Übersetzungen des Adjektivs gutgläubig

Übersetzung Adjektiv gutgläubig: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

Adjektiv · nicht steigerungsfähig

gutgläubig

Übersetzungen

Englisch gullible, naive, credulous, trusting
Russisch доверчивый, наивный
Spanisch credulón, de buena fe, ingenuidad, ingenuo
Französisch crédule, naïf
Türkisch naif, hüsnüniyetli, saf
Portugiesisch ingenuidade, credulidade, ingénuo, naivade
Italienisch credulità, credulone, ingenuo
Rumänisch credul, credulitate, de bună-credință, naiv, naivitate
Ungarisch hiszékeny, jóhiszemű, naiv
Polnisch dobromyślny, naivność, naiwny
Griechisch αφελής, καλοπιστία, καλοπροαίρετος, ναΐτης
Niederländisch goedgelovig, naïef, goedgegelovig
Tschechisch dobromyslný, důvěřivost, naivita, naivní
Schwedisch naiv, blåögd, godtroende, godtrogen
Dänisch naiv, blåøjet, godtroende
Japanisch 無邪気, 無邪気な, 素直, 素直な
Katalanisch credul, naïve
Finnisch naiv, naivisuus, sinisilmäisyys, uskovainen
Norwegisch godtroende, naiv
Baskisch onbertsua, sinisgarria, sinisgarritasun
Serbisch naivan, dobroveran, naivnost
Mazedonisch наивен, добронамерен, наивност
Slowenisch dobroverni, naiven, naivnost
Slowakisch dôverčivosť, dôverčivý, naivita, naivný
Bosnisch dobroćudan, naivan, plave oči
Kroatisch dobroćudan, naivan, naivnost
Ukrainisch наївний, доброчесний
Bulgarisch доверчив, наивен
Belorussisch блакітнаокі, доверлівы, наіўны
Indonesisch naif
Vietnamesisch dễ tin, ngây thơ
Usbekisch ishonuvchan
Hindi भरोसेमंद, भोला
Chinesisch 天真, 轻信, 轻信的
Thailändisch ไร้เดียงสา
Koreanisch 순진한
Aserbaidschanisch sadəlövh
Georgisch სანდომიანი
Bengalisch বিশ্বাসী, সহজবিশ্বাসী, সাদাসিধা
Albanisch naiv
Marathi भोळा, विश्वासू
Nepalesisch भोला, विश्वासी
Telugu సులభంగా నమ్మే
Lettisch naivs
Tamil எளிதில் நம்பும்
Estnisch kergeusalduslik, naiivne
Armenisch խաբելի, պարզամիտ
Kurdisch bawerîdar, naiv
Hebräischנאיבי، תמים
Arabischبلاهة، ساذج، سذاجة
Persischخوش‌باور، ساده‌لوحی
Urduبے وقوفی، سادہ لوحی، سچا، نیک نیت

Überblick
Adjektiv · nicht steigerungsfähig

von Aufrichtigkeit und guten Absichten ausgehen und unvoreingenommen Glauben schenken; Naivität, Blauäugigkeit; Gutgläubigkeit; naiv, einfältig, blauäugig, leichtgläubig

Übersetzungen

Englisch gullible, naive, credulous, trusting
Französisch crédule, naïf
Portugiesisch ingenuidade, credulidade, ingénuo, naivade
Schwedisch naiv, blåögd, godtroende, godtrogen
Norwegisch godtroende, naiv
Russisch доверчивый, наивный
Spanisch credulón, de buena fe, ingenuidad, ingenuo
Niederländisch goedgelovig, naïef, goedgegelovig
Türkisch naif, hüsnüniyetli, saf
Rumänisch credul, credulitate, de bună-credință, naiv, naivitate
Finnisch naiv, naivisuus, sinisilmäisyys, uskovainen
Belorussisch блакітнаокі, доверлівы, наіўны
Bulgarisch доверчив, наивен
Kroatisch dobroćudan, naivan, naivnost
Ungarisch hiszékeny, jóhiszemű, naiv
Bosnisch dobroćudan, naivan, plave oči
Ukrainisch наївний, доброчесний
Slowakisch dôverčivosť, dôverčivý, naivita, naivný
Slowenisch dobroverni, naiven, naivnost
Katalanisch credul, naïve
Mazedonisch наивен, добронамерен, наивност
Serbisch naivan, dobroveran, naivnost
Griechisch αφελής, καλοπιστία, καλοπροαίρετος, ναΐτης
Italienisch credulità, credulone, ingenuo
Tschechisch dobromyslný, důvěřivost, naivita, naivní
Baskisch onbertsua, sinisgarria, sinisgarritasun
Japanisch 無邪気, 無邪気な, 素直, 素直な
Polnisch dobromyślny, naivność, naiwny
Dänisch naiv, blåøjet, godtroende
Hindi भरोसेमंद, भोला
Koreanisch 순진한
Usbekisch ishonuvchan
Marathi भोळा, विश्वासू
Lettisch naivs
Kurdisch bawerîdar, naiv
Bengalisch বিশ্বাসী, সহজবিশ্বাসী, সাদাসিধা
Tamil எளிதில் நம்பும்
Chinesisch 天真, 轻信, 轻信的
Estnisch kergeusalduslik, naiivne
Armenisch խաբելի, պարզամիտ
Telugu సులభంగా నమ్మే
Vietnamesisch dễ tin, ngây thơ
Thailändisch ไร้เดียงสา
Georgisch სანდომიანი
Nepalesisch भोला, विश्वासी
Aserbaidschanisch sadəlövh
Indonesisch naif
Albanisch naiv
Urduبے وقوفی، سادہ لوحی، سچا، نیک نیت
Hebräischנאיבי، תמים
Arabischبلاهة، ساذج، سذاجة
Persischخوش‌باور، ساده‌لوحی

Synonyme

≡ blauäugig ≡ einfältig ≡ Gutgläubigkeit ≡ leichtgläubig ≡ naiv ≡ Naivität

Synonyme

Deklination und Komparation

gutgläubig · - · -

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 433400