Übersetzungen des Adjektivs hoffnungslos

Übersetzung Adjektiv hoffnungslos: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

Adjektiv · steigerungsfähig

hoffnungslos

Übersetzungen

Englisch hopeless, despairing
Russisch безнадежный
Spanisch desesperado, sin esperanza, desesperanzado, pesimista
Französisch désespéré, désespérément, pessimiste, éperdument
Türkisch umutsuz
Portugiesisch sem esperança, desesperançado, desesperado, pessimista
Italienisch senza speranza, pessimista
Rumänisch fără speranță, pessimist
Ungarisch reménytelen, pesszimista
Polnisch beznadziejny, bez nadziei
Griechisch απελπιστικός, απελπισμένος
Niederländisch hopeloos, pessimistisch
Tschechisch beznadějný
Schwedisch hopplös, ohjälplig
Dänisch håbløs, hopeløs, pessimistisk
Japanisch 絶望的
Katalanisch desesperançat, desesperat, pessimista, sense esperança
Finnisch toivoton
Norwegisch håpløs, pessimistisk
Baskisch itxaropenik, itxaropenik gabe, itxaropentsu, pessimistikoa
Serbisch beznadežan, očajnički, pessimističan
Mazedonisch безнадежен
Slowenisch obupen, brezupen
Slowakisch beznádejný
Bosnisch beznadežan, bez nade
Kroatisch beznadežan, bez nade, beznadje, očajnički
Ukrainisch безнадійний
Bulgarisch безнадежден
Belorussisch безнадзейны, песімістычны
Indonesisch putus asa, pesimistik
Vietnamesisch tuyệt vọng, bi quan, vô vọng
Usbekisch umidsiz, pesimist
Hindi निराश, निराशाजनक, निराशावादी
Chinesisch 绝望的, 悲观的
Thailändisch หมดหวัง, มองโลกในแง่ร้าย, สิ้นหวัง
Koreanisch 절망적인, 비관적인
Aserbaidschanisch ümidsiz, pessimist
Georgisch პესიმისტური, უიმედო, უმედო
Bengalisch আশাহীন, nirashabadi, নিরাশ
Albanisch pa shpresë, pesimist
Marathi निराश, निराशाजनक, निराशावादी
Nepalesisch निराश, आशाहीन, निराशावादी
Telugu నిరాశ, నిరాశమైన, నిరాశావాది
Lettisch bezcerīgs, pesimistisks
Tamil நிராசமான, நிராச
Estnisch lootusetu, pessimistlik
Armenisch հուսահատ, անհույս, պեսիմիստական
Kurdisch bêhêv, bêhêvî, pesimist
Hebräischייאוש
Arabischميؤوس منه، بلا أمل، مستحيل، يائس
Persischبی‌امید، بدبین، ناامید
Urduبے امید، مایوس

Überblick
a. Adjektiv · steigerungsfähig

keine Hoffnung besitzend; pessimistisch; entmutigt, niedergeschlagen, pessimistisch, verzweifelt

Übersetzungen

Englisch hopeless, despairing
Norwegisch håpløs, pessimistisk
Schwedisch hopplös
Finnisch toivoton
Tschechisch beznadějný
Spanisch desesperado, desesperanzado, pesimista, sin esperanza
Polnisch beznadziejny, bez nadziei
Russisch безнадежный
Belorussisch безнадзейны, песімістычны
Portugiesisch sem esperança, desesperançado, pessimista
Bulgarisch безнадежден
Kroatisch bez nade, beznadežan
Französisch désespéré, pessimiste
Ungarisch pesszimista, reménytelen
Bosnisch bez nade, beznadežan
Ukrainisch безнадійний
Slowakisch beznádejný
Slowenisch obupen, brezupen
Katalanisch desesperançat, pessimista
Mazedonisch безнадежен
Serbisch beznadežan, pessimističan
Griechisch απελπισμένος
Italienisch pessimista, senza speranza
Baskisch itxaropenik, pessimistikoa
Japanisch 絶望的
Rumänisch fără speranță, pessimist
Dänisch hopeløs, håbløs, pessimistisk
Türkisch umutsuz
Niederländisch hopeloos, pessimistisch
Hindi निराश, निराशावादी
Koreanisch 비관적인, 절망적인
Usbekisch pesimist, umidsiz
Marathi निराश, निराशावादी
Lettisch bezcerīgs, pesimistisks
Kurdisch bêhêv, pesimist
Bengalisch nirashabadi, আশাহীন
Tamil நிராசமான
Chinesisch 悲观的, 绝望的
Estnisch lootusetu, pessimistlik
Armenisch հուսահատ, պեսիմիստական
Telugu నిరాశ, నిరాశావాది
Vietnamesisch bi quan, vô vọng
Thailändisch มองโลกในแง่ร้าย, หมดหวัง
Georgisch პესიმისტური, უიმედო
Nepalesisch निराश, निराशावादी
Aserbaidschanisch pessimist, ümidsiz
Indonesisch pesimistik, putus asa
Albanisch pa shpresë, pesimist
Urduبے امید، مایوس
Hebräischייאוש
Arabischبلا أمل، مستحيل، يائس
Persischبدبین، بی‌امید
b. Adjektiv · steigerungsfähig

nicht zur Hoffnung veranlassend; aussichtslos, ausweglos

Übersetzungen

Englisch hopeless
Norwegisch håpløs
Schwedisch hopplös, ohjälplig
Französisch désespéré, désespérément, éperdument
Spanisch desesperado, sin esperanza
Polnisch beznadziejny
Russisch безнадежный
Finnisch toivoton
Belorussisch безнадзейны
Portugiesisch desesperançado, sem esperança
Bulgarisch безнадежден
Kroatisch beznadje
Ungarisch reménytelen
Bosnisch beznadežan
Ukrainisch безнадійний
Slowakisch beznádejný
Slowenisch brezupen, obupen
Katalanisch desesperançat
Mazedonisch безнадежен
Serbisch beznadežan
Griechisch απελπιστικός
Italienisch senza speranza
Tschechisch beznadějný
Baskisch itxaropentsu
Japanisch 絶望的
Rumänisch fără speranță
Dänisch håbløs
Türkisch umutsuz
Niederländisch hopeloos
Hindi निराश
Koreanisch 절망적인
Usbekisch umidsiz
Marathi निराश
Lettisch bezcerīgs
Kurdisch bêhêvî
Bengalisch নিরাশ
Tamil நிராச
Chinesisch 绝望的
Estnisch lootusetu
Armenisch հուսահատ
Telugu నిరాశ
Vietnamesisch tuyệt vọng
Thailändisch สิ้นหวัง
Georgisch უმედო
Nepalesisch निराश
Aserbaidschanisch ümidsiz
Indonesisch putus asa
Albanisch pa shpresë
Urduبے امید
Hebräischייאוש
Arabischميؤوس منه
Persischبی‌امید
c. Adjektiv · steigerungsfähig

in einem hohen Maße; sehr, völlig

Übersetzungen

Englisch despairing, hopeless
Norwegisch håpløs
Russisch безнадежный
Finnisch toivoton
Belorussisch безнадзейны
Portugiesisch desesperado, sem esperança
Bulgarisch безнадежден
Kroatisch beznadežan, očajnički
Französisch désespéré
Ungarisch reménytelen
Bosnisch beznadežan
Ukrainisch безнадійний
Slowakisch beznádejný
Slowenisch brezupen, obupen
Katalanisch desesperat, sense esperança
Mazedonisch безнадежен
Serbisch beznadežan, očajnički
Schwedisch hopplös
Griechisch απελπιστικός
Italienisch senza speranza
Spanisch desesperado, sin esperanza
Tschechisch beznadějný
Baskisch itxaropenik gabe
Japanisch 絶望的
Polnisch beznadziejny
Rumänisch fără speranță
Dänisch håbløs
Türkisch umutsuz
Niederländisch hopeloos
Hindi निराशाजनक
Koreanisch 절망적인
Usbekisch umidsiz
Marathi निराशाजनक
Lettisch bezcerīgs
Kurdisch bêhêv
Bengalisch আশাহীন
Tamil நிராசமான
Chinesisch 绝望的
Estnisch lootusetu
Armenisch անհույս
Telugu నిరాశమైన
Vietnamesisch tuyệt vọng
Thailändisch หมดหวัง
Nepalesisch आशाहीन
Aserbaidschanisch ümidsiz
Indonesisch putus asa
Albanisch pa shpresë
Urduبے امید
Hebräischייאוש
Arabischميؤوس منه
Persischناامید

Synonyme

a.≡ entmutigt ≡ niedergeschlagen ≡ pessimistisch ≡ verzweifelt
b.≡ aussichtslos ≡ ausweglos
c.≡ sehr ≡ völlig

Synonyme

Deklination und Komparation

hoffnungslos · - · -

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 38150, 38150, 38150