Übersetzungen des Adjektivs großspurig

Übersetzung Adjektiv großspurig: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

Adjektiv · <auch: steigerungsfähig>

großspurig

Übersetzungen

Englisch boastful, pretentious, broad-gauge, showy, wide-track
Russisch высокомерный, самодовольный, широкий
Spanisch amplio, arrogante, generoso, presuntuoso
Französisch prétentieux, large, large voie, vaniteux
Türkisch büyük, gösterişli, kibirli
Portugiesisch presunçoso, amplo, arrogante, generoso
Italienisch spavaldo, ampio, generoso, presuntuoso
Rumänisch pretențios, lățime mare, mândru
Ungarisch nagyképű, nagyszabású
Polnisch zarozumiały, przechwałkowaty, szerokotorowy
Griechisch αλαζονικός, μεγάλης κλίμακας, υπερφίαλος
Niederländisch grootsprakerig, breedsporig, opgeblaasd
Tschechisch domýšlivý, nápadný, široký
Schwedisch bredspårig, skrytsam, uppblåst
Dänisch bredsporet, pralende, skryde
Japanisch 大げさな, 広幅, 自慢げな
Katalanisch ampli, presumptuós, vanitós
Finnisch korkea, leveä, ylpeä
Norwegisch bredsporet, skryte
Baskisch handi, harro, zabal
Serbisch pretenciozan, uzvišen, širok
Mazedonisch претенциозен, самоуверен, широк
Slowenisch pohlepno, samovšečno, širok
Slowakisch nafúkaný, povýšenecký, široký
Bosnisch pretenciozan, uzvišen, širok
Kroatisch pretenciozan, uzvišen, širok
Ukrainisch величавий, пихатий, широкий
Bulgarisch показен, самохвален, широк
Belorussisch высакародны, пыхлівы, шырокі
Indonesisch pamer, sepur lebar
Vietnamesisch khoe khoang, khổ rộng
Usbekisch keng izli, ostentatsion
Hindi दिखावादी, ब्रॉड गेज, वृहद गेज
Chinesisch 宽轨, 宽轨距, 浮夸的
Thailändisch รางกว้าง, โอ้อวด
Koreanisch 광궤, 허풍스러운
Aserbaidschanisch geniş izli, gösterişli
Georgisch ოსტენტატიული, ფართოკოლეიანი
Bengalisch আড়ম্বরপূর্ণ, প্রশস্ত গেজ, ব্রড গেজ
Albanisch me shina të gjera, shfaqësor
Marathi दिखावटी, ब्रॉड गेज, रुंद गेज
Nepalesisch दाखाउने, विस्तृत गेज
Telugu ప్రదర్శనాత్మక, బ్రాడ్ గేజ్, విస్తృత గేజ్
Lettisch ostentatīvs, platsliežu
Tamil பிராட் கேஜ், பெருமை காட்டும்
Estnisch laiarööpmeline, ostentatiivne
Armenisch լայնագիծ, շոնքավոր
Kurdisch geja fireh, şovkâr
Hebräischגאוותן، מרווח، מתנשא، רחב
Arabischعريض، متفاخر
Persischخودبزرگ‌بینی، عظیم
Urduبڑھ چڑھ کر، عظیم

Überblick
a. Adjektiv · nicht steigerungsfähig

sich vor anderen aufspielend; blasiert; angeberisch, anmaßend, aufgeblasen, großkotzig, großmäulig

Übersetzungen

Englisch boastful, pretentious, showy
Norwegisch skryte
Russisch высокомерный, самодовольный
Finnisch korkea, ylpeä
Belorussisch высакародны, пыхлівы
Portugiesisch presunçoso, arrogante
Bulgarisch показен, самохвален
Kroatisch pretenciozan, uzvišen
Französisch prétentieux, vaniteux
Ungarisch nagyképű
Bosnisch pretenciozan, uzvišen
Ukrainisch величавий, пихатий
Slowakisch nafúkaný, povýšenecký
Slowenisch pohlepno, samovšečno
Katalanisch presumptuós, vanitós
Mazedonisch претенциозен, самоуверен
Serbisch pretenciozan, uzvišen
Schwedisch skrytsam, uppblåst
Griechisch αλαζονικός, υπερφίαλος
Italienisch spavaldo, presuntuoso
Spanisch arrogante, presuntuoso
Tschechisch domýšlivý, nápadný
Baskisch handi, harro
Japanisch 大げさな, 自慢げな
Polnisch zarozumiały, przechwałkowaty
Rumänisch pretențios, mândru
Dänisch pralende, skryde
Türkisch gösterişli, kibirli
Niederländisch grootsprakerig, opgeblaasd
Hindi दिखावादी
Koreanisch 허풍스러운
Usbekisch ostentatsion
Marathi दिखावटी
Lettisch ostentatīvs
Kurdisch şovkâr
Bengalisch আড়ম্বরপূর্ণ
Tamil பெருமை காட்டும்
Chinesisch 浮夸的
Estnisch ostentatiivne
Armenisch շոնքավոր
Telugu ప్రదర్శనాత్మక
Vietnamesisch khoe khoang
Thailändisch โอ้อวด
Georgisch ოსტენტატიული
Nepalesisch दाखाउने
Aserbaidschanisch gösterişli
Indonesisch pamer
Albanisch shfaqësor
Urduبڑھ چڑھ کر
Hebräischגאוותן، מתנשא
Arabischمتفاخر
Persischخودبزرگ‌بینی
b. Adjektiv · <auch: steigerungsfähig>

[Verkehr] mit großer Spurweite

Übersetzungen

Englisch broad-gauge, wide-track
Norwegisch bredsporet
Russisch широкий
Finnisch leveä
Belorussisch шырокі
Portugiesisch amplo, generoso
Bulgarisch широк
Kroatisch širok
Französisch large, large voie
Ungarisch nagyképű, nagyszabású
Bosnisch širok
Ukrainisch широкий
Slowakisch široký
Slowenisch širok
Katalanisch ampli
Mazedonisch широк
Serbisch širok
Schwedisch bredspårig
Griechisch μεγάλης κλίμακας
Italienisch ampio, generoso
Spanisch amplio, generoso
Tschechisch široký
Baskisch zabal
Japanisch 広幅
Polnisch szerokotorowy
Rumänisch lățime mare
Dänisch bredsporet
Türkisch büyük
Niederländisch breedsporig
Hindi ब्रॉड गेज, वृहद गेज
Koreanisch 광궤
Usbekisch keng izli
Marathi ब्रॉड गेज, रुंद गेज
Lettisch platsliežu
Kurdisch geja fireh
Bengalisch প্রশস্ত গেজ, ব্রড গেজ
Tamil பிராட் கேஜ்
Chinesisch 宽轨, 宽轨距
Estnisch laiarööpmeline
Armenisch լայնագիծ
Telugu బ్రాడ్ గేజ్, విస్తృత గేజ్
Vietnamesisch khổ rộng
Thailändisch รางกว้าง
Georgisch ფართოკოლეიანი
Nepalesisch विस्तृत गेज
Aserbaidschanisch geniş izli
Indonesisch sepur lebar
Albanisch me shina të gjera
Urduعظیم
Hebräischמרווח، רחב
Arabischعريض
Persischعظیم

Synonyme

a.≡ angeberisch ≡ anmaßend ≡ aufgeblasen ≡ blasiert ≡ großkotzig ≡ großmäulig ≡ prahlend ≡ protzig ≡ vollmundig ≡ wichtigtuerisch, ...

Synonyme

Deklination und Komparation

großspurig · - · -

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1179296, 1179296