Übersetzungen des Adjektivs fleckig

Übersetzung Adjektiv fleckig: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

fleckig

Übersetzungen

Englisch blotchy, stained, spotted, splotchy
Russisch пятнистый, покрытый пятнами
Spanisch manchado, pintado
Französisch tacheté, maculé, marbré
Türkisch benekli, lekeli
Portugiesisch manchado, pintado
Italienisch macchiato, maculato, macchie
Rumänisch pătat, murdar
Ungarisch foltos, pöttyös
Polnisch plamisty, wielobarwny, wieloplamowy
Griechisch λεκιασμένος, πολυσχιδής, σπιλωμένος, στίγματα
Niederländisch vlekkerig, gevlekt, vlekken
Tschechisch flekatý, skvrnitý
Schwedisch fläckig, prickig
Dänisch plettet, flekket, prikket
Japanisch まだら, 斑点のある, 汚れた
Katalanisch taques, molt taquig, motejat
Finnisch täpläinen, kirjava, läikikäs
Norwegisch flekket, flekkete, plettet, prikkete
Baskisch lehorra, marraduna, mota desberdinekin
Serbisch mrljav, fleckav, mrljavkast
Mazedonisch петнаст, петнист
Slowenisch madežast, pikljev
Slowakisch fľakatý, pestrý, poskvrnený
Bosnisch mrljav, fleckav, mrljavkast
Kroatisch mrljav, mrljast, mrljavo
Ukrainisch плямистий, з плямами, різнокольоровий
Bulgarisch петнист
Belorussisch плямісты
Hebräischמוכתם، מנוקד
Arabischمُبَقَّع، مُبَكَّم، مُتَسَخ
Persischلکه‌دار، پالوده
Urduدھبے دار، دھبے والا

Überblick
a. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

[Gesundheit] durch mehrere Flecken verschmutzt; befleckt, verfleckt

Übersetzungen

Englisch stained, spotted
Norwegisch flekkete, plettet
Russisch пятнистый, покрытый пятнами
Finnisch läikikäs, täpläinen
Belorussisch плямісты
Portugiesisch manchado, pintado
Bulgarisch петнист
Kroatisch mrljast, mrljav
Französisch maculé, tacheté
Ungarisch foltos, pöttyös
Bosnisch fleckav, mrljav
Ukrainisch плямистий, з плямами
Slowakisch fľakatý, poskvrnený
Slowenisch madežast, pikljev
Katalanisch molt taquig, taques
Mazedonisch петнист
Serbisch fleckav, mrljav
Schwedisch fläckig, prickig
Griechisch λεκιασμένος, σπιλωμένος
Italienisch macchiato, maculato
Spanisch manchado, pintado
Tschechisch flekatý, skvrnitý
Baskisch lehorra, marraduna
Japanisch 斑点のある, 汚れた
Polnisch plamisty, wieloplamowy
Rumänisch pătat, murdar
Dänisch flekket, plettet
Türkisch benekli, lekeli
Niederländisch vlekkerig, vlekken
Urduدھبے دار، دھبے والا
Hebräischמוכתם
Arabischمُبَكَّم، مُتَسَخ
Persischلکه‌دار
b. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

mehrere kleine andersfarbige Stellen auf der Oberfläche aufweisend; gefleckt

Übersetzungen

Englisch blotchy, splotchy, spotted
Norwegisch flekket, prikkete
Russisch пятнистый
Finnisch kirjava, täpläinen
Belorussisch плямісты
Portugiesisch manchado, pintado
Bulgarisch петнист
Kroatisch mrljav, mrljavo
Französisch tacheté, marbré
Ungarisch foltos, pöttyös
Bosnisch mrljav, mrljavkast
Ukrainisch плямистий, різнокольоровий
Slowakisch fľakatý, pestrý
Slowenisch madežast, pikljev
Katalanisch motejat, taques
Mazedonisch петнаст
Serbisch mrljav, mrljavkast
Schwedisch fläckig, prickig
Griechisch πολυσχιδής, στίγματα
Italienisch macchiato, macchie
Spanisch manchado, pintado
Tschechisch flekatý, skvrnitý
Baskisch lehorra, mota desberdinekin
Japanisch まだら
Polnisch plamisty, wielobarwny
Rumänisch pătat
Dänisch plettet, prikket
Türkisch benekli, lekeli
Niederländisch gevlekt, vlekkerig
Urduدھبے دار
Hebräischמנוקד
Arabischمُبَقَّع
Persischپالوده

Synonyme

a.≡ befleckt ≡ verfleckt
b.≡ gefleckt

Synonyme

Deklination und Komparation

fleckig · fleckiger · am fleckigsten

fleckig · fleckiger · am fleckigsten

fleckig · fleckiger · am fleckigsten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1156721, 1156721