Übersetzungen des Adjektivs gepfeffert

Übersetzung Adjektiv gepfeffert: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

gepfeffert

Übersetzungen

Englisch peppered, spicy, exorbitant, outrageous, rough
Russisch грубый, непомерный, острый, пикантный, резкий, чрезмерный
Spanisch picante, desmesurado, especiado, exorbitante, áspero
Französisch épicé, exagéré, indécent, piquant, poivré
Türkisch acı, aşırı, baharatlı, kaba, rezil, sert
Portugiesisch apimentado, excessivo, exorbitante, picante, rústico, áspero
Italienisch piccante, esagerato, forte, pepato, sproporzionato
Rumänisch picant, aspru, exorbitant, nejustificat, piperat
Ungarisch csípős, durva, fűszeres, szégyentelen, súlyos, túlzott
Polnisch ostry, pikantny, niedorzecznie, przesadnie
Griechisch πιπεράτος, τσουχτερός, ακατέργαστος, αλμυρός, απαράδεκτος, καυτερός, σκληρός, υπερβολικός
Niederländisch grof, kruidig, overdreven, ruw, schandalig, scherp
Tschechisch drsný, nepřiměřený, ostré, ostrý, pálivý, přehnaný
Schwedisch grovt, kraftigt, kryddig, skandalöst, stark, överdriven
Dänisch kraftig, krydret, overdrevet, stærk, uforskammet, voldsom
Japanisch スパイシー, 強烈な, 無礼なほど高い, 粗野な, 辛い, 高すぎる
Katalanisch desmesurat, especiat, excessiu, fort, gros, picant
Finnisch karkea, kohtuuton, kova, mausteinen, pippurinen, ylimääräinen
Norwegisch sterk, kraftig, krydret, overdrevet, uforskammet
Baskisch altu, gogorra, izugarri, pikante, zakarra
Serbisch grub, ljut, nepristojno, previše visoko, snažan, začinjen
Mazedonisch груб, непристојно, пиперлив, прекумерно, суров
Slowenisch grob, nepravično, ostro, pikanten, pretirano, začinjen
Slowakisch ostro, drsný, neprijateľné, pikant, prehnané
Bosnisch grub, ljut, nepristojno visoko, pretjerano visoko, začinjeno
Kroatisch grub, ljut, nepristojno, oštr, pretjerano, začinjen
Ukrainisch пекучий, гострий, грубий, надмірний, непристойно високий
Bulgarisch груб, неприемливо високо, остър, пикантен, прекомерно високо, суров
Belorussisch грубы, жорсткі, завышаны, зашмат, пярчоны
Indonesisch kasar, keras, pedas, sangat mahal
Vietnamesisch cay, cay nồng, quá đắt, thô lỗ, tục tĩu
Usbekisch achchiq, dag‘al, juda qimmat, qalampirli, qo‘pol
Hindi अत्यधिक महँगा, कड़ा, तीखा, भद्दा, मसालेदार
Chinesisch 粗俗, 粗鲁, 辛辣, 辣, 过于昂贵
Thailändisch ลามก, หยาบคาย, เผ็ด, เผ็ดจัด, แพงมาก
Koreanisch 거칠다, 매운, 매콤한, 상스럽다, 터무니없이 비싼
Aserbaidschanisch acılı, istiotlu, kobud, sərt, çox baha
Georgisch პილპილიანი, საშინლად ძვირი, უხამსი, უხეში, ცხარე
Bengalisch অশ্লীল, খুব বেশি দামি, ঝাল, মশলাদার, রুক্ষ
Albanisch ashpër, djegës, pikant, shumë shtrenjtë, vulgar
Marathi अत्यंत महाग, तिखट, भरड, मसालेदार, रांगडा
Nepalesisch अत्यन्त महँगो, असभ्य, पिरो, मसलेदार, रूखो
Telugu అసభ్య, కఠిన, కారంగా, చాలా ఖరీదైన, మసాలాదారమైన
Lettisch ass, piparots, pārlieku dārgs, rupjš, skarbs
Tamil கடுமையான, காரமான, மிகவும் விலை உயர்ந்த, மிளகுத்துவமான, முரட்டுத்தனமான
Estnisch jäme, labane, terav, vürtsikas, Ülimalt kallis
Armenisch գռեհիկ, կծու, կոպիտ, չափազանց թանկ, պղպեղոտ
Kurdisch bêedeb, felfelî, geç qîmet, tûnd
Hebräischגס، חריף، מופרז، שחצן
Arabischحار، خشن، غير معقول، فاحش، مبالغ فيه، متبل
Persischتند، ادویه‌دار، افراطی، بسیار بالا، زبر
Urduتیز، بہت زیادہ، بے حد، مرچ دار، کڑک

Überblick
a. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

übertrieben hoch, unverschämt hoch; astronomisch; exorbitant; gesalzen; happig; horrend

Übersetzungen

Englisch exorbitant, outrageous
Griechisch αλμυρός, απαράδεκτος, τσουχτερός, υπερβολικός
Rumänisch exorbitant, nejustificat, piperat
Norwegisch overdrevet, uforskammet
Russisch непомерный, чрезмерный
Finnisch kohtuuton, ylimääräinen
Belorussisch завышаны, зашмат
Portugiesisch excessivo, exorbitante
Bulgarisch неприемливо високо, прекомерно високо
Kroatisch nepristojno, pretjerano
Französisch exagéré, indécent
Ungarisch szégyentelen, túlzott
Bosnisch nepristojno visoko, pretjerano visoko
Ukrainisch надмірний, непристойно високий
Slowakisch neprijateľné, prehnané
Slowenisch nepravično, pretirano
Katalanisch desmesurat, excessiu
Mazedonisch непристојно, прекумерно
Serbisch nepristojno, previše visoko
Schwedisch skandalöst, överdriven
Italienisch esagerato, sproporzionato
Spanisch desmesurado, exorbitante
Tschechisch nepřiměřený, přehnaný
Baskisch altu, izugarri
Japanisch 無礼なほど高い, 高すぎる
Polnisch niedorzecznie, przesadnie
Dänisch overdrevet, uforskammet
Türkisch aşırı, rezil
Niederländisch overdreven, schandalig
Hindi अत्यधिक महँगा
Koreanisch 터무니없이 비싼
Usbekisch juda qimmat
Marathi अत्यंत महाग
Lettisch pārlieku dārgs
Kurdisch geç qîmet
Bengalisch খুব বেশি দামি
Tamil மிகவும் விலை உயர்ந்த
Chinesisch 过于昂贵
Estnisch Ülimalt kallis
Armenisch չափազանց թանկ
Telugu చాలా ఖరీదైన
Vietnamesisch quá đắt
Thailändisch แพงมาก
Georgisch საშინლად ძვირი
Nepalesisch अत्यन्त महँगो
Aserbaidschanisch çox baha
Indonesisch sangat mahal
Albanisch shumë shtrenjtë
Urduبہت زیادہ، بے حد
Hebräischמופרז، שחצן
Arabischغير معقول، مبالغ فيه
Persischافراطی، بسیار بالا
b. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

scharf gewürzt, scharf

Übersetzungen

Englisch peppered, spicy
Griechisch πιπεράτος, καυτερός
Norwegisch krydret, sterk
Russisch острый, пикантный
Finnisch mausteinen, pippurinen
Belorussisch пярчоны
Portugiesisch apimentado, picante
Bulgarisch остър, пикантен
Kroatisch ljut, začinjen
Französisch piquant, épicé
Ungarisch csípős, fűszeres
Bosnisch ljut, začinjeno
Ukrainisch гострий, пекучий
Slowakisch ostro, pikant
Slowenisch pikanten, začinjen
Katalanisch especiat, picant
Mazedonisch пиперлив
Serbisch ljut, začinjen
Schwedisch kryddig, stark
Italienisch pepato, piccante
Spanisch especiado, picante
Tschechisch ostré, pálivý
Baskisch pikante
Japanisch スパイシー, 辛い
Polnisch ostry, pikantny
Rumänisch picant
Dänisch krydret, stærk
Türkisch acı, baharatlı
Niederländisch kruidig, scherp
Hindi तीखा, मसालेदार
Koreanisch 매운, 매콤한
Usbekisch achchiq, qalampirli
Marathi तिखट, मसालेदार
Lettisch ass, piparots
Kurdisch felfelî
Bengalisch ঝাল, মশলাদার
Tamil காரமான, மிளகுத்துவமான
Chinesisch 辛辣, 辣
Estnisch terav, vürtsikas
Armenisch կծու, պղպեղոտ
Telugu కారంగా, మసాలాదారమైన
Vietnamesisch cay, cay nồng
Thailändisch เผ็ด, เผ็ดจัด
Georgisch პილპილიანი, ცხარე
Nepalesisch पिरो, मसलेदार
Aserbaidschanisch acılı, istiotlu
Indonesisch pedas
Albanisch djegës, pikant
Urduتیز، مرچ دار
Hebräischחריף
Arabischحار، متبل
Persischادویه‌دار، تند
c. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

derb

Übersetzungen

Englisch peppered, rough, spicy
Griechisch ακατέργαστος, σκληρός, τσουχτερός
Norwegisch kraftig, sterk
Russisch грубый, резкий
Finnisch karkea, kova
Belorussisch грубы, жорсткі
Portugiesisch rústico, áspero
Bulgarisch груб, суров
Kroatisch grub, oštr
Französisch poivré, épicé
Ungarisch durva, súlyos
Bosnisch grub
Ukrainisch грубий, пекучий
Slowakisch drsný, ostro
Slowenisch grob, ostro
Katalanisch fort, gros
Mazedonisch груб, суров
Serbisch grub, snažan
Schwedisch grovt, kraftigt
Italienisch forte, piccante
Spanisch picante, áspero
Tschechisch drsný, ostrý
Baskisch gogorra, zakarra
Japanisch 強烈な, 粗野な
Polnisch ostry, pikantny
Rumänisch aspru, picant
Dänisch kraftig, voldsom
Türkisch kaba, sert
Niederländisch grof, ruw
Hindi कड़ा, भद्दा
Koreanisch 거칠다, 상스럽다
Usbekisch dag‘al, qo‘pol
Marathi भरड, रांगडा
Lettisch rupjš, skarbs
Kurdisch bêedeb, tûnd
Bengalisch অশ্লীল, রুক্ষ
Tamil கடுமையான, முரட்டுத்தனமான
Chinesisch 粗俗, 粗鲁
Estnisch jäme, labane
Armenisch գռեհիկ, կոպիտ
Telugu అసభ్య, కఠిన
Vietnamesisch thô lỗ, tục tĩu
Thailändisch ลามก, หยาบคาย
Georgisch უხამსი, უხეში
Nepalesisch असभ्य, रूखो
Aserbaidschanisch kobud, sərt
Indonesisch kasar, keras
Albanisch ashpër, vulgar
Urduتیز، کڑک
Hebräischגס
Arabischخشن، فاحش
Persischتند، زبر

Synonyme

a.≡ astronomisch ≡ exorbitant ≡ gesalzen ≡ happig ≡ horrend ≡ saftig ≡ teuer ≡ unbezahlbar ≡ unerschwinglich ≡ überhöht, ...

Synonyme

Deklination und Komparation

gepfeffert · gepfefferter · am gepfeffertsten

gepfeffert · gepfefferter · am gepfeffertsten

gepfeffert · gepfefferter · am gepfeffertsten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 156768, 156768, 156768