Übersetzungen des Adjektivs geistesabwesend

Übersetzung Adjektiv geistesabwesend: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

geistesabwesend

Übersetzungen

Englisch absent-minded, distracted
Russisch витающий в облаках, рассеянный
Spanisch ausente, distraído
Französisch absent, distrait
Türkisch dalgın, düşüncelere dalmış
Portugiesisch absente, distraído
Italienisch assente, distratto
Rumänisch absent, distras, neglijent
Ungarisch figyelmetlen, szórakozott
Polnisch nieobecny, rozkojarzony
Griechisch αδιάφορος, απρόσεκτος, χαμένος
Niederländisch afwezig, dromerig
Tschechisch nepřítomný, roztržitý
Schwedisch frånvarande, okoncentrerad, tankspridd
Dänisch fraværende, tankefuld
Japanisch ぼんやりした, 無関心な
Katalanisch absent, dispers
Finnisch ajattelematon, poissaoleva
Norwegisch fraværende, tankefull
Baskisch pentsamenduetan
Serbisch neprisutna pažnja, odsutan
Mazedonisch неприсутен, разсеан
Slowenisch neprizoren, odsoten, v mislih
Slowakisch neprítomný, roztržitý
Bosnisch neprisutno, odsutan
Kroatisch neprisutna, odsutan
Ukrainisch в задумі, розсіяний
Bulgarisch непристъпен, разсеян
Belorussisch адцягнуты, разважлівы
Indonesisch melamun
Vietnamesisch không tập trung
Usbekisch e'tiborsiz
Hindi विचलित
Chinesisch 心不在焉
Thailändisch ใจลอย
Koreanisch 산만한
Aserbaidschanisch dalgın
Georgisch გონებით გაფანტული
Bengalisch ধ্যানহীন
Albanisch shpërqendruar
Marathi विचलित
Nepalesisch ध्यानभटका
Telugu దృష్టి హరించిన
Lettisch domās aizņemts
Tamil கவனமற்ற
Estnisch hajameelne
Armenisch մտքից հեռու
Kurdisch bêhîş
Hebräischלא מרוכז، מופנם
Arabischشرود الذهن، غير مركز
Persischحواس‌پرت، غافل
Urduغافل، غفلت میں

Überblick
Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

unkonzentriert, in Gedanken versunken, mit seinen Gedanken nicht bei der Sache; gedankenverloren, zerstreut

Übersetzungen

Englisch absent-minded, distracted
Schwedisch frånvarande, okoncentrerad, tankspridd
Norwegisch fraværende, tankefull
Russisch витающий в облаках, рассеянный
Finnisch ajattelematon, poissaoleva
Belorussisch адцягнуты, разважлівы
Portugiesisch absente, distraído
Bulgarisch непристъпен, разсеян
Kroatisch neprisutna, odsutan
Französisch absent, distrait
Ungarisch figyelmetlen, szórakozott
Bosnisch neprisutno, odsutan
Ukrainisch в задумі, розсіяний
Slowakisch neprítomný, roztržitý
Slowenisch neprizoren, odsoten, v mislih
Katalanisch absent, dispers
Mazedonisch неприсутен, разсеан
Serbisch neprisutna pažnja, odsutan
Griechisch αδιάφορος, απρόσεκτος, χαμένος
Italienisch assente, distratto
Spanisch ausente, distraído
Tschechisch nepřítomný, roztržitý
Baskisch pentsamenduetan
Japanisch ぼんやりした, 無関心な
Polnisch nieobecny, rozkojarzony
Rumänisch absent, distras, neglijent
Dänisch fraværende, tankefuld
Türkisch dalgın, düşüncelere dalmış
Niederländisch afwezig, dromerig
Hindi विचलित
Koreanisch 산만한
Usbekisch e'tiborsiz
Marathi विचलित
Lettisch domās aizņemts
Kurdisch bêhîş
Bengalisch ধ্যানহীন
Tamil கவனமற்ற
Chinesisch 心不在焉
Estnisch hajameelne
Armenisch մտքից հեռու
Telugu దృష్టి హరించిన
Vietnamesisch không tập trung
Thailändisch ใจลอย
Georgisch გონებით გაფანტული
Nepalesisch ध्यानभटका
Aserbaidschanisch dalgın
Indonesisch melamun
Albanisch shpërqendruar
Urduغافل، غفلت میں
Hebräischלא מרוכז، מופנם
Arabischشرود الذهن، غير مركز
Persischحواس‌پرت، غافل

Synonyme

Deklination und Komparation

geistesabwesend · geistesabwesender · am geistesabwesendsten

geistesabwesend · geistesabwesender · am geistesabwesendsten

geistesabwesend · geistesabwesender · am geistesabwesendsten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 284230