Übersetzungen des Adjektivs mager

Übersetzung Adjektiv mager: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

B1 · Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

mager

Übersetzungen

Englisch thin, lean, barren, meager, scanty, skinny, slim, bony
Russisch тощий, худой, бедный, постный, скудный
Spanisch magro, delgado, flaco, pobre
Französisch maigre, déluré
Türkisch zayıf, ince, verimsiz
Portugiesisch magro, esquelético, pobre
Italienisch magro, sottile, esile, snello, gracile, scarno, secco
Rumänisch slab, subțire, sărăcăcios
Ungarisch sovány, szikár, vékony
Polnisch chudy, szczupły, ubogi
Griechisch αδύνατος, λεπτός
Niederländisch mager, dun
Tschechisch hubený, štíhlý, chudý, libový
Schwedisch mager, smal, tunn
Dänisch magert, slank, tynd
Japanisch 痩せた, 細い, 少ない
Katalanisch prim, escardalenc, esvelt, flac, magre
Finnisch laiha, hoikka, vähätuottoinen
Norwegisch mager, slank, tynn
Baskisch argal, eskas, mehe
Serbisch mršav, siromašan, tanjir, мршав, постан, слаб
Mazedonisch слаб, постен, тенок
Slowenisch suha, vitka, mršav, pust, revno, skromno
Slowakisch chudý, štíhly, málo úrodný, tenký
Bosnisch mršav, oskudan, postan, slab, tanjir
Kroatisch mršav, oskudan, tanjur
Ukrainisch худий, бідний, недостатній, обезжирений, стислий, стрункий
Bulgarisch слаб, тънък, беден, мършав, постен
Belorussisch танкі, недабрабытны, слабы, худзенькі, худы
Indonesisch kurus, ceking, sedikit
Vietnamesisch gầy, gầy gò, ít ỏi
Usbekisch kam, nozik, oriq, ozg'in
Hindi पतला, कम, दुबला
Chinesisch 瘦, 微薄, 清瘦, 瘦弱
Thailändisch ผอม, ซูบผอม, น้อยนิด, ผอมบาง
Koreanisch 마른, 빈약한, 수척한, 야윈
Aserbaidschanisch incə, arıq, cılız
Georgisch გამხდარი, მწირი, ფაქიზი
Bengalisch পাতলা, কম, রোগা
Albanisch dobët, hollë, i hollë, pak
Marathi कम, कृश, पतला, बारीक
Nepalesisch कम, कृश, दुब्लो, पतला
Telugu కృశ, తక్కువ, సన్న, సన్నని
Lettisch tievs, kalsns, neliels
Tamil ஒல்லியான, குறைவான, மெலிந்த, மெல்லிய
Estnisch kõhn, kõhetu, vaene, õhuke
Armenisch նիհար, փոքր, քիչ
Kurdisch barîk, ince, kêm
Hebräischרזה، דל، דק
Arabischنحيف، هزيل
Persischلاغر، باریک، کم چربی، کم‌بار
Urduپتلا، دھنگا، کم پیداوار، کمزور

Überblick
a. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

dünn, dürr; knochig

Übersetzungen

Englisch lean, skinny, thin
Bosnisch mršav, slab, tanjir
Katalanisch escardalenc, esvelt, flac, prim
Mazedonisch слаб, тенок
Schwedisch mager, smal, tunn
Serbisch mršav, tanjir, мршав, слаб
Belorussisch слабы, танкі, худы
Italienisch magro, esile, sottile
Niederländisch mager, dun
Norwegisch mager, slank, tynn
Polnisch chudy, szczupły
Portugiesisch magro, esquelético
Russisch тощий, худой
Slowakisch chudý, tenký, štíhly
Slowenisch mršav, suha, vitka
Spanisch flaco, delgado, magro
Bulgarisch мършав, слаб, тънък
Französisch maigre, déluré
Tschechisch hubený, štíhlý
Ungarisch sovány, szikár, vékony
Finnisch hoikka, laiha
Kroatisch mršav, tanjur
Ukrainisch стислий, худий
Griechisch αδύνατος, λεπτός
Baskisch argal, mehe
Japanisch 痩せた, 細い
Rumänisch slab, subțire
Dänisch tynd
Türkisch ince, zayıf
Hindi दुबला, पतला
Koreanisch 마른, 야윈
Usbekisch oriq, ozg'in
Marathi कृश, बारीक
Lettisch kalsns, tievs
Kurdisch barîk
Bengalisch পাতলা, রোগা
Tamil ஒல்லியான, மெலிந்த
Chinesisch 清瘦, 瘦
Estnisch kõhetu, kõhn
Armenisch նիհար
Telugu కృశ, సన్న
Vietnamesisch gầy, gầy gò
Thailändisch ซูบผอม, ผอม
Georgisch გამხდარი
Nepalesisch कृश, दुब्लो
Aserbaidschanisch arıq, incə
Indonesisch ceking, kurus
Albanisch dobët, hollë
Urduدھنگا، پتلا
Hebräischדק، רזה
Arabischنحيف، هزيل
Persischباریک، لاغر
b. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

arm an Fett; fettarm

Übersetzungen

Englisch barren, lean, thin
Schwedisch mager, smal
Slowenisch pust, suha, vitka
Niederländisch mager
Norwegisch mager, slank
Polnisch chudy, szczupły
Portugiesisch magro, esquelético
Spanisch magro, delgado
Bosnisch mršav, postan
Bulgarisch постен, слаб, тънък
Mazedonisch постен, слаб
Serbisch mršav, постан
Tschechisch hubený, libový, štíhlý
Russisch постный, тощий, худой
Finnisch hoikka, laiha
Belorussisch танкі, худзенькі
Kroatisch mršav
Französisch maigre
Ungarisch sovány
Ukrainisch стрункий, худий
Slowakisch chudý, štíhly
Katalanisch prim
Griechisch αδύνατος, λεπτός
Italienisch magro, snello
Baskisch argal
Japanisch 痩せた, 細い
Rumänisch slab, subțire
Dänisch slank
Türkisch ince, zayıf
Hindi पतला
Koreanisch 마른, 수척한
Usbekisch nozik
Marathi पतला
Lettisch tievs
Kurdisch ince
Bengalisch পাতলা
Tamil மெல்லிய
Chinesisch 瘦, 瘦弱
Estnisch kõhn, õhuke
Armenisch փոքր
Telugu సన్నని
Vietnamesisch gầy
Thailändisch ผอม, ผอมบาง
Georgisch ფაქიზი
Nepalesisch पतला
Aserbaidschanisch incə
Indonesisch kurus
Albanisch i hollë
Urduپتلا، کمزور
Hebräischרזה
Arabischنحيف
Persischلاغر، کم چربی
c. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

wenig ertragreich

Übersetzungen

Englisch meager, scanty, thin
Schwedisch mager, smal
Niederländisch mager
Norwegisch mager
Portugiesisch magro, pobre
Spanisch magro, pobre
Russisch бедный, скудный
Finnisch laiha, vähätuottoinen
Belorussisch недабрабытны
Bulgarisch беден, слаб
Kroatisch mršav, oskudan
Französisch maigre
Ungarisch sovány
Bosnisch mršav, oskudan
Ukrainisch бідний, недостатній
Slowakisch chudý, málo úrodný
Slowenisch revno, skromno
Katalanisch magre
Mazedonisch слаб
Serbisch mršav, siromašan
Griechisch αδύνατος, λεπτός
Italienisch magro, sottile
Tschechisch chudý, hubený
Baskisch eskas
Japanisch 少ない, 痩せた
Polnisch chudy, ubogi
Rumänisch slab, sărăcăcios
Dänisch magert
Türkisch verimsiz, zayıf
Hindi कम
Koreanisch 빈약한
Usbekisch kam
Marathi कम
Lettisch neliels
Kurdisch kêm
Bengalisch কম
Tamil குறைவான
Chinesisch 微薄
Estnisch vaene
Armenisch քիչ
Telugu తక్కువ
Vietnamesisch ít ỏi
Thailändisch น้อยนิด
Georgisch მწირი
Nepalesisch कम
Aserbaidschanisch cılız
Indonesisch sedikit
Albanisch pak
Urduکم پیداوار
Hebräischדל
Arabischنحيف
Persischلاغر، کم‌بار

Synonyme

a.≡ knochig
b.≡ fettarm

Synonyme

Deklination und Komparation

mager · mag(e)⁶rer · am magersten

mager · mag(e)⁶rer · am magersten

mager · mag(e)⁶rer · am magersten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch ⁴ selten

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 13308, 13308, 13308