Übersetzungen des Adjektivs feurig

Übersetzung Adjektiv feurig: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

feurig

Übersetzungen

Englisch fiery, passionate, burning, glowing, spicy
Russisch огненный, острый, пылающий, страстный, горячий, пламенный, пылкий
Spanisch ardiente, apasionado, fuego, picante
Französisch ardent, brûlant, fougueux, passionné, piquant, épicé
Türkisch acı, ateş gibi, ateşli, keskin, kızgın, tutkulu
Portugiesisch ardente, apaixonado, fervoroso, intenso, picante
Italienisch ardente, appassionato, fervente, focoso, infocato, infuocato, picante, piccante
Rumänisch fierbinte, incandescent, pasionat, picant
Ungarisch tüzes, csípős, erős, lángoló, szenvedélyes
Polnisch namiętny, ognisty, ostry, pikantny, płomienny, żarliwy
Griechisch καυτός, παθιασμένος, πικάντικος, φλογερός
Niederländisch vurig, heet, passioneel, pikant
Tschechisch ohnivý, vášnivý, divoký, ostrý, plamenný, prudký, pálivý, žhavý
Schwedisch brinnande, glödande, het, eldfängd, eldig, passionerad, stark, yster
Dänisch brændende, glødende, krydret, lidenskabelig, stærk
Japanisch 情熱的な, 炎の, 熱い, 熱烈な, 燃える, 辛い
Katalanisch ardent, apassionada, apassionat, foc, picant
Finnisch tulinen, hehkuva, intohimoinen, mausteinen
Norwegisch brannfarget, glødende, krydret, lidenskapelig, sterk
Baskisch pasiozkoa, pikante, sutan, sutsua
Serbisch ljut, strastven, vatren, žar
Mazedonisch жарок, жесток, огнен, остар, страстен
Slowenisch ognjen, pikanten, poln strasti, strasten, začinjeno, žareč
Slowakisch ohnivý, ostro, pálivý, vášnivý, žiarivý
Bosnisch gorući, ljut, pun strasti, strastven, vatren
Kroatisch gorući, ljut, pun strasti, strastven, vatren
Ukrainisch вогняний, гарячий, гострий, палкий, палючий, пекучий, пристрастний
Bulgarisch пламенен, огнен, остър, пикантен, страстен
Belorussisch гарачы, палаючы, прыстрасны, пячы
Indonesisch berapi, bersemangat, pedas
Vietnamesisch cay, nóng bỏng, nồng nhiệt
Usbekisch achchiq, ishtiyoqli, olovli
Hindi जोशीला, ज्वलंत, तीखा, मसालेदार
Chinesisch 炽热, 热情的, 辛辣, 辣
Thailändisch จัดจ้าน, ร้อนแรง, ลุกเป็นไฟ, เผ็ด
Koreanisch 매콤하다, 맵다, 열정적인, 타오르는
Aserbaidschanisch acılı, alovlu, həvəsli, istiotlu
Georgisch ცეცხლოვანი, ცხარე
Bengalisch আবেগপূর্ণ, জ্বলন্ত, ঝাল, মসলাদার
Albanisch djegës, pasionuar, pikant, zjarror
Marathi उत्साही, ज्वालामय, तिखट, मसालेदार
Nepalesisch अग्निमय, उत्साही, तिखो, पिरो
Telugu అగ్నిమయ, ఉత్సాహవంతమైన, కారం
Lettisch ass, kaislīgs, pikants, ugunīgs
Tamil உற்சாகமான, காரமான, காரம், தீயான
Estnisch kirglik, terav, tuline, vürtsikas
Armenisch կծու, հուզառատ, հրեղեն
Kurdisch agirî, hêrsdar, tûj
Hebräischבוער، חריף، להוט، לוהט، נלהב
Arabischحار، عاطفي، ملتهب، مليء بالشغف، ناري
Persischآتشین، تند، سوزان، پرشور
Urduآتشین، تیز، جذباتی، جذبہ دار، سوزش، شعلہ

Überblick
a. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

wie Feuer, glühend; feuerrot

Übersetzungen

Englisch fiery, burning, glowing
Ungarisch tüzes, lángoló
Französisch ardent, brûlant
Tschechisch ohnivý, plamenný, žhavý
Italienisch ardente, infocato, infuocato
Russisch огненный, горячий, пламенный, пылающий
Schwedisch glödande, brinnande
Norwegisch brannfarget, glødende
Finnisch hehkuva, tulinen
Belorussisch гарачы, палаючы
Portugiesisch ardente, fervoroso
Bulgarisch огнен, пламенен
Kroatisch gorući, vatren
Bosnisch gorući, vatren
Ukrainisch вогняний, гарячий, палючий
Slowakisch ohnivý, žiarivý
Slowenisch ognjen, žareč
Katalanisch ardent, foc
Mazedonisch жарок, огнен
Serbisch vatren, žar
Griechisch καυτός, φλογερός
Spanisch ardiente, fuego
Baskisch sutan, sutsua
Japanisch 炎の, 燃える
Polnisch ognisty, płomienny
Rumänisch fierbinte, incandescent
Dänisch brændende, glødende
Türkisch ateş gibi, kızgın
Niederländisch heet, vurig
Hindi ज्वलंत
Koreanisch 타오르는
Usbekisch olovli
Marathi ज्वालामय
Lettisch ugunīgs
Kurdisch agirî
Bengalisch জ্বলন্ত
Tamil தீயான
Chinesisch 炽热
Estnisch tuline
Armenisch հրեղեն
Telugu అగ్నిమయ
Vietnamesisch nóng bỏng
Thailändisch ลุกเป็นไฟ
Georgisch ცეცხლოვანი
Nepalesisch अग्निमय
Aserbaidschanisch alovlu
Indonesisch berapi
Albanisch zjarror
Urduآتشین، شعلہ
Hebräischבוער، לוהט
Arabischملتهب، ناري
Persischآتشین، سوزان
b. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

scharf schmeckend; scharf, pikant

Übersetzungen

Englisch fiery, spicy
Schwedisch het, stark
Ungarisch csípős, erős
Tschechisch ohnivý, ostrý, pálivý
Russisch острый
Italienisch ardente, picante, piccante
Norwegisch krydret, sterk
Finnisch mausteinen, tulinen
Belorussisch пячы
Portugiesisch ardente, picante
Bulgarisch остър, пикантен
Kroatisch ljut
Französisch piquant, épicé
Bosnisch ljut
Ukrainisch гострий, пекучий
Slowakisch ostro, pálivý
Slowenisch pikanten, začinjeno
Katalanisch ardent, picant
Mazedonisch жесток, остар
Serbisch ljut
Griechisch πικάντικος
Spanisch ardiente, picante
Baskisch pikante
Japanisch 熱い, 辛い
Polnisch ostry, pikantny
Rumänisch picant
Dänisch krydret, stærk
Türkisch acı, keskin
Niederländisch pikant, vurig
Hindi तीखा, मसालेदार
Koreanisch 매콤하다, 맵다
Usbekisch achchiq
Marathi तिखट, मसालेदार
Lettisch ass, pikants
Kurdisch tûj
Bengalisch ঝাল, মসলাদার
Tamil காரமான, காரம்
Chinesisch 辛辣, 辣
Estnisch terav, vürtsikas
Armenisch կծու
Telugu కారం
Vietnamesisch cay
Thailändisch จัดจ้าน, เผ็ด
Georgisch ცხარე
Nepalesisch तिखो, पिरो
Aserbaidschanisch acılı, istiotlu
Indonesisch pedas
Albanisch djegës, pikant
Urduتیز، سوزش
Hebräischחריף
Arabischحار
Persischتند
c. Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig

leidenschaftlich, voller Leidenschaft; leidenschaftlich

Übersetzungen

Englisch fiery, passionate
Schwedisch brinnande, eldfängd, eldig, passionerad, yster
Ungarisch szenvedélyes, tüzes
Italienisch appassionato, ardente, fervente, focoso
Tschechisch vášnivý, divoký, prudký
Französisch fougueux, passionné
Russisch страстный, пылающий, пылкий
Norwegisch lidenskapelig
Finnisch intohimoinen, tulinen
Belorussisch прыстрасны
Portugiesisch apaixonado, intenso
Bulgarisch пламенен, страстен
Kroatisch pun strasti, strastven
Bosnisch pun strasti, strastven
Ukrainisch палкий, пристрастний
Slowakisch vášnivý
Slowenisch poln strasti, strasten
Katalanisch apassionada, apassionat
Mazedonisch страстен
Serbisch strastven
Griechisch παθιασμένος
Spanisch apasionado, ardiente
Baskisch pasiozkoa
Japanisch 情熱的な, 熱烈な
Polnisch namiętny, żarliwy
Rumänisch fierbinte, pasionat
Dänisch brændende, lidenskabelig
Türkisch ateşli, tutkulu
Niederländisch passioneel, vurig
Hindi जोशीला
Koreanisch 열정적인
Usbekisch ishtiyoqli
Marathi उत्साही
Lettisch kaislīgs
Kurdisch hêrsdar
Bengalisch আবেগপূর্ণ
Tamil உற்சாகமான
Chinesisch 热情的
Estnisch kirglik
Armenisch հուզառատ
Telugu ఉత్సాహవంతమైన
Vietnamesisch nồng nhiệt
Thailändisch ร้อนแรง
Georgisch ცეცხლოვანი
Nepalesisch उत्साही
Aserbaidschanisch həvəsli
Indonesisch bersemangat
Albanisch pasionuar
Urduجذباتی، جذبہ دار
Hebräischלהוט، נלהב
Arabischعاطفي، مليء بالشغف
Persischآتشین، پرشور

Synonyme

Deklination und Komparation

feurig · feuriger · am feurigsten

feurig · feuriger · am feurigsten

feurig · feuriger · am feurigsten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 253741, 253741, 253741