר، מבעית
Arabischساخر، مأساوي، مخيف، مرعب
Persischترسناک، غریب، مضحک، هولناک
Urduخوفناک، مخوف، مضحکہ خیز

Überblick
a. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

eine groteske Form von Humor betreffend; schwarz, grausig

Übersetzungen

Englisch macabre, ghoulish, grim, grotesque humor, morbid, sick
Baskisch makabro
Französisch macabre
Italienisch macabro, grottesco
Niederländisch macaber, griezelig
Portugiesisch macabro
Schwedisch makaber, grotesk humor
Spanisch macabro, grotesco
Polnisch makabryczny, groteskowy
Ungarisch groteszk, hátborzongató, mórbid
Norwegisch grusom humor, makaber
Russisch гробовой юмор, мракобесный
Finnisch makaberi
Belorussisch макар
Bulgarisch макарен
Kroatisch makabran
Bosnisch groteskan, mračan
Ukrainisch гробовий, макарберний, чорний гумор
Slowakisch groteskný humor, makaberný
Slowenisch makabren humor
Katalanisch grotesc, macabre
Mazedonisch макарен
Serbisch groteskan humor, makabaran
Griechisch μακάβριος
Tschechisch groteskní, makabrní
Japanisch グロテスクな, 不気味な
Rumänisch macabru
Dänisch makaber
Türkisch kara mizah
Urduمضحکہ خیز
Hebräischמְקַבֵּר
Arabischساخر، مأساوي
Persischغریب، مضحک
b. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

unheimlich wirkend; gespenstisch, schaudererregend

Übersetzungen

Englisch eerie, gruesome, macabre
Schwedisch makaber
Polnisch makabryczny, przerażający
Norwegisch makaber
Russisch жуткий, мрачный
Finnisch karmiva, pelottava
Belorussisch жахлівы, страшны
Portugiesisch macabro
Bulgarisch зловещ
Kroatisch mračan, strašan
Französisch macabre
Ungarisch borzongató, kísérteties
Bosnisch mračan, strašan
Ukrainisch жахливий, моторошний
Slowakisch desivý, maka
Slowenisch grozljiv, strašen
Katalanisch macabre
Mazedonisch зловещ
Serbisch jeziv, mračan
Griechisch μακάβριος
Italienisch macabro
Spanisch macabro, sinistro
Tschechisch hrůzostrašný, makabrní
Baskisch beldurgarri, izugarri
Japanisch 不気味な, 恐ろしい
Rumänisch macabru
Dänisch makaber, uhyggelig
Türkisch dehşet verici, korkunç
Niederländisch griezelig, macaber
Urduخوفناک، مخوف
Hebräischמבעית
Arabischمخيف، مرعب
Persischترسناک، هولناک

Synonyme

Deklination und Komparation

makaber · makab(e)⁴rer · am makabersten

makaber · makab(e)⁴rer · am makabersten

makaber · makab(e)⁴rer · am makabersten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

⁴ unüblich ⁶ gehobener Sprachgebrauch ⁴ selten

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 6154, 6154