Übersetzungen des Adjektivs larmoyant

Übersetzung Adjektiv larmoyant: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

larmoyant

Übersetzungen

Englisch maudlin, lachrymose, sentimental, soppy, tearfully sentimental, weepy, whingeing, whinging
Russisch плаксивый, сентиментальный, слезливый
Spanisch sentimental, llorón, sensiblero
Französisch larmoyant, larmoyante
Türkisch ağlak, duygusal
Portugiesisch sentimental, choroso, lamuriante, melancólico
Italienisch lacrimevole, lacrimoso, larmoyante, piagnucoloso, sentimentale, strappalacrime
Rumänisch melodramatic, plângăcios
Ungarisch sírós, érzelgős
Polnisch ckliwy, płaczliwy, sentimentalny, sentymentalny, żałosny
Griechisch κλαψιάρης, συναισθηματικός
Niederländisch sentimenteel, drenzerig, schreierig, weemoedig
Tschechisch plačtivý, citlivý, slzavý, uplakaný
Schwedisch gråtmild, sentimental, tårfylld
Dänisch følsom, tårevædet
Japanisch 感傷的, 涙もろい
Katalanisch ploramiques, sentimentals
Finnisch itkuinen, surumielinen
Norwegisch følsom, gråtkvalt, selvmedlidende
Baskisch malkotsu, sentibera
Serbisch emocionalan, plačljiv
Mazedonisch жалосен, сентиментален
Slowenisch čustven, žalosten
Slowakisch plačlivý, citlivý, slziaci
Bosnisch osjetljiv, plačljiv
Kroatisch osjetljiv, plačljiv
Ukrainisch жалісливий, плачевний, сльозливий
Bulgarisch плачлив, сълзлив
Belorussisch жаласны, плаксывы
Indonesisch melodramatis
Vietnamesisch ủy mị
Usbekisch ko'z yoshli
Hindi आँसू-भरा
Chinesisch 多愁善感的
Thailändisch ซึ้งมาก
Koreanisch 감상적
Aserbaidschanisch melodramatik
Bengalisch আবেগপূর্ণ
Albanisch sentimental
Marathi भावुक
Nepalesisch भावुक
Telugu భావుక
Lettisch raudulīgs
Tamil உணர்வுபூர்வமான
Estnisch sentimentaalne
Armenisch սենթիմենտալ
Kurdisch melodramatîk
Hebräischבכייני، רגשי
Arabischحزين، مؤثر
Persischاحساساتی، ناله‌کننده
Urduآنسوؤں بھرا، درد دل، رنجیدہ

Überblick
Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

weinerlich, rührselig, mit allzu viel Gefühl und Selbstmitleid; rührselig; sentimental; tränenreich; weinerlich

Übersetzungen

Englisch maudlin, lachrymose, sentimental, soppy, tearfully sentimental, weepy, whingeing, whinging
Polnisch ckliwy, płaczliwy, sentimentalny, sentymentalny, żałosny
Tschechisch plačtivý, citlivý, slzavý, uplakaný
Portugiesisch sentimental, choroso, lamuriante, melancólico
Slowakisch plačlivý, citlivý, slziaci
Schwedisch gråtmild, sentimental, tårfylld
Französisch larmoyant, larmoyante
Niederländisch sentimenteel, drenzerig, schreierig, weemoedig
Russisch плаксивый, сентиментальный, слезливый
Italienisch lacrimevole, lacrimoso, larmoyante, piagnucoloso, sentimentale, strappalacrime
Spanisch sentimental, llorón, sensiblero
Norwegisch følsom, gråtkvalt, selvmedlidende
Finnisch itkuinen, surumielinen
Belorussisch жаласны, плаксывы
Bulgarisch плачлив, сълзлив
Kroatisch osjetljiv, plačljiv
Ungarisch sírós, érzelgős
Bosnisch osjetljiv, plačljiv
Ukrainisch жалісливий, плачевний, сльозливий
Slowenisch čustven, žalosten
Katalanisch ploramiques, sentimentals
Mazedonisch жалосен, сентиментален
Serbisch emocionalan, plačljiv
Griechisch κλαψιάρης, συναισθηματικός
Baskisch malkotsu, sentibera
Japanisch 感傷的, 涙もろい
Rumänisch melodramatic, plângăcios
Dänisch følsom, tårevædet
Türkisch ağlak, duygusal
Hindi आँसू-भरा
Koreanisch 감상적
Usbekisch ko'z yoshli
Marathi भावुक
Lettisch raudulīgs
Kurdisch melodramatîk
Bengalisch আবেগপূর্ণ
Tamil உணர்வுபூர்வமான
Chinesisch 多愁善感的
Estnisch sentimentaalne
Armenisch սենթիմենտալ
Telugu భావుక
Vietnamesisch ủy mị
Thailändisch ซึ้งมาก
Nepalesisch भावुक
Aserbaidschanisch melodramatik
Indonesisch melodramatis
Albanisch sentimental
Urduآنسوؤں بھرا، درد دل، رنجیدہ
Hebräischבכייני، רגשי
Arabischحزين، مؤثر
Persischاحساساتی، ناله‌کننده

Synonyme

Deklination und Komparation

larmoyant · larmoyanter · am larmoyantesten

larmoyant · larmoyanter · am larmoyantesten

larmoyant · larmoyanter · am larmoyantesten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 10230