Übersetzungen des Adjektivs griesgrämig

Übersetzung Adjektiv griesgrämig: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

griesgrämig

Übersetzungen

Englisch morose, grouchy, grumpy, sullen
Russisch недовольный, угрюмый
Spanisch gruñón, malhumorado
Französisch grincheux, mauvais humeur
Türkisch huysuz, somurtkan
Portugiesisch mal-humorado, ranzinza
Italienisch burbero, malinconico, scontroso
Rumänisch morocănos, posac
Ungarisch morcos, rosszkedvű, zsémbes
Polnisch marudny, zrzędliwy
Griechisch γκρινιάρης, κατσούφης
Niederländisch chagrijnig, slechtgehumeurd
Tschechisch mrzutý, nepříjemný, nerudný, nevrlý
Schwedisch grinig, sur
Dänisch gnaven, grumpy, sur
Japanisch むっつり, 不機嫌
Katalanisch grinyós, malhumorat
Finnisch murus
Norwegisch grinete, sur
Baskisch murrizt
Serbisch mrzovoljan, nervozan, sumnjičav
Mazedonisch мрзлив, недоволен
Slowenisch mrk, neprijazen, nervozan
Slowakisch mrzutý, nepríjemný
Bosnisch mrzovoljan, nervozan
Kroatisch mrzovoljan, nervozan
Ukrainisch недобрий, похмурий
Bulgarisch досаден, мръсен, недоволен
Belorussisch недалюблівы, песімістычны
Indonesisch cemberut, pemarah
Vietnamesisch cáu kỉnh, gắt gỏng
Usbekisch jahldor, qovog'i solingan
Hindi खड़ूस, चिड़चिड़ा
Chinesisch 暴躁, 爱发脾气的
Thailändisch บูดบึ้ง, หงุดหงิด
Koreanisch 투덜거리는, 툴툴거리는
Aserbaidschanisch qaraqabaq, əsəbi
Georgisch მოღუშული, ცუდხასიათიანი
Bengalisch খিটখিটে, বদমেজাজি
Albanisch i mrrolur, nervoz
Marathi खडूस, चिडखोर
Nepalesisch रिसाहा, रिसिलो
Telugu అసహనశీలి, కోపిష్టి
Lettisch kurnīgs, īgns
Tamil சிடுசிடுப்பான, முரட்டான
Estnisch pahur, torisev
Armenisch բարկոտ, դյուրագրգիռ
Kurdisch dilxira, huysûz
Hebräischמריר، עכור
Arabischعابس، كئيب
Persischبدخلق، بدخلق و بی‌حوصله
Urduبد مزاج، کڑوا

Überblick
Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

schlecht gelaunt, übellaunig, verdrossen und damit gegenüber anderen unfreundlich; ärgerlich, bärbeißig, gereizt, grämlich, knatschig

Übersetzungen

Englisch morose, grouchy, grumpy, sullen
Tschechisch mrzutý, nepříjemný, nerudný, nevrlý
Norwegisch grinete, sur
Russisch недовольный, угрюмый
Finnisch murus
Belorussisch недалюблівы, песімістычны
Portugiesisch mal-humorado, ranzinza
Bulgarisch досаден, мръсен, недоволен
Kroatisch mrzovoljan, nervozan
Französisch grincheux, mauvais humeur
Ungarisch morcos, rosszkedvű, zsémbes
Bosnisch mrzovoljan, nervozan
Ukrainisch недобрий, похмурий
Slowakisch mrzutý, nepríjemný
Slowenisch mrk, neprijazen, nervozan
Katalanisch grinyós, malhumorat
Mazedonisch мрзлив, недоволен
Serbisch mrzovoljan, nervozan, sumnjičav
Schwedisch grinig, sur
Griechisch γκρινιάρης, κατσούφης
Italienisch burbero, malinconico, scontroso
Spanisch gruñón, malhumorado
Baskisch murrizt
Japanisch むっつり, 不機嫌
Polnisch marudny, zrzędliwy
Rumänisch morocănos, posac
Dänisch gnaven, grumpy, sur
Türkisch huysuz, somurtkan
Niederländisch chagrijnig, slechtgehumeurd
Hindi खड़ूस, चिड़चिड़ा
Koreanisch 투덜거리는, 툴툴거리는
Usbekisch jahldor, qovog'i solingan
Marathi खडूस, चिडखोर
Lettisch kurnīgs, īgns
Kurdisch dilxira, huysûz
Bengalisch খিটখিটে, বদমেজাজি
Tamil சிடுசிடுப்பான, முரட்டான
Chinesisch 暴躁, 爱发脾气的
Estnisch pahur, torisev
Armenisch բարկոտ, դյուրագրգիռ
Telugu అసహనశీలి, కోపిష్టి
Vietnamesisch cáu kỉnh, gắt gỏng
Thailändisch บูดบึ้ง, หงุดหงิด
Georgisch მოღუშული, ცუდხასიათიანი
Nepalesisch रिसाहा, रिसिलो
Aserbaidschanisch qaraqabaq, əsəbi
Indonesisch cemberut, pemarah
Albanisch i mrrolur, nervoz
Urduبد مزاج، کڑوا
Hebräischמריר، עכור
Arabischعابس، كئيب
Persischبدخلق، بدخلق و بی‌حوصله

Synonyme

Deklination und Komparation

griesgrämig · griesgrämiger · am griesgrämigsten

griesgrämig · griesgrämiger · am griesgrämigsten

griesgrämig · griesgrämiger · am griesgrämigsten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1249198