Übersetzungen des Adjektivs lohnenswert

Übersetzung Adjektiv lohnenswert: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

lohnenswert

Übersetzungen

Englisch rewarding, worthwhile, profitable
Russisch выгодный, достойный, достойный награды, приносящий пользу, стоящий
Spanisch recompensable, rentable, valioso, provechoso
Französisch bénéfique, valable, rentable, récompensant
Türkisch değerli, faydalı, ödüllendirici, ödüllendirilmeye değer
Portugiesisch merecedor, valioso, compensador, proveitoso
Italienisch vantaggioso, meritevole, profittabile, redditizio
Rumänisch rentabil, avantajos, merit, meritabil, merituos
Ungarisch érdemes, hasznot hozó, jutalmazásra érdemes, kifizetődő, nyereséges
Polnisch wartościowy, opłacalny
Griechisch αξιολόγητο, αξιοπρεπές, επωφελές, κερδοφόρος, ωφέλιμος
Niederländisch de moeite waard, waard, loonend
Tschechisch ziskový, výnosný, stojící za to
Schwedisch lönsam, värt, givande, lönande, värd, värd att belöna, värd besväret, värdefull
Dänisch værdifuld, belønnende, gavnlig, lønnsom, rentabel
Japanisch 価値がある, 価値のある, 報われる, 報われるべき, 得る価値がある, 有益な
Katalanisch val la pena, beneficiós, que val la pena
Finnisch tuottoisa, arvokas, hyödyllinen, kannattava, palkitseva, vaivan arvoinen
Norwegisch lønnende, verdifull, belønningsverdig
Baskisch etekina, irabazi, merezi, saria merezi, sariazko
Serbisch isplativ, koristan, vredan nagrade, vredan truda
Mazedonisch исплатлив, вреден, корисен
Slowenisch vreden, koristen, vreden nagrade
Slowakisch výhodný, ziskový, odmenu hodný, odmeňujúci
Bosnisch isplativ, isplativo, koristan, vrijedan, vrijedan nagrade, vrijedno
Kroatisch isplativ, isplativo, korisno, koristan, vrijedan, vrijedan nagrade
Ukrainisch корисний, вартісний, вигідний, гідний винагороди
Bulgarisch полезен, заслужаващ, изгоден
Belorussisch каштоўны, варты ўзнагароды, выгадны, выгодны, карысны
Indonesisch layak, bermanfaat, layak mendapat hadiah, menguntungkan
Vietnamesisch đáng giá, có lợi, xứng đáng được thưởng
Usbekisch foydali, samarali, sovrin uchun munosib
Hindi इनाम के लायक, फायदेमंद, लाभदायक
Chinesisch 值得的, 值得奖励
Thailändisch คุ้มค่า, คู่ควรกับรางวัล
Koreanisch 가치 있는, 보람있는, 보상받을 만한
Aserbaidschanisch dəyərli, faidəli, mükafat üçün layiq
Georgisch მომგებიანი, სარგებლიანი, საჩუქრის ღირსი, ღირებული
Bengalisch উপকারী, লাভজনক, পুরস্কারের যোগ্য
Albanisch fitimtar, i arsyeshëm, i denjë për shpërblim, i vlefshëm
Marathi इनाम लायक, फायदेशीर, फायद्याचा, लाभदायक
Nepalesisch लाभदायक, इनाम लायक
Telugu లాభదాయకం, పురస్కారయోగ్య, లాభదాయక
Lettisch atlīdzībai vērts, izdevīgi, izdevīgs, vērt
Tamil பயனுள்ள, பரிசுக்குத் தகுதியான, பலனுள்ள
Estnisch tasuv, väärt, väärtuslik
Armenisch արդյունավետ, արժանի, արժէավոր, պարգևի արժանի
Kurdisch faydalî, faydalı, xelata layik
Hebräischשווה، מועיל، רווחי
Arabischجدير بالاهتمام، مستحق، جدير بالمكافأة، مربح، مفيد
Persischسودمند، مفید، سودآور، مستحق پاداش
Urduقابل قدر، انعام کے قابل، انعام کے لائق، فائدہ مند، منافع بخش

Überblick
a. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

[Wirtschaft] sich lohnend; Gewinn, Nutzen bringend; einbringlich, lohnend, nutzbringend, einträglich

Übersetzungen

Englisch rewarding, worthwhile, profitable
Schwedisch värt, givande, lönande, lönsam, värd besväret
Norwegisch lønnende, verdifull
Russisch выгодный, достойный, приносящий пользу
Finnisch tuottoisa, hyödyllinen, kannattava
Belorussisch выгадны, карысны, каштоўны
Portugiesisch compensador, proveitoso, valioso
Bulgarisch полезен, изгоден
Kroatisch isplativ, isplativo, korisno, koristan
Französisch bénéfique, rentable
Ungarisch hasznot hozó, kifizetődő, nyereséges, érdemes
Bosnisch isplativ, isplativo, koristan, vrijedno
Ukrainisch корисний, вигідний
Slowakisch ziskový, výhodný
Slowenisch koristen, vreden
Katalanisch beneficiós, que val la pena, val la pena
Mazedonisch исплатлив, корисен
Serbisch isplativ, koristan
Griechisch αξιολόγητο, επωφελές, κερδοφόρος, ωφέλιμος
Italienisch profittabile, redditizio, vantaggioso
Spanisch rentable, provechoso, valioso
Tschechisch ziskový, výnosný
Baskisch etekina, irabazi, merezi
Japanisch 価値がある, 価値のある, 得る価値がある, 有益な
Polnisch wartościowy, opłacalny
Rumänisch rentabil, avantajos, meritabil
Dänisch gavnlig, lønnsom, rentabel, værdifuld
Türkisch değerli, faydalı
Niederländisch de moeite waard, waard
Hindi लाभदायक
Koreanisch 가치 있는
Usbekisch foydali, samarali
Marathi फायदेशीर, लाभदायक
Lettisch izdevīgs, vērt
Kurdisch faydalî
Bengalisch উপকারী, লাভজনক
Tamil பயனுள்ள, பலனுள்ள
Chinesisch 值得的
Estnisch tasuv, väärt
Armenisch արդյունավետ, արժանի
Telugu లాభదాయక, లాభదాయకం
Vietnamesisch có lợi, đáng giá
Thailändisch คุ้มค่า
Georgisch სარგებლიანი, ღირებული
Nepalesisch लाभदायक
Aserbaidschanisch dəyərli, faidəli
Indonesisch layak, menguntungkan
Albanisch fitimtar, i vlefshëm
Urduفائدہ مند، قابل قدر، منافع بخش
Hebräischמועיל، רווחי، שווה
Arabischجدير بالاهتمام، مربح، مستحق، مفيد
Persischسودآور، سودمند، مفید
b. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

so geartet, dass es belohnt werden sollte; der Belohnung würdig; löblich

Übersetzungen

Englisch rewarding, worthwhile
Schwedisch lönsam, värd, värd att belöna, värdefull
Norwegisch belønningsverdig, lønnende, verdifull
Russisch выгодный, достойный награды, стоящий
Finnisch arvokas, palkitseva, vaivan arvoinen
Belorussisch варты ўзнагароды, выгодны, каштоўны
Portugiesisch merecedor, valioso
Bulgarisch заслужаващ
Kroatisch isplativ, vrijedan, vrijedan nagrade
Französisch valable, récompensant
Ungarisch jutalmazásra érdemes, érdemes
Bosnisch isplativ, vrijedan, vrijedan nagrade
Ukrainisch вартісний, гідний винагороди, корисний
Slowakisch odmenu hodný, odmeňujúci, výhodný
Slowenisch vreden, vreden nagrade
Katalanisch val la pena
Mazedonisch исплатлив, вреден
Serbisch isplativ, vredan nagrade, vredan truda
Griechisch αξιοπρεπές, αξιολόγητο
Italienisch meritevole, vantaggioso
Spanisch recompensable, valioso
Tschechisch stojící za to, výnosný, ziskový
Baskisch saria merezi, sariazko
Japanisch 価値がある, 報われる, 報われるべき
Polnisch wartościowy, opłacalny
Rumänisch merit, merituos
Dänisch værdifuld, belønnende
Türkisch değerli, ödüllendirici, ödüllendirilmeye değer
Niederländisch de moeite waard, loonend, waard
Hindi इनाम के लायक, फायदेमंद
Koreanisch 보람있는, 보상받을 만한
Usbekisch foydali, sovrin uchun munosib
Marathi इनाम लायक, फायद्याचा
Lettisch atlīdzībai vērts, izdevīgi
Kurdisch faydalı, xelata layik
Bengalisch উপকারী, পুরস্কারের যোগ্য, লাভজনক
Tamil பயனுள்ள, பரிசுக்குத் தகுதியான
Chinesisch 值得奖励, 值得的
Estnisch väärtuslik
Armenisch արժէավոր, պարգևի արժանի
Telugu పురస్కారయోగ్య, లాభదాయకం
Vietnamesisch xứng đáng được thưởng, đáng giá
Thailändisch คุ้มค่า, คู่ควรกับรางวัล
Georgisch მომგებიანი, საჩუქრის ღირსი
Nepalesisch इनाम लायक, लाभदायक
Aserbaidschanisch dəyərli, mükafat üçün layiq
Indonesisch bermanfaat, layak, layak mendapat hadiah
Albanisch i arsyeshëm, i denjë për shpërblim
Urduانعام کے قابل، انعام کے لائق، قابل قدر
Hebräischשווה
Arabischجدير بالاهتمام، جدير بالمكافأة، مستحق
Persischسودمند، مستحق پاداش، مفید

Synonyme

a.≡ einbringlich ≡ einträglich ≡ ertragreich ≡ lohnend ≡ lukrativ ≡ nutzbringend ≡ profitabel ≡ profitbringend ≡ profitlich ≡ rentabel, ...
b.≡ löblich

Synonyme

Deklination und Komparation

lohnenswert · lohnenswerter · am lohnenswertesten

lohnenswert · lohnenswerter · am lohnenswertesten

lohnenswert · lohnenswerter · am lohnenswertesten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 130535, 130535