Übersetzungen des Adjektivs konzentriert

Übersetzung Adjektiv konzentriert: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

B1 · Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

konzentriert

Übersetzungen

Englisch concentrated, focused, dense
Russisch сосредоточенный, концентрированный, уплотнённый, сконценртированный
Spanisch concentrado, compacto, denso, enfocado
Französisch concentré, dense
Türkisch konsantre, odaklanmış, sıkı, yoğun, yoğunlaşmış, konsantre olmuş
Portugiesisch concentrado, focado, denso
Italienisch concentrato, compresso, denso, focalizzato
Rumänisch concentrat, densificat, focalizat, Concentrat
Ungarisch koncentrált, sűrített
Polnisch skoncentrowany, koncentrowany, skondensowany, zagęszczony, zogniskowany, zwięzły
Griechisch συγκεντρωμένος, συμπυκνωμένος
Niederländisch geconcentreerd, gefocust, intens
Tschechisch koncentrovaný, zhustěný, zaměřený
Schwedisch koncentrerad, fokuserad
Dänisch koncentreret, fokuseret
Japanisch 集中した, 凝縮した, 没頭した, 濃縮された
Katalanisch concentrat, densificat, focalitzat
Finnisch keskitetty, keskitynyt, tietoinen, tiivis, tiivistetty
Norwegisch konsentrert, fokusert, komprimert
Baskisch koncentratua, kontrako, kontzentratua, konzentratua
Serbisch koncentrisan, sabrano, smanjen, usredsređen
Mazedonisch концентриран, згуснат
Slowenisch koncentriran, gost, osredotočen, zbran
Slowakisch koncentrovaný, zhustený, sústredený
Bosnisch koncentrisan, smanjen
Kroatisch koncentriran, zgusnut
Ukrainisch зосереджений, концентрований, сконцентрований, ущільнений, сконцентрованний
Bulgarisch концентриран, уплътнен
Belorussisch сканцэнтраваны, канцэнтраваны
Indonesisch kental, pekat, terfokus, terpusat
Vietnamesisch cô đặc, tập trung, đậm đặc
Usbekisch diqqatli, koncentratsiyalangan, konsentrlashtirilgan, quyuqlashtirilgan
Hindi एकाग्र, घना, संकेन्द्रित, सांद्र
Chinesisch 浓缩的, 专注的, 高浓度的
Thailändisch เข้มข้น, มีสมาธิ
Koreanisch 농축된, 고농도의, 집중한
Aserbaidschanisch konsentratlaşdırılmış, odaklı, qatılaşdırılmış, yoğunlaşmış
Georgisch კონცენტრირებული, კონდენსირებული, ფოკუსირებული
Bengalisch একাগ্র, ঘন, ঘনীভূত, সংকেন্দ্রিত
Albanisch përqendruar, koncentruar, kondensuar
Marathi एकाग्र, गाढा, संकेंद्रित, सांद्र
Nepalesisch एकाग्र, संकेन्द्रित, सघन, साँद्र
Telugu కేంద్రిత, గాఢీకృత, సాంద్రీకృత
Lettisch koncentrēts, sabiezināts
Tamil சுருக்கமான, செறிவான, செறிவூட்டப்பட்ட, மையமான
Estnisch kontsentreeritud, keskendunud, kondenseeritud
Armenisch խտացրած, կենտրոնացած, կենտրոնացված, կոնցենտրացված
Kurdisch konsantre, konsantrî, odaklı
Hebräischמרוכז
Arabischمركز، مكثف، مركز الذهن، ذو تركيز عالي، مُركَّز، مُركِّز
Persischمتمرکز، غلیظ
Urduمرکوز، مکثف، متمرکز

Überblick
a. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

geistig auf eine Sache fokussiert und dabei sehr wach sein, sich nicht von etwas ablenken lassen, sich von einer Sache einnehmen lassen; fokussiert, aufmerksam, andächtig, gespannt, gesammelt

Übersetzungen

Englisch concentrated, focused
Spanisch concentrado, enfocado
Schwedisch koncentrerad, fokuserad
Russisch сосредоточенный, концентрированный
Norwegisch fokusert, konsentrert
Finnisch keskitynyt, tietoinen
Belorussisch сканцэнтраваны
Portugiesisch concentrado, focado
Bulgarisch концентриран
Kroatisch koncentriran
Französisch concentré
Ungarisch koncentrált
Bosnisch koncentrisan
Ukrainisch зосереджений, сконцентрований
Slowakisch koncentrovaný, sústredený
Slowenisch osredotočen, zbran
Katalanisch concentrat, focalitzat
Mazedonisch концентриран
Serbisch koncentrisan, usredsređen
Griechisch συγκεντρωμένος
Italienisch concentrato, focalizzato
Tschechisch koncentrovaný, zaměřený
Baskisch kontzentratua
Japanisch 没頭した, 集中した
Polnisch skoncentrowany, zogniskowany
Rumänisch concentrat, focalizat
Dänisch fokuseret, koncentreret
Türkisch konsantre, odaklanmış
Niederländisch geconcentreerd, gefocust
Hindi एकाग्र
Koreanisch 집중한
Usbekisch diqqatli
Marathi एकाग्र
Lettisch koncentrēts
Kurdisch odaklı
Bengalisch একাগ্র
Tamil மையமான
Chinesisch 专注的
Estnisch keskendunud
Armenisch կենտրոնացած
Telugu కేంద్రిత
Vietnamesisch tập trung
Thailändisch มีสมาธิ
Georgisch ფოკუსირებული
Nepalesisch एकाग्र
Aserbaidschanisch odaklı
Indonesisch terfokus
Albanisch përqendruar
Urduمتمرکز
Hebräischמרוכז
Arabischمركز، مركز الذهن
Persischمتمرکز
b. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

an einem Ort zusammengeballt, verdichtet, auf Weniges beschränkt; verdichtet, gedrängt

Übersetzungen

Englisch concentrated, focused
Norwegisch konsentrert
Russisch концентрированный, сосредоточенный
Finnisch keskitetty, tiivis
Belorussisch сканцэнтраваны
Portugiesisch concentrado, focado
Bulgarisch концентриран
Kroatisch koncentriran
Französisch concentré
Ungarisch koncentrált
Bosnisch koncentrisan
Ukrainisch зосереджений, сконцентрований
Slowakisch koncentrovaný, zhustený
Slowenisch koncentriran
Katalanisch concentrat
Mazedonisch концентриран
Serbisch koncentrisan, sabrano
Schwedisch koncentrerad
Griechisch συγκεντρωμένος, συμπυκνωμένος
Italienisch compresso, concentrato
Spanisch compacto, concentrado
Tschechisch koncentrovaný, zhustěný
Baskisch koncentratua
Japanisch 凝縮した, 集中した
Polnisch skoncentrowany, zwięzły
Rumänisch concentrat
Dänisch koncentreret
Türkisch sıkı, yoğun
Niederländisch geconcentreerd
Hindi घना
Koreanisch 농축된
Usbekisch koncentratsiyalangan
Marathi संकेंद्रित
Lettisch koncentrēts
Kurdisch konsantrî
Bengalisch ঘন
Tamil சுருக்கமான
Chinesisch 浓缩的
Estnisch kontsentreeritud
Armenisch կենտրոնացված
Vietnamesisch cô đặc
Thailändisch เข้มข้น
Georgisch კონცენტრირებული
Nepalesisch सघन
Aserbaidschanisch yoğunlaşmış
Indonesisch terpusat
Albanisch koncentruar
Urduمرکوز، مکثف
Hebräischמרוכז
Arabischمركز، مكثف
Persischمتمرکز
c. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

verdichtet, eingedampft, eingedickt, eine hohe Konzentration habend; angereichert, gesättigt, hochprozentig

Übersetzungen

Englisch concentrated, dense
Norwegisch komprimert, konsentrert
Russisch концентрированный, уплотнённый
Finnisch keskitetty, tiivistetty
Belorussisch канцэнтраваны, сканцэнтраваны
Portugiesisch concentrado, denso
Bulgarisch концентриран, уплътнен
Kroatisch koncentriran, zgusnut
Französisch concentré, dense
Ungarisch koncentrált, sűrített
Bosnisch koncentrisan, smanjen
Ukrainisch концентрований, ущільнений
Slowakisch koncentrovaný, zhustený
Slowenisch gost, koncentriran
Katalanisch concentrat, densificat
Mazedonisch згуснат, концентриран
Serbisch koncentrisan, smanjen
Schwedisch koncentrerad
Griechisch συγκεντρωμένος, συμπυκνωμένος
Italienisch concentrato, denso
Spanisch concentrado, denso
Tschechisch koncentrovaný, zhustěný
Baskisch kontrako, konzentratua
Japanisch 濃縮された, 集中した
Polnisch koncentrowany, skondensowany, zagęszczony
Rumänisch concentrat, densificat
Dänisch koncentreret
Türkisch konsantre, yoğunlaşmış
Niederländisch geconcentreerd, intens
Hindi संकेन्द्रित, सांद्र
Koreanisch 고농도의, 농축된
Usbekisch konsentrlashtirilgan, quyuqlashtirilgan
Marathi गाढा, सांद्र
Lettisch koncentrēts, sabiezināts
Kurdisch konsantre
Bengalisch ঘনীভূত, সংকেন্দ্রিত
Tamil செறிவான, செறிவூட்டப்பட்ட
Chinesisch 浓缩的, 高浓度的
Estnisch kondenseeritud, kontsentreeritud
Armenisch խտացրած, կոնցենտրացված
Telugu గాఢీకృత, సాంద్రీకృత
Vietnamesisch cô đặc, đậm đặc
Thailändisch เข้มข้น
Georgisch კონდენსირებული, კონცენტრირებული
Nepalesisch संकेन्द्रित, साँद्र
Aserbaidschanisch konsentratlaşdırılmış, qatılaşdırılmış
Indonesisch kental, pekat
Albanisch kondensuar, përqendruar
Urduمرکوز، مکثف
Hebräischמרוכז
Arabischمركز، مكثف
Persischغلیظ، متمرکز

Synonyme

a.≡ andächtig ≡ angestrengt ≡ aufmerksam ≡ fokussiert ≡ gesammelt ≡ gespannt ≡ unabgelenkt
b.≡ gedrängt ≡ verdichtet
c.≡ angereichert ≡ gesättigt ≡ hochprozentig

Synonyme

Deklination und Komparation

konzentriert · konzentrierter · am konzentriertesten

konzentriert · konzentrierter · am konzentriertesten

konzentriert · konzentrierter · am konzentriertesten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 155672, 155672, 155672