Übersetzungen des Adjektivs hitzig

hitzig

Übersetzungen

 fevered, hot-headed, fiery, heated, excitable, fervent, hot, passionate

 вспыльчивый, горячий, пылкий, разгорячённый

 acalorado, afiebrado, caluroso, febril, ardiente, caliente, calentón, fervoroso, ...

 passionné, fiévreux, chaleureux, irritable, émotif

 ateşli, heycanlı, sinirli, sıcak, hararetli, hırçın

 ardente, agitado, fervoroso, irritável, quente

 ardente, agitato, caldo, fervente, irascibile

 fierbinte, agitat, încins

 heves, forró, indulatos, lázas, izzó

 gorący, porywczy, gorączkowy, nerwowy

 θερμός, ενθουσιώδης, ευέξαπτος, καυτός, φλεγμονώδης

 vurig, heftig, heet, opgewonden, opvliegend

 horký, je vedro, mít horečka, vášnivý, horkokrevný, vzteklý

 hetsig, hettande, het, intens

 temperamentfuld, hed, heftig, hidsig

 激しい, 熱い, 興奮しやすい

 calent, ardent, excitable, excitat, irritable

 kiihkeä, herkkä, kuuma, kuumeinen

 het, hissig, temperamentfull

 berotua, berotz, haserretzeko erraza, irritagarria, suts, sutsua

 burno, nervozan, uzavrelo, uzburkan, uzrujan, vruć

 возбудлив, жесток, жешок, разгорен

 razburjen, vroč, razdražljiv, vznemirljiv

 vznětlivý, vášnivý, hádavý, vznietený

 uzrujan, burno, napet, uzburkan, vruć

 uzrujan, burno, napet, uzburkan, vruć

 запальний, гарячий, пристрасний

 възбуден, разгорещен, възбудим

 гарачы, запальчывы, раздражняльны, раздражняючы

חם، להוט، נלהב

عصبي، متحمس، حار، متهور، مثير، مشتعل

آتشین، عصبی، داغ، گرم

گرم مزاج، جوشیلہ، جذباتی، غصے والا، گرم

[Medizin] fiebrig; fiebrig

Übersetzungen

 fevered, fervent, fiery, heated

 heves, lázas, izzó

 afiebrado, febril, ardiente, caliente, fervoroso

 ateşli, hararetli

 hettande, het, intens

 horký, mít horečka, vášnivý

 het

 вспыльчивый, разгорячённый

 kiihkeä, kuumeinen

 гарачы, запальчывы

 ardente, fervoroso

 възбуден, разгорещен

 burno, uzrujan

 fiévreux, passionné

 burno, uzrujan

 запальний, гарячий

 vznietený, vášnivý

 razburjen, vroč

 calent, excitat

 жесток, разгорен

 burno, uzavrelo

 ενθουσιώδης, φλεγμονώδης

 ardente, fervente

 berotua, sutsua

 激しい, 熱い

 gorączkowy, porywczy

 fierbinte, agitat

 heftig, temperamentfuld

 vurig, heftig

گرم مزاج، جوشیلہ

חם، להוט

متحمس، مشتعل

آتشین، عصبی

[Wetter] Wärme, Hitze erregend oder habend

Übersetzungen

 fiery, heated, hot

 ateşli, sıcak, hararetli

 forró, heves, izzó

 je vedro, vzteklý, vášnivý

 caluroso, ardiente, caliente

 het

 горячий, пылкий

 kiihkeä, kuuma

 гарачы, раздражняючы

 ardente, quente

 възбуден, разгорещен

 uzburkan, vruć

 passionné, chaleureux

 uzburkan, vruć

 гарячий, пристрасний

 vznětlivý, vášnivý

 razburjen, vroč

 ardent, calent

 возбудлив, жешок

 uzburkan, vruć

 het

 θερμός, καυτός

 ardente, caldo

 berotz, suts

 激しい, 熱い

 gorący, porywczy

 fierbinte, încins

 hed, temperamentfuld

 heet, opgewonden

جوشیلہ، گرم

חם، להוט

حار، مثير

داغ، گرم

[Menschen] leicht erregbar; aufbrausend, cholerisch, furios, heftig, gereizt

Übersetzungen

 hot-headed, excitable, fiery, passionate

 horký, horkokrevný, vášnivý

 heves, indulatos, izzó

 hetsig, het

 ateşli, heycanlı, sinirli, hırçın

 acalorado, calentón, irritable

 hissig, temperamentfull

 вспыльчивый, горячий

 herkkä, kiihkeä

 запальчывы, раздражняльны

 agitado, irritável

 възбудим

 napet, uzrujan

 irritable, émotif

 napet, uzrujan

 запальний, гарячий

 hádavý, vznětlivý

 razdražljiv, vznemirljiv

 excitable, irritable

 возбудлив

 nervozan, uzrujan

 ευέξαπτος

 agitato, irascibile

 haserretzeko erraza, irritagarria

 興奮しやすい

 nerwowy, porywczy

 agitat, încins

 hidsig, temperamentfuld

 heftig, opvliegend

جذباتی، غصے والا

חם، נלהב

عصبي، متهور

آتشین، عصبی